这次在斯德哥尔摩进行的移植手术标志了再生医学领域所取得的又一个里程碑。
The Stockholm transplant marks another milestone for the field of regenerative medicine.
结果乙状窦沟、内听道孔、颈静脉孔、耳蜗、岩嵴和后半规管最后点等可作为手术标志。
Results the sigmoid sinus, internal auditory porus, jugular porus, cochlea, petrous ridge and the most posterior point of the posterior semicircular canal could be markers of surgery.
但此次手术成功的最好标志莫过于奥斯卡的胡须了。
But the best sign that the operation was a success was Oscar's beard.
医生为她做了六个小时的手术，她所住的医院就接近“鸟巢”——为奥运会而建的国家体育场的标志性建筑。
Doctors operated on her for six hours, and the hospital where she was being treated was near the Bird's Nest — the landmark national stadium built for the Games.
当地一些诊所提供一系列的手术，包括标志性的拇囊炎预防性矫正治疗。 这种治疗方法能够让脚变窄，从而让女人拥有灰姑娘的一双小脚。
Some clinics provide an array of operations, including its trademarked "Cinderella procedure" – a preventive bunion correction that makes feet narrower.
目的：了解颞下颌关节(TMJ)与邻近各解剖标志以及重要神经血管的解剖关系，以便更好地掌握手术操作方式和手术范围。
Objective: to study the anatomical relationship of TMJ with the adjacent anatomic landmarks and important nerves and vessels for the application of TMJ operation with arthroscopy.
目的寻求甲状腺手术中对喉上神经和喉返神经提供定位和保护的应用解剖标志。
Objective To introduce anatomic landmark for location and protection of superior laryngeal nerve and recurrent laryngeal nerve in thyroid surgery.
如果标准体重被定为120磅而患者体重270磅，那么他超重150磅，于是减少75磅或者说超重的一半被认为是手术成功的标志。
If ideal body weight is determined to be 120 pounds and a patient weighs 270 pounds, the patient is 150 pounds overweight, and a weight loss of 75 pounds or half of this excess is considered success.
结论以THB为标志定位其周围血管神经有利于临床医生处理颈部的手术。
Conclusion Taking THB as a landmark to locate the blood vessels and nerve surrounding THB would be beneficial for dealing with the operation on neck.
目的为临床颈部手术以舌骨大角尖端(THB)为标志定位周围血管神经提供解剖学资料。
Objective to provide anatomical data for the clinical operation on neck to locate the acroteric vascular nerves of the tip of the greater horn of hyoid bone (THB) with taking THB as a landmark.
做面神经解剖术或者其他手术需辨清面神经各支时，颞中筋膜和咬肌筋膜是重要的标志。
When we need to discern the branches in the dissection of the facial nerve or other operations, the miditemporal fascia and the masseter fascia are the two very important marks.
将所有点对坐标值代入刚体变换线性方程组，用最小二乘法求出从图像空间到手术空间的刚体变换矩阵，最终实现医学图像标志点的自动识别和配准。
Substituting coordinates of all pairs of points into rigid transform equations, one could use least squares to get the rigid transform matrix from image space to surgical space.
结合回盲部手术，讨论了手术中结扎回结肠动脉的平面，寻找血管的标志等问题。
Discussed were the position to ligate ileocolie artery and the mark to seek for this artery.
结论砧骨短脚是手术的重要标志；
ConclusionThe crus breve incudis is an important marker for operation.
他内心创伤最明显的标志是手术对其身体的破坏。
The most visible signs of this inner trauma were the destructive surgeries that he inflicted on his body.
砧骨短脚或砧骨窝及外半规管是乳突手术中确定FN锥曲段的重要标志。
Short limb of incus(or incudal fossa) and lateral semicircular canal are important landmarks by which pyramidal segment of FN might be located in manipulation of mastoid.
结论：经鼻内窥镜翼腭窝手术可以获得相对安全的范围，圆孔可以作为手术中重要的标志结构。
Conclusion: Safe scope could be acquired in endoscopic transnasal surgery in pterygopalatine fossa and foramen rotundum could be thought as an important landmark.
结论甲状腺手术识别喉返神经的五种解剖标志中，以甲状软骨下角尖(或环甲关节)和甲状腺悬韧带较可靠，其次为甲状腺下极、甲状腺下动脉和气管食管沟。
Conclusion the inferior horn of thyroid cartilage and the suspensory ligament of thyroid gland are most reliable as the anatomical landmarks for recognizing the recurrent laryngeal nerve.
完成手术及化疗后无肿瘤迹象6个月以上，又出现盆腔或腹腔包块，或血清肿瘤标志物又上升。
There is no tumor found for 6 months after completed operation and chemotherapy, and then there is a tumor again found in abdomen or the blood markers increasing again.
结论①内耳门可作为耳显微外科及神经外科手术的定位标志。
Conclusions (1)Internal auditory pore can be served as landmark for otolosurgery and neurosurgery.
结论：腹腔镜抗返流手术中注意识别解剖标志与严格按照技术要点操作是手术成功的关键。
Conclusions: Identification of anatomic landmark and preservation the technological key points are important to perform laparoscopic antireflux surgery.
结论：腹腔镜抗返流手术中注意识别解剖标志与严格按照技术要点操作是手术成功的关键。
Conclusions: Identification of anatomic landmark and preservation the technological key points are important to perform laparoscopic antireflux surgery.
应用推荐