“数字化微型气象站”是基于手持技术的气象数据采集系统，借助网络进行在线数据共享与协作学习。
Digital micro weather station (DMWS) is an advanced Handheld-Based system for logging meteorological data. DMWS can realize meteorological data share for collaborative learning.
提供强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。
Providing powerful hand held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.
对许多人来说，技术意味着计算机、手持设备或者是飞往遥远星球的交通工具。
To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets.
拉技术是在手持设备使用其网关发出通信以请求数据时。
Pull technology is when the handheld device initiates the communication using its gateway to request data.
推技术是在应用程序服务器控制手持设备时。
Push technology is when the application server is in control over the handheld device.
如果技术成功，手持终端碟片的用户将可高速连接互联网，要比如今的居民宽带或DSL设备快数倍。
If the technology proves successful, subscribers with small dishes will connect to the Internet at speeds many times faster than what is now available over residential cable or DSL services.
从技术角度说，Meego看起来很像Google的Chrome系统，同时支持x86和ARM架构，并因此以平板电脑设备和手持设备为目标。
When it comes to technique, MeeGo seems quite just like Google's Chrome OS, which additionally supports x86 and ARM architecture and therefore targets each tablet devices and cellular handsets.
如果员工需要能上网的手持设备，这样有可能提升他们的生产力，这些新技术可以让他们在工作和生活都更为有效。
If [employees] want a handheld device with a real web browser, it might make them more productive.
相反，乘坐小火车的旅客将通过一个手持的基于“增大化现实”技术的双眼望远镜观看各处景点，而这个望远镜会把立体的嬉闹的虚拟动物叠印到真正的实景中。
Instead, passengers riding on a small train will look through hand-held ar binoculars that will superimpose frolicking 3-d virtual animals over the real decor.
他坐下来，冲负责播放视频的技术人员点点头，设在会议室的前头一个大屏幕上开始播放视频录像：镜头前站着两个手持突击步枪的蒙面男子。
He sat down and nodded to a techie who played the video on the screen in the front of the room: Two men with assault rifles stood in front of the camera, wearing hooded masks.
由于SpectraFluidics公司的爆炸物探测器基于纳米技术，因此体积较小，能够装载在小型手持探测器中使用。
Since the SpectraFluidics explosives detector is based on nanotechnology, it is naturally small and can be engineered to operate within a small handheld detector.
iPhone不止是手持设备里的精品，更是给大众展示了数字技术和现结合。
The iPhone is not only a breakthrough handheld device, it is a device that brings a mesh of digital and physical to the masses.
大多数技术市场，如平板电视和手持电子设备市场，生产的产品越来越便宜和易于使用。
Most technology markets, like those for flat screen TVs and hand-held electronic devices, produce products that are progressively cheaper and easier to use.
手持式技术的流行正在以很快的速度。
The popularity of handheld technology is growing at a rapid rate.
他们采用先进的声波技术，制造出可以不连续投射震荡能量球的武器，并装备了手持型和炮台型两种声波炮。
They employed advanced sonic technology to project discrete globes of concussive energy at their targets. The Geonosians employed both hand-held and turret-mounted versions of their sonic cannons.
该项技术将带来一些新的移动电话应用产品，包括无需手持的无线耳机或电话及其他“适合穿戴的类型的”电话设备。
The technology will usher in a range of new mobile applications including hands-free wireless headsets and other types of "wearable" phone gear.
最新的一些手持设备将这种连线的卫星系统扩大到了无线的领域，采用无线技术使得这种卫星设备的概念更为恰当和强大。
The latest handheld models extend the idea of a tethered satellite into the realm of wireless connectivity, making the idea of the satellite device even more powerful and appropriate.
各类手持电视在解决完阶段性的关键技术难题之后，最终的瓶颈将是内容产品。
The sticking point of development strategy of Headset-TV is not new technology but the unique content products, the real bottleneck.
该专利是一种使用太阳能电池板为包括笔记本电脑、平板电脑、手机及其他手持设备充电的技术，含有一个电压转化器。
The patent is using solar panels to charge equipments such as notebook, tablet PCs, mobile phones and other handheld devices, with a voltage converter.
运用电子信息技术，开发移动手持智能终端临床护理操作考核系统。
The paperless clinical nursing operation exam system has been developed by the electronic information technologies.
因为手持设备分辨率的不同，所以在终端显示的连接中就要解决好目标显示设备与视频信号的格式问题，这便是图像缩放技术。
Owing to the different resolution of handheld devices, it is necessary to resolve the pixel sampling problem, i. e. image scaling technology.
突破性的技术进步取得了密集的研发计划已导致开发一系列低复杂，手持诊断产品。
The groundbreaking technical advances achieved through an intensive R & D programme have resulted in the development of a range of low complexity, hand-held diagnostic products.
接着，针对信息技术和物流系统的集成，设计手持式输入终端HHS 和VPN组网信息技术应用方案。
Then, in view of information technology and logistics system's integration, designs HHS and VPN information technology application plans.
国内企业，基本上是在外国公司的核心技术的基础上开发，生产车载终端，手持定位仪产品。
Domestic companies are basically foreign companies in the secondary on the core product development, production and vehicle terminals, self-navigation and hand-held locator products.
探讨了通过航空录像技术获取林木健康信息及手持式GPS地面定位变色树木的方法。
The methods to obtain the tree information by aerial remote sensing technique and locate the position of (diseased) trees by portable GPS were studied.
随着手持设备的日益普及和基于位置服务技术的逐渐成熟，移动地图服务成为人们关注的热点。
With the development of Pocket PC and technique of LBS services, mobile map services is becoming the hot topic in the world.
作为一个附加层的技术，每个人都通过设在该领域的手持设备保持联系和它们的位置是通过全球定位系统跟踪的，以帮助快速响应新的灾难。
As an added layer of technology, everyone carries handhelds in the field to stay in touch and their locations are tracked via GPS to aid in fast response to new disasters.
作为一个附加层的技术，每个人都通过设在该领域的手持设备保持联系和它们的位置是通过全球定位系统跟踪的，以帮助快速响应新的灾难。
As an added layer of technology, everyone carries handhelds in the field to stay in touch and their locations are tracked via GPS to aid in fast response to new disasters.
应用推荐