他感到热泪滴在他的手指上。
我将用这根针在你手指上轻轻扎一下。
I'm going to give your finger a little prick with this needle.
当我把盒子上的包装撕下来的时候，我的手指在颤抖。
她手指上的珠宝闪闪发光。
他的手指抬起来去摸盖在他左眼上的黑眼罩。
His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.
他凭记忆用一个手指在钢琴上慢慢弹出了那支曲子。
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
她摆弄着手指上的戒指。
我紧张地转动着手指上的戒指。
她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
我手指上的伤口已经好了。
他把它戴在她左手的第三个手指上。
在用餐期间，男子的结婚戒指从他的手指上滑落。
During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.
玛丽小姐站起身，几乎一脸惊恐地望着挂在自己手指上的东西。
Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger.
妻子常常把结婚戒指和订婚戒指戴在同一个手指上。
The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.
雷子发现她可以把这根线绕在手指上。
Lei Tzu found that she could wind this thread around her fingers.
丈夫把戒指戴在左手的第三个手指上。
The husband wears his ring on the third finger on his left hand.
他会在钢琴上笨拙地移动自己的手指，然后她会接替他的位置。
He'd move his fingers clumsily on the piano, and then she'd take his place.
饭菜送到她的桌子上。她在那张桌子旁一直打字，直到手指肿胀，指甲流血。
Meals are brought to her desk, where she types until her fingers swell and her nails bleed.
她穿着一件绿色的锦缎衣服，手指上戴着一只绿色的鹦鹉。
She wore a green brocade dress and held a green parrot on her finger.
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
他的手指上戴着几枚金戒指。
丹尼搓着胳膊，向他的手指上呵气来暖手。
我感到她的手摸着我的头发，手指玩弄着我脖子上的发髻，使发髻缠绕起来，并用力拉着。
I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
他的目光滞留在她手指上的钻戒上。
“嘘～”沃尔特把他的手指放在嘴唇上，“这是一个耐人寻味的谋杀谜团。”
"Shh~" Walter put his finger to his lips, "This is an intriguing murder mystery."
她的头上和胯部有簇棕色的毛发，如果你使手指呈钳状，上伸到棕色绒毛下凸起中。
She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.
他选择了那个手指是因为人们认为那个手指上的血管直接通向心脏。
He chose that finger because it was thought that the blood vessel in that finger went directly to the heart.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
应用推荐