如果你不晓得菜名，就用手指点。
但还有些小问题请高手指点！
But there are some questions inviting the master-hand finger out.
有关ado数据库编程，请高手指点！
盲人用手指点字阅读。
他建议使用温热水漂洗，而且用手指点触按摩头皮。
He recommends regular hot water rinses and massaging of the scalp with fingertips.
这绝不是用手指点点鼻子那样的老富兰克林式的幽默。
That was not a finger-on-the-nose bit of Old Ben playfulness.
渔猎管理人走到他们身后，用手指点了点他们的肩膀。
A game warden came up behind them, tapped them on the shoulder.
一位发言人说：“手指点刺试验本身都可能会产生误导。”
A spokesman said: "Finger prick tests on their own can be misleading."
网上有海量的令人激动的英语资源，只要你的手指点一点就可以得到。
The Internet is the most exciting, unlimited English resource and it is right at your finger tips.
她叫人时像在美国做的那样――用手指点着下一位病人，并招手让他过来。
She did this as she would in America - by pointing with her finger to the next patient and beckoning him to come.
“可能会产生误导”但英国糖尿病慈善协会不建议对手指点刺试验进行风险评估。
'Can be misleading 'but the charity Diabetes UK does not recommend finger prick tests for risk assessment.
目的通过临床观察，评价手指点穴治疗恶性肿瘤在提高生存质量方面的临床疗效。
Objective To evaluate the clinic effect of acupoint pressure in improving quality of life (QOL) for malignant patients.
她仰着头，望着天空，唱着歌儿。她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。
With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.
20个志愿者体验了这套系统，绝大多数认为找到并用手指点击手臂上的图标并触发指令很容易。
Twenty volunteers tested the system and most found it easy to navigate through icons on the forearm and tap fingers to actuate commands.
算法什么的写的很潦草，都随便说说的，欢迎高手指点，希望与广大C语言爱好者共同学习讨论。
What algorithm is written in the scrawl, are casual, welcome expert guidance, I hope with the C language enthusiasts common study and discussions.
该屏幕不仅能感应手指点击还能感应桌面上的物体点击。然而其他的触摸屏技术却在这一点上受限。
It can detect not only fingers but objects on the table - whereas other touchscreen technologies are limited in what they can detect.
在完全前够并且没有沉肘的时候，感觉好像你把你手指点到了一只枪管的前段（再收一点手腕），这就是抓水的开始。
At full reach and without dropping your elbow, feel like you are tipping your finger-tips over the front of a barrel (again flexing at the wrist), which will start the catch.
当你在街上偶遇观光的外。国客人时请照常继续你的行程，请不要去斜视他们并且用手指点，如果必要时你可以向他们微微点头致意。
When you see some foreign guests having sightseeing in the street, you can just keep walking as usual, do not peek them and point to them. And you can beck to them slightly when it's necessary.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
与女性相比，男性(harbormorefrequent不知怎么译请高手指点下)，幻想杀人，更喜欢设想对敌人实施报复，也常做一些关于身体侵犯的梦。
Compared with women, men harbor more frequent and enduring homicidal fantasies, more often think about enacting revenge against their enemies, and report more physically aggressive dreams.
如果由于一些未知的原因，您发现rom镜像不设置RUU文件夹，您必须下载RUU并且重试。“看不明白为什么意思本人是超级菜鸟，请勿见怪，麻烦各位高手指点，不甚感激！”
If, for some unknown reason, you find that the ROM image is not located in the RUU folder, you have to download the RUU and retry again.
如果由于一些未知的原因，您发现rom镜像不设置RUU文件夹，您必须下载RUU并且重试。“看不明白为什么意思本人是超级菜鸟，请勿见怪，麻烦各位高手指点，不甚感激！”
If, for some unknown reason, you find that the ROM image is not located in the RUU folder, you have to download the RUU and retry again.
应用推荐