在我斜挂的肩膀上，她放下她如雪般白皙的手。

And on my leaning shoulder she laid her Snow White hand.

youdao

他能做的只是将颤抖的手举到喉咙口，摸一摸刚才挂坠盒紧紧勒进他肉里的地方。

All he could do was raise a shaking hand to his throat and feel the place where the locket had cut tightly into his flesh.

youdao

哈利把破挂坠盒塞进口袋，跪到罗恩身边，谨慎地把一只手放到他的肩上。

Harry crammed the broken locket into his pocket, knelt down beside Ron, and placed a hand cautiously on his shoulder.

youdao

在此背景下，结合工业机器人技术，本文研究设计了一个以机械手为主要部件的自动挂纱系统，得出了系统总体设计方案。

Under this background, we designed the automatic filament-winding system by taking advantage of industry robot technology and gained the overall.

youdao

手洗冷，挂干。

Hand wash cold, hang dry.

youdao

本实用新型结构新颖，快捷方便，一只手即可使卸鱼、挂饵同步进行。

With novel structure, and quick and convenient use, the utility model can be used for unloading fish and hanging bait simultaneously by one hand.

youdao

任一方在棋局进行中累计5次虚手，或双方共3次取消计地，则系统会自动将棋局没收并强制打挂。

Any player adds up to 5 times of passes, or 3 cancels done by both players, the system would automatically confiscate the match and force to adjourn.

youdao

任一方在棋局进行中累计5次虚手，或双方共3次取消计地，则系统会自动将棋局没收并强制打挂。

Any player adds up to 5 times of passes, or 3 cancels done by both players, the system would automatically confiscate the match and force to adjourn.

youdao