另外一种用于手持计算机的版本则在词汇量上有所压缩。
The other version is for a handheld computer and has a more limited vocabulary.
一天一个掌握了道的程序员遇到了一个初学者程序员。掌握者注意道初学者在出神地玩手持计算机游戏。
A master programmer passed a novice programmer one day. The master noted the novice's preoccupation with a hand-held computer game.
针对游客旅游时的诸多不便，利用手持计算机、电子地图、GPS及GPRS收发器实现了一种个人旅游助理。
After discussing a series of problems that tourists faced, a personal tourism assistant designed with a portable computer, a GPS board, a GPRS transceiver and electronic map technology was introduced.
第三个，也是最重要的一个想法是，移动电话实质上是手持计算机——电话只是偶尔打打，真正重要的其实是计算的那部分。
And third - and most important - there was the insight that mobile phones are really just hand-held computers that happen to make voice calls and that it's the computing bit that really matters.
NET精简版框架（Compact Framework）主要用于小型设备，如智能手机、手持计算机以及XBox 360等。
The .NET Compact Framework is used for smaller devices such as smart phones and handheld computers as well as the XBox 360.
对许多人来说，技术意味着计算机、手持设备或者是飞往遥远星球的交通工具。
To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets.
奥巴马会经常地用手持设备来写一些东西，与之相反，麦凯恩则承认自己并不了解计算机可以为自己做些什么。
Unlike McCain, who admitted that he does not know his way around computers, Obama was regularly spotted using handhelds.
ARM是从破产的英国计算机制造商acorn计算机公司分拆而创建的，当时，它碰巧遇到了正在制造Newton手持设备的苹果公司，苹果公司就成为了ARM的早期客户和投资人。
The company was spun out of the failing British PC maker Acorn Computers and stumbled upon Apple, which was in the process of making its Newton hand-held device, as an early customer and investor.
图形（一个概念性手持式计算机）
这些平台在范围广泛，从大型计算机到小的手持设备。
These platforms are broad in range, from large computers to small handheld devices.
借助LotusExpeditor，可以使用标准API和服务将应用程序的关键组件从服务器迁移到桌面、笔记本计算机、tablet和手持客户机。
With Lotus Expeditor, you can move key components of your applications from the server to the desktop, to the laptop, to the tablet, and to handheld clients by using standard APIs and services.
手持设备在多个重要的方面比台式计算机更受限制。
Handheld devices are more limited than desktop computers in several important ways.
因此，文件和执行程序可以从固定解除计算机和手持设备上使用。
Thus files and executing programs may be lifted from the fixed computer and used on the handheld device.
采集到的数据通过无线通讯模块传送给数据计算系统，即手持计算器部分与计算机部分。
The data via wireless communication module is transmitted to data computing systems, that is the computer and portable calculator.
本课题拟研究一种新颖的计算机辅助救治系统——手持式创伤评分-急救系统，包括创伤评分子系统、创伤救治专家子系统及伤情查询子系统。
This paper will bring forth a new computer aided care system----handheld trauma scoring-care system, which involves trauma scoring system, trauma care expert system and referring system.
然而，站在世界上几乎任何一个城市的大街上，你都将看到人们手持极小的袖珍计算机，也就是手机。
Look on the streets of almost any city in the world, however, and you will see people clutching tiny, pocket computers, better known as mobile phones.
个人数字助理、手写输入计算机或其他手持式计算机设备。
A personal digital assistant pen-based computer or other handheld computer device.
文章介绍了使用VB作为开发工具，实现手持硬度计与计算机之间的数据通信，再由计算机对数据做进一步加工处理的方法。
The method that realizes data communication between hand sclerometer and computer with VB are introduced. Further data processing will be done.
在手持设备的显示屏与计算机的基本文件和目录图标与他们的基本文件一起复制到手持设备。
The display of the handheld device is linked to that of the underlying computer and file and directory ICONS together with their underlying files are copied to the handheld device.
根据振弦式传感器工作原理而设计的测频系统主要由手持式测频仪和PC计算机组成。
A frequency measuring system which is designed in accordance with the working principle of a vibrating-wire sensor is mainly composed with a portable frequency measuring device and a PC.
巡视管理系统由超高频无源电子标签、专用巡检手持器、管理计算机及系统软件和巡视管理数据库构成。
Patrol management system is composed of ultra high frequency wireless IC tag, special patrol handset, management computer and system software and patrol management database.
WindowsCE（1996）是给掌上计算机和其它手持设备的嵌入式操作系统。
Windows CE (1996) is an embedded operating system for palm PCs and other handheld devices.
WindowsCE（1996）是给掌上计算机和其它手持设备的嵌入式操作系统。
Windows CE (1996) is an embedded operating system for palm PCs and other handheld devices.
应用推荐