手术可摘除白内障。
她表示,巴西贫民窟的捐赠者只得到有关可挣钱款、所获照顾以及手术后果的虚假承诺。
She says donors in the Brazilian slums were given false promises about the money they would make, the care they would receive and the after-effects of the operation.
可年岁不饶人,上月,培里先生背部疾病复发,医生给他做了个手术。
But time takes its toll. Last month Mr Perry had an operation to fix a recurring back problem.
在英国,合适的可移植器官严重短缺,尚有8000人排队等待实施救命的手术。
The desperate shortage of suitable transplant organs has left 8, 000 people in the UK on a waiting list for a life-saving operation.
除外科手术治疗的高费用外,害怕外科手术和担忧由此产生的疤痕及可能截肢也可普遍流行。
In addition to the high cost of surgical treatment, fear of surgery and concerns about the resulting scars and possible amputations may also prevail.
也别指望通过手术拯救岌岌可危的恋情,获得升职以及改善你的社交生活。
Don't count on surgery to save a rocky relationship, gain a promotion or improve your social life.
目前为止,人类还没有接受过这样的移植手术,但未来两到五年内会有一些打印好的可替代器官进入人体试验进程。
So far, none of those bodies have been human, but a few types of printed replacement parts could be ready for human trials in two to five years.
一种划时代的的创口贴可减少手术造成的疤痕。
A revolutionary type of wound dressing could reduce scars caused by surgery.
最后一句话说我们都知道及时的手术很重要,可如果连床位都没有怎能保证手术呢?
We all know that timely medical operation is extremely important in many cases, but how can we ensure it without finding a bed first?
有对啮齿类动物的研究证明,雌性身体里的细胞可以比雄性进行更好的自我修复,而手术切除卵巢可消除这种差异。
There is evidence from studies in rodents that cells in a female body do repair damage better than in the body of a male and that surgical removal of the ovaries eliminates this difference.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂),并且可能需要外科手术来修复破损组织。
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
“拉斯姆森综合征”可引发强烈的癫痫痉挛,医生给出的最终判决是,唯有通过半脑切除手术才能治愈癫痫病。
This triggered violent epileptic fits and seizures, which doctors eventually said could only be prevented by removing half of her brain.
“可预防的手术损伤和死亡现在日益成为一个令人关切的问题”,世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
"Preventable surgical injuries and deaths are a growing concern," said Dr Margaret Chan, Director-General of WHO.
必要时,可实施剖腹产手术。
白内障可以通过手术清除,但视网膜中间的损伤是无药可医的。
While cataracts can be removed surgically, there is no way to reverse damage to the macula, the area in the center of the retina.
技术精湛的外科医生和临床实践丰富的医院,可降低手术风险。
Being treated by an experienced surgeon, and in a hospital where surgeons do lots of operations for obesity, reduces the risk of getting problems.
她在论文中查看了整形手术咨询者与某约会网站会员的照片,发现“从金钱意义上讲,整形手术并不是有利可图的。”
Her paper reviewed photos from those inquiring about plastic surgery and from members of a dating website and found "that plastic surgery is not profitable in a monetary sense."
除了生产隐形眼镜配套产品Opti - Free护理液和Systane眼药水,爱尔康还制造手术器械和可植入式眼镜。
Along with its consumer products, Opti-Free contact lens solution and Systane eye drops, Alcon also manufactures surgical equipment and implantable lenses.
手术处理需清除骨水泥,并行前侧重建,可结合或不结合后侧融合。
Surgical treatment requires cement removal and anterior reconstruction with or without additional posterior instrumented fusion.
“拉斯姆森综合征”可引发强烈的癫痫痉挛,医生给出的最终判决是,唯有通过半脑切除手术才可能治愈卡梅伦的癫痫病。
The disorder triggered violent epileptic fits and seizures, which doctors eventually said could only be prevented by removing half of Cameron's brain.
(看看南希·里根(Nancy Reagan)和近期的妮可尔·基德曼,都是个鲜活的例子,虽然二人都不承认动过手术。)
Consider Nancy Reagan, or Nicole Kidman in her recent, expressionless incarnation, though neither has admitted to having work done.
到2009年底,10%的美国医院及其他国家和地区的2000家医院采用了清单,从而减少了可避免的手术死亡人数。这一定程度上要归功于他的努力。
By the end of 2009 10% of hospitals in America and a further 2,000 elsewhere had introduced checklists, reducing avoidable deaths as a result, partly thanks to his efforts.
结论复杂性眼外伤眼球前段多联手术,可减少术后并发症,提高角膜的透明率与视功能,缩短疗程。
Conclusion Multiple combined surgery can decrease the complications of surgery, increase the cornea clear rate, improve the visual acuity and shorten the process of rehabilitation.
结论早期手术可规避颅内破裂动脉瘤再出血的风险,降低主要并发症发生率。
Conclusion the early surgery could avoid the risk of aneurysmal re-rupture and decrease the morbidity of the main complications.
结论:行血管手术的患者,围术期氟伐他汀治疗可改善术后心脏结局。
Conclusions: in patients undergoing vascular surgery, perioperative fluvastatin therapy was associated with an improvement in postoperative cardiac outcome.
结论:行血管手术的患者,围术期氟伐他汀治疗可改善术后心脏结局。
Conclusions: in patients undergoing vascular surgery, perioperative fluvastatin therapy was associated with an improvement in postoperative cardiac outcome.
应用推荐