此外，本发明还涉及一种可用于执行该方法的手持式设备。
The invention also relates to a hand-held device for carrying out said method.
随着手持式设备硬件条件的提高，嵌入式系统对轻量级gui的需求越来越迫切。
With the great improvement of handhold hardware devices, the need for mini-GUI systems becomes more and more urgent.
通过手持式设备的摄像头采集钢管的横截面图像，对图像进行预处理，目标识别与计数。
To capture tube cross-section image by camera of hand-held device, and image preprocessing, target recognition and counting.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
出现在感应城市实验室的这个项目由卡洛瑞缇操作，就是利用传感器和手持式的电子设备用新的方式描述城市。
The project emerged from the SENSEable City Laboratory, run by Carlo Ratti, which harnesses sensors and hand-held electronics to help describe cities in a new way.
这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。
It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.
摩托罗拉公司为超级市场制作了一个手持式扫描设备，顾客可以携带；他们可以帮助顾客结账，并在离开超市之前装袋。
For supermarkets, Motorola makes a handheld scanner that customers carry around; it lets them ring up and bag groceries as they go.
在今年5月和本月初在加州举行的多项演示期间，无人机在不同高度飞行，链接分散在山区的手持式军用无线电设备。
During the multiservice demonstrations, held in California in May and this month, UAVs flew at a variety of altitudes while linking handheld military radios dispersed over mountainous regions.
机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备。
A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.
个人数字助理、手写输入计算机或其他手持式计算机设备。
A personal digital assistant pen-based computer or other handheld computer device.
机械系统：用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备。
A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.
这些设备，称为手持式PC，在1996年首次面世。
These devices, dubbed Handheld PCs, were first introduced in late 1996.
为手持式数显铁路轨道测量尺设计并实现了一种以超级电容为供电电源和以微型手摇发电机为充电电源的设备供电方案。
A scheme of power supply using the super capacitor and the mini manual electrical generator for the hand-held digital display railway track scale has been designed and realized.
例如在便携式卫星接收机和手持式个人通信设备中的应用都对滤波器的尺寸提出了严格的限制。
Such as the applications of the portable satellite receivers and the handling personal communication equipments limit strictly the size of filter.
一种手持式指向设备，提供相对于其主轴具有方向特征的辐射。
A handheld pointer device provides radiation with a directional characteristic relative to its main axis.
一种高度绝缘的包括分压器的手持式探头经常被使用而且作为某些设备的附件来配备。
A highly insulated hand-held probe containing the voltage divider is often used and comes as an accessory from some manufacturers.
本课题提出的“手持式心电图仪”，是一款手持式、低功耗、低成本，但功能完善的心电图设备。
In this paper, we present a handled ECG device, which is low-power, low-cost and has the whole basic functions of a typical ECG device.
我们主营的产品包括螺钉、螺栓、螺母、铆钉、夹子、机加工件、铸件、锻件、冲压件、轴承、手持式安装工具和自动化装配设备等。
Our main products include screws, bolts, nuts, rivets, clips, machining parts, casting parts, forging parts, stamping parts, bearings, hand tools, work stations and automatic machines, etc…
我们主营的产品包括螺钉、螺栓、螺母、铆钉、夹子、机加工件、铸件、锻件、冲压件、轴承、手持式安装工具和自动化装配设备等。
Our main products include screws, bolts, nuts, rivets, clips, machining parts, casting parts, forging parts, stamping parts, bearings, hand tools, work stations and automatic machines, etc…
应用推荐