他们随身携带了所有的手术设备，包括手术灯。
They took all the surgical equipment with them, including light sources.
在手术室应该备有清单，手术设备也应该清点清楚。
Checklists and equipment counts are supposed to take place in the operating room.
这套系统可直接在手术室中安装，不需要特殊的手术设备。
The system can be installed into a pre-existing operating environment without need for special surgical instruments.
并发症出现的主要原因为手术设备的不良和先期经验的不足。
The complications were due to the inferior quality of the equipment and poor experience.
这对于透析器、静脉注射器和其他医疗及手术设备而言是极其重要的。
This is extremely important to dialyzers, intravenous injection equipment and other medical and surgical devices.
本文介绍新一代全数字式通用显微手术设备中的智能调光系统的设计制作原理与构成。
This paper introduces the principle of design and process of form about intelligent light-adjusted system for new model general surgery microscope.
他们随身携带了所有的手术设备，包括手术灯。这样的话，即使他们出了错，也不会伤及他人。
They took all the surgical equipment with them, including light sources. That way, in case they made a mistake, nobody else would die.
几个套管将被放在你的腹部的不同的地方，以便于你的外科医生把手术设备放到你的肚子里，并切除脾脏。
Several cannulas are placed in different locations on your abdomen to allow your surgeon to place instruments inside your belly to work and remove your spleen.
例如，医生没有能够进入人体内检测健康问题或进行精细外科手术的设备。
For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery.
医生们将指导战场机动外科手术室单元的机器人设备为士兵们进行手术。
The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier.
例如，手术程序所需的手术器械和麻醉设备。
For example, surgical instruments and anaesthetic equipment are needed for surgery procedures.
根据准则，医生不能对正在从心脏病或者心脏搭桥手术恢复中的患者植入这种设备。
According to guidelines, doctors shouldn't implant them in patients recovering from a heart attack or heart bypass surgery.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
该公司还一直讨论在医院和医生外科手术的医疗设备上连接光导线路。
The company has also been discussing linking medical devices in hospitals and doctors' surgeries.
他们的设备将伤口愈合速度提高到原来的3倍，愈合速度取决于伤口的类型，同时在一些伤口治疗中，不再像以前一样需要进行整形手术或者皮肤移植。
They speed healing up to threefold, depending on the type of wound, and in some cases eliminate the need for plastic surgery or skin grafts.
在心脏外科手术中一种新的超声设备可以帮助病人更快的康复。
A new ultrasound device for use in open-heart surgery could help patients recover quicker.
他们的设施包括手术室和康复室，以及一些特殊设备，例如麻醉或X光机。
These facilities include operating and recovery rooms, and specialized equipment, such as anesthetic or X-ray machines.
多年以来，他一直反对外科手术机器人和“锁孔手术”设备，因为其成本与收益不符。
Over the years he has rejected surgical robots and "keyhole surgery" kit because the costs did not justify the benefits.
它让我了解到一系列不可思议的生意。从航空引擎到整形手术电机，但财务设备。
It gave me an unbelievable array of businesses, from aircraft engines and power generators to plastics, medical, and financial services.
当哈珊走进手术室，接待她的是两个传统接生婆，他们都没上过学，没受过训练，也没有什么设备可用。
When Ms.Hassan went into labor, she was looked after by two traditional birth attendants, both of them unschooled, untrained and unequipped.
相对于医疗中心手术室那台庞大的超声设备来说，它无疑方便许多。
He carries it in his lab coat pocket or his briefcase, which is much more convenient than his medical center's ultrasound machine, housed on a cart in the operating room.
看这里，一系列手术中,会用到的技术,切除设备，信号设备，当然了，还有DuraGen产品。
And then you can see, a whole host of products used in surgery including ablation tools, modering devices, and of course, our DuraGen products.
可见光通信的一大好处在于：它在装有可能会受无线电信号干扰的敏感设备的场所能派上用场，如飞机上及手术室内。
A big advantage of light is that it can be used in areas which contain sensitive equipment that radio signals might interfere with, such as aircraft and operating theatres.
接受手术前，手术技术帮助准备通过建立手术器械和设备，窗帘的无菌手术室，和无菌解决方案。
Before an operation, surgical technologists help prepare the operating room by setting up surgical instruments and equipment, sterile drapes, and sterile solutions.
1976年，医院鼓励“顾客”(病人)采用非急诊手术以避免医院设备的过度使用和使用不足。
Hospitals in 1976 were encouraging their "customers" (patients) to schedule non-urgent surgery in order to avoid overuse or underuse of hospital facilities.
第三个害处就是鼓励医生去开刀--甚至对那些根本不需要动手术的病人也给开了刀--因为，要弄到一张专家同意手术的鉴定书、要使用这些设备都是唾手可得的。
The third disadvantage is that doctors are encouraged to perform surgery - even on patients for whom an operation is not at all necessary - because the equipment and surgical expertise is available.
术式选择应根据设备的情况，患者情况及术者对手术方式的掌握程度来决定。
The operation ways should be selected on the condition of equipment and patient's condition and operating person's skill.
CSD的几个主要职能是在分离的区域进行，包括交换车、 手术个案车、订单、病人护理设备、织物的准备和提供。
Several major CSD functions are performed in the distribution area, induding the preparation and delivery of exchange carts, case carts, orders, patient care equipment, and linens.
CSD的几个主要职能是在分离的区域进行，包括交换车、 手术个案车、订单、病人护理设备、织物的准备和提供。
Several major CSD functions are performed in the distribution area, induding the preparation and delivery of exchange carts, case carts, orders, patient care equipment, and linens.
应用推荐