病人离开门诊手术中心必需达到的标准是什么？
What discharge criteria must be met before a patient may leave the ambulatory surgery center?
如果您有在医院或手术中心完成的程序，你很可能会接受静脉注射镇静。
If you are having the procedure completed at a hospital or surgical center, you will most likely receive intravenous sedation.
因为这个原因，推荐病人到达门诊手术中心后，葡萄糖和胰岛素一起给予。
For this reason, it is recommended that patients receive insulin along with a continuous infusion of dextrose on arrival at the ambulatory surgery facility.
结论新斯的明治疗颈丛麻醉下甲状腺手术中心血管反应安全、有效，但要选择病例。
Conclusion Neostigmine can safely and effectively treats cardiovascular response during cervical plexus block anesthesia of thyroid surgery, but the patients must be elected.
目的：分析介入手术中心包填塞的原因，并总结紧急处理经验，为以后的介入操作提供参考。
Objective: To analyse the reason of pericardial tamponade in cardiac intervention, and summary the experience of emergency treatment.
建筑师们在见到工人利用废弃的集装箱来运送建造萨拉姆心脏外科手术中心的材料之后受到启发，决定对这些集装箱进行再利用，来建造员工住宅。
Seeing the abandoned containers that had been used to transport construction materials for the Salam Centre for Cardiac Surgery, the architects were inspired to reuse them to house the Centre's staff.
两个月的昏迷不醒，14次手术，36次输血，13次等离子治疗，经历了所有这些之后，我足足瘦下100磅，必须前往巴尔的摩市的恢复中心。
After spending two months in a coma, 14 operations, 36 blood transfusions, 13 plasma treatments, I lost a total of 100 pounds and had to go to a rehabilitation center in Baltimore.
在手术中，为了使大脑正常隆起而不受伤害，美国亚利桑那州大学医疗中心的医生们切除了吉佩兹的大部分头骨。
During surgery, the doctors at Arizona's University Medical Center removed a large portion of Giffords' skull to allow the brain to swell without being damaged.
他突发心脏病，被紧急送到了“学院医疗中心”，进行心脏搭桥手术。
He had suffered a massive heart attack and was rushed to the University Medical Center for quadruple-bypass surgery.
但最终，2004年6月31号，星期天，在位于他家附近的PaloAlto的斯坦福大学医疗中心，乔布斯还是接受了手术。
In the end, Jobs had the surgery, on Saturday, July 31, 2004, at Stanford University Medical Center in Palo Alto, near his home.
按照“心爱”医疗中心的心脏移植安排，他于1996年10月3日进行了医疗和心理检查，进入手术候选名单。
Referred to the heart transplant program at Cedars-Sinai medical Center, he underwent a battery of medical and psychological tests and, on October 3, 1996, went on the transplant list.
在加州大学洛杉矶分校医学中心的一间手术室里，科瑞娜·阿拉米罗右面侧躺着。
Corina Alamillo is lying on her right side in an operating room in the UCLA Medical Center.
知情人士透露，杰克逊被送到加州大学洛杉矶分校医疗中心时处于昏迷状态，在被送入手术室前去世。
Mr. Jackson was in a coma when he reached UCLA Medical Center, according to a person close to his family, and was dead before he could be brought to an operating room.
这个中心有十多层高，在闵京接受手术的那天，所有的手术室都爆满。
The clinic is a dozen stories tall, with all of its operating rooms full on the day of Min kyong's surgery.
相对于医疗中心手术室那台庞大的超声设备来说，它无疑方便许多。
He carries it in his lab coat pocket or his briefcase, which is much more convenient than his medical center's ultrasound machine, housed on a cart in the operating room.
我们回顾了我们杜克大学医学中心接受心脏手术的患者应用这一药物的经验。
We reviewed our experience with this agent in patients undergoing cardiac surgery at Duke University Medical Center.
韦恩斯特恩医生是医学杂志《脊柱》（Spine）的编辑，还是黎巴嫩Dartmouth-Hitchcock医疗中心整形外科手术部门的主任。
Weinstein, editor of the medicaljournal Spine and chairman of the department of orthopedic surgery atDartmouth-Hitchcock Medical Center in Lebanon, N.H.
虽然没有进行手术，但现在他的伤情已经稳定，他的父母在皇后医学中心(the Queen ' s Medical Centre)的病床边陪伴着他。
Although he has not undergone surgery, the boy's condition has now stabilised and his parents are with him at his bedside in the Queen's Medical Centre.
门诊手术病人术后恢复中心的地位是什么？
What is the role of aftercare centers for the ambulatory surgery patient?
不同的医学中心在减肥手术前对抑郁和其它精神健康疾患的处理变化很大。
How depression and other mental health disorders are handled before obesity surgery vary widely by medical center.
随后的5年时间里，她所有的生活内容就是无休止的手术，她大部分时间都呆在医院和康复中心里，基本上很难见她的孩子一面。
Over the following five years her life was an endless round of surgeries, spending most of the time in hospitals and rehabilitation centers, and hardly able to see her son.
研究设计：对颈间盘疾病手术方法的前瞻性、随机、多中心研究。
Study Design. A prospective, randomized, multicenter study of surgical treatment of cervical disc disease.
对于肱骨远端骨折的治疗，尚需进一步实施大样本、多中心前瞻性研究以制定最佳的手术策略。
There is clearly a need for prospective, multicenter, large-scale trials to aid surgical decision-making in the future regarding the treatment of distal humeral fractures.
这份来自JMEC眼科中心的回顾性研究同时显示了在手术过程中使眼组织和灌注液中存在有效浓度的抗生素的重要意义。
The retrospective cohort study from JMEC also showed the importance of having effective antibacterial concentrations present in ocular tissues and fluids at the time of surgery.
那些能够行手术切除的患者的预后要更好些，在有些治疗中心，切除率能超过15%。
The outlook for those patients who can undergo surgical resection is better, and in specialized centers, resection rates greater than 15 percent can be achieved.
那些能够行手术切除的患者的预后要更好些，在有些治疗中心，切除率能超过15%。
The outlook for those patients who can undergo surgical resection is better, and in specialized centers, resection rates greater than 15 percent can be achieved.
应用推荐