这种趋势的最显著代表是网络型笔记本电脑、或者更小、价格更低的手提电脑。
The most visible manifestation of this trend is the rise of the netbook, or small, low-cost laptop.
就拿名目繁多的移动设备来说，你可以发现从只具备通话功能的手机到具有电子邮箱终端设备并且可以看电视的黑梅型多媒体手提电话应有尽有。
Just look at the huge range of mobile devices, from basic handsets that simply deliver voice calls to BlackBerry-type E-mail terminals and multimedia handsets that let you watch TV on the move.
他们从老师和外界专家那里学习，例如NancyGale，她拥有一家制作手提袋的环保型企业。
They learn from teachers and outside experts like Nancy Gale. She owns an environmentally friendly business that makes handbags.
您需要的是桌上型还是手提电脑呢？
别忘了手提电脑的价格要比桌上型还贵。
Don't forget that a laptop is usually more expensive than a desktop.
针对原矿用隔爆型手提式起动器在井下使用中的所存在的问题，本文开发设计了BQC-25矿用隔爆型手提电磁起动器。
The paper develops and designs BQC-25 flameproof portable electromagnetic starter for mine in view of the problems of similar starter occurred for use underground coal mine.
文章介绍了SDC - 12型手提式多功能油管测长仪的特点、基本结构、工作原理、基本操作。
The character, basic structure, work principle, and basic operation of SDC-12 handy multifunction tubing length measurement gauge are described in this text.
浙江省平阳县敖江海炜箱包厂是专业生产各种手提袋的生产型企业，生产设备先进、设计制作一条龙服务。
Zhejiang Pingyang Aojiang Hai Wei is a professional factory producing all kinds of handbag production enterprise, production equipment advanced, the design of the production of one-stop service.
本文通过对建立适应性文化价值体系和团队情商的分析，创造性地提出了从企业文化建设入手提升团队情商的路径以及倡导执行力文化，创建学习型团队的目标。
This article discussed about founding a target of learning-style teams by way of establishing adaptable cultural value system and team's emotional quotient, and initiating executive culture.
该型耳机不仅适用于大范围的听音训练，还可以与XGF - IB型教室上课用手提传输机配合进行小范围的听力训练和上外语课。
This set is suitable for hearing training not only in large scale but also in small scale and in foreign language class if matched with Model XGF-IB Portable Class-Use Transmitter.
其紧凑型设计允许该车在门和过道中行走，也能作为设施内任何故障读取器的替身。移动车读取标签比职员使用手提装置速度更快。
The cart's compact design allows it to move through doors and aisles and to function as a stand-in for a malfunctioning fixed reader anywhere within a facility.
那位母亲的身型和我最接近，我赶紧拿来我的手提箱，找了一件舒服和一条在途中买的短裤给她。
I ran and got my suitcase; because this woman and I were about the same size, I gave her a sweater and a pair of pants I had brought for my layover.
那位母亲的身型和我最接近，我赶紧拿来我的手提箱，找了一件舒服和一条在途中买的短裤给她。
I ran and got my suitcase; because this woman and I were about the same size, I gave her a sweater and a pair of pants I had brought for my layover.
应用推荐