有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。
There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.
在这类情形下，有个随身携带的小笔记本或者智能手机，你就可以在这些点子一闪而过的时候及时记下它们。
In such cases, it's wise to carry a small notebook or smart phone around with you so you can record your ideas on the go.
紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
对于类似手机上使用的小电池来说，这样快速充电表现优异，但是如果想用于对电动汽车快速充电，那将是一项挑战。
It might work great for a small battery, like a cell phone, but could create challenges if we're looking to create a fast-charge electric car.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
Softbank mobile Corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs, with the screen showing various faces.
然而，模型只在内存中占用了非常小的一块地方：一个手机可以加载成千上万个模型。
The models, however, take up very little space in memory: a cell phone could hold thousands of them.
又或者你得和其他技术员们一起坐在凳子上，将完工的手机电路板放到类似于小炉子的衬铅盒子里，以检测每块部件的电磁干涉。
Or you could sit at a bench with other technicians placing completed cell-phone circuit boards into lead-lined boxes resembling small kilns, testing each piece for electromagnetic interference.
其中最主要的问题就是手机的蓝牙不能使用，但和提升的性能相比这只是个小代价。
The main one being that the increased speed disables the phone’s Bluetooth capabilities, but its a small price to pay for … more power!
设计应用程序利用这些功能时，考虑两件事情：智能手机的内存以及小屏幕设计。
When you design an application to take advantage of these features, consider two things: memory on your smartphone and designing for a small screen.
很多时候，如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话，就已经是个小奇迹了。
Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters.
甚至在手机屏幕上，《小蒂姆》也能让我们感到上帝在保佑我们每个人。
Even on a cell-phone screen, Tiny Tim can God-bless us, every one.
我仍在等待我的手机会出现一个小摄像头，这样，我就能在走动时进行视频聊天。
I'm still waiting for a little camera to appear on the front of my mobile phone so I can video chat while I'm on the go.
手机左面是新设计的音量按钮、重新设计的静音按钮。以及底部的一个小缺口。
On the left side of the phone you've got the new volume buttons, a redesigned mute switch, and a small notch towards the base of the unit.
尽管由于近期智能手机和平板电脑的风行令小尺寸LCD面板表现较为活跃，但尼康第三季度售出的18台LCD光刻机中仍有12台是面向大尺寸面板（7/8G）的产品。
Although small-size LCD capex has been robust recently for tablet and smart phone panels, 12 of the 18 units shipped were for large size (7/8G) panels.
该技术已经以小屏幕形式用于手机及卫星导航仪。
The technology is already available in the form of small screens for use in mobile phones and satellite-navigation devices.
也许今年，我们应该注重物品的使用期，追求那种能连续用好几代的礼物。 比如所谓传家宝式的小物件儿，像一个手机，可能用25年而不是短短25分钟的。
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
此外我们的生活中还有一些小东西，比如名牌服装，名牌包和鞋，新手机，小配件等等等等。
Then we have the little things, such as designer clothes, bags, shoes, new phones, gadgets, and all the rest of them.
在智能手机上，这个功能需要将一个小应用程序下载到手机上。
On smart phones, this functionality required a small downloaded application on the phone.
现在的手机太耗电了，工程师们正在努力研究各种可以为我们的手机收集能量的小装置。
Engineers are working on all sorts of devices that can scavenge energy for the mobile devices we depend on, and which drain their batteries all too quickly.
当你要去买昂贵的衣服、宽敞的房子、拉风的汽车、最新最高级的手机、电脑以及其他的小物件，你就使得自己更加依赖那份高薪。
When you choose to buy expensive clothes, large homes, fancy cars latest and greatest phones, computers or other gadgets you are solidifying your dependency on that high salary.
与只能用来发电子邮件的“智能手机”相比，手机应用程序的乐趣在于能够下载安装，并在触摸屏上运行的小程序。
The joy of an app phone (as opposed to a mere smartphone, which only gets e-mail) is that you can download and install your own little programs and operate them on a touch screen.
比如肯尼亚最大的公司之一就打算通过手机钱包平台出售小的肥料球。
One of Kenya's biggest fertiliser firms, for instance, plans to sell small fertiliser pellets through the M-PESA platform.
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
这些与创意紧密结合的应用将让你手机上的小摄像头成为绝妙摄影的“能量屋”。
These apps combined with creativity will make that tiny-winy camera of your mobile phone, a power-house of amazing photography.
小宫山英树将尽力打入新兴市场的低端手机领域，同时也要推广公司的高端手机系列。
Mr. Komiyama will have to juggle the push into low-priced phones for emerging markets while also expanding the company's range of very high-end phones.
小宫山英树将尽力打入新兴市场的低端手机领域，同时也要推广公司的高端手机系列。
Mr. Komiyama will have to juggle the push into low-priced phones for emerging markets while also expanding the company's range of very high-end phones.
应用推荐