日立H1手指静脉识别扫描仪和网球差不多大。
The Hitachi H1 VeinID finger scanner is the size of a tennis ball.
而我们的手指静脉识别技术能完全克服上面的诸多缺点，使得身份认证更加方便快捷。
However, the finger vein recognition technology can completely overcome the defects listed above, making the identity authentication easier and faster.
手指静脉识别仪包括近红外线LED灯和黑白相机传感器。 近红外LED灯发出近红外射线，当近红外射线穿透手指时，手指静脉的血红蛋白将吸收近红外光，因此，图像中静脉将变为黑色。
Each unit houses a near-infrared (NIR) LED and monochrome CCD camera sensor, so as the red pigment in blood (hemoglobin) absorbs NIR light, veins appear as dark lines on the resulting image.
一些时候我们携带手机也不方便，例如在沙滩上或庆祝节日时，指静脉识别系统通过识别手指表面独一无二的静脉图来完成支付。
For those times when not even carrying a phone is convenient - at the beach or a festival for example - the fingo-pay system reads the unique maps of veins under the surface of your finger.
一些时候我们携带手机也不方便，例如在沙滩上或庆祝节日时，指静脉识别系统通过识别手指表面独一无二的静脉图来完成支付。
For those times when not even carrying a phone is convenient - at the beach or a festival for example - the fingo-pay system reads the unique maps of veins under the surface of your finger.
应用推荐