我意识到很多人只是想走捷径，以手术代替其他方式。
I realize that a lot of people just want to take the easy route and have surgery instead of other methods.
整形手术的增长因而也反映了一种新的工作方式，不仅是心灵痛苦，而且性身体也是。
The growth of plastic surgery thus reflects a new way of working not only on the suffering mind, but also on the erotic body.
乔布斯决定采取变通方式治疗来治疗他的胰腺癌，希望能够通过一种特殊食谱达到避免手术的目的-这一系列行动他至今尚未对外公布。
Jobs decided to employ alternative methods to treat his pancreatic cancer, hoping to avoid the operation through a special diet - a course of action that hasn't been disclosed until now.
后来通过各种方式的新型手术，她终于重获光明。
Then wonderfully she is given normal sight by whatever means, some new operation.
新的手术方式是将器械安排在两个工具内，通过两个完全一样的小切口进入眼睛。
The newer form of surgery arranges the instruments into two tools which enter the eye through identical tiny slits.
如果怀疑或者确认患有胰腺疾病，内镜逆行胰胆管造影可以用来帮助决定是否需要施行手术以及选择最佳的手术方式。
In patients with suspected or known pancreatic disease, ERCP will help determine the need for surgery or the best type of surgical procedure to be performed.
他告诉我们，他一年大约能遇到五六位这样的病人，他们以类似方式把自己的耳膜扎穿，他每年要作2至4台耳膜修复手术。
He told us he sees about six people a year who have put holes in their ears this way, and he performs about 2 to 4 surgeries a year to try to fix them.
这是因为该手术的确是治疗极端癫痫或其他疾病发作的有效方式。
That's because it's actually an excellent way to treat extreme cases of epilepsy, as well as other seizure disorders.
有专家说，这项研究结果可能会改变对早期乳癌扩散至淋巴结的手术治疗方式。
Some experts say the study is likely to change the way surgeons treat early-stage breast cancers that have spread to the lymph nodes.
许多耳鼻喉科医师施行鼻中隔成形术时对鼻甲要么进行手术要么不作处理，而且手术方式很大程度上依赖外科医生的临床判断。
Many otolaryngologists perform septoplasty with or without turbinate surgery and the surgical method relies largely on the surgeon's clinical judgment.
虽然没有普遍已知的治疗，患者仍然在寻求着各种各样的治疗方式，如物理治疗、生物反馈，在极少数情况下，还会进行手术。
Though there is no universally known cure, patients seek out treatments as variable as physical therapy, biofeedback, and, in rare cases, surgery.
举一个例子，直到1980年，十二指肠溃疡的治疗都是通过手术方式。
Until the 1980s, for example, duodenal ulcers were treated by surgery.
大多数的腹腔镜结肠手术以同样的方式开始。
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的，美不一定就是外表，想想我们的容颜能维持多久，人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一，现实生活中搀杂了太多的无奈，化装品，手术整形，药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美，但却失去了纯真的美！
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
有什么可以选择的特殊的手术方式？它的利与弊各是什么？
What are the specific surgical options? What are the pros and cons for each?
医学研究者一直在找寻侵入性更小的方式来进行手术，旨在使手术创口更小，疼痛和恢复的时间缩短。
Medical researchers keep looking for less invasive ways to perform operations. The aim is to cut less and to reduce pain and recovery time.
同样如果你没有准备去改变一些必要的生活方式，手术很有可能只是白费时间和金钱而已。
If you are not prepared to make the necessary lifestyle changes as well, then surgery is likely to be a waste of your time and money.
她在26岁的时候就做了输卵管结扎手术，我问她为什么在这么年轻的岁数就选择这种不可挽回的节育方式？---她当时已经结婚，要是她和她丈夫改变了主意怎么办？
She was 26 when she had her tubal ligation, and when I asked why she'd chosen irreversible contraception at such a young age—she's married, what if she and her husband change their minds?
请去看《餐叉胜于手术刀》，它可以以你从不认为可能的方式改变你的人生。
Please see "Forks Over Knives." It could transformyour life in ways you never thought possible.
目前，癌症的治疗方法可以分成三种：用辐射的方式来击毁癌细胞、通过手术移除肿瘤或者用药物来杀死癌细胞。
Currently, treatments for cancer can be separated into three categories: blasting it with radiation, surgically removing a tumour or using drugs to kill the cancerous cells.
这一手术方式对部分病人（尤其是曾经做过大面积腹部手术、疝气发生在不常见的或难以触及的位置、或者有其他潜在风险的病人）不一定适合。
The procedure may not be best for some patients who have had extensive previous abdominal surgery, hernias found in unusual or difficult to approach locations, or underlying medical conditions.
胃旁路手术是常见的减肥术，该手术方式为减小胃囊，改变食物进入小肠的路径，使受术者术后吃饭时很快产生饱腹感、减少食物的吸收。
The procedure reduces the stomach to a small pouch and diverts food around part of the small intestine. Less food is absorbed and the individual feels full sooner, leading to weight loss.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
许多疝气修补手术采用传统的开腹方式进行。
你当然可以用其他方式做事，但不能随便进入手术室，而不花时间思考，自己该做什么。
Now you can obviously do it with others, but to walk into an operating room without having spent some time thinking through "this is what I'm gonna do".
大多数的病人一般需要手术后在医院住院一天或更长时间。 住院的时间取决于手术执行的深度、方式，以及病人的身体状态。
The need to stay in the hospital will be determined according to the extent of the operative procedure and your general health.
在决定做出手术方式改成（传统的）开腹手术的的时候一定要保证病人的安全。
The decision to convert to an open (conventional) procedure is based on patient safety.
而像植入药物泵和刺激器这类更新的手术方式，其疗效也是毁誉参半。
Newerprocedures, like implants of medication pumps and stimulators, havereceived mixed reviews, too.
Flum医生说：“在进行可调节束带过程是，手术不是真正起作用的，是生活方式的改变和调整而带来的影响。”
"When it comes to adjustable banding procedures, the surgery is not the intervention," Dr. Flum said. "it's the lifestyle changes and the adjustments that come after it."
Flum医生说：“在进行可调节束带过程是，手术不是真正起作用的，是生活方式的改变和调整而带来的影响。”
"When it comes to adjustable banding procedures, the surgery is not the intervention," Dr. Flum said. "it's the lifestyle changes and the adjustments that come after it."
应用推荐