事实上，我们的消息来源称，据称内部代码已经存在，朝来索尼的新的手持式系统的一代的控制台版本的提示。
In fact, our source says internal code allegedly already exists that hint toward the console edition of Generations coming to Sony's new handheld system.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.
机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备。
A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.
研制了XK3190手持式称重仪表控制系统。
The control system of XK3190 hand-held weighing instrument is introduced.
其巡更系统包括一个手持式数据记录器，检测点和报告软件。
The system includes a hand-held data recorder, checkpoint stations, and reporting software.
本课题在传统DIS(数字信息系统)的基础上，以arm 7tdmi系列微处理器s3c 44b0x为核心，设计了基于手持式应用的ARM DIS。
This thesis designs the equipment named ARM DIS for handhold application based on traditional DIS, which is for the core of ARM7TDMI series microprocessor-s3c44b0x.
机械系统：用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备。
A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.
该手持式激光测距仪系统具有体积小、重量轻、测程远、操作简便、测距误差小、密封性能好、可靠性高等特点。
The hand-held laser range finder system had such characteristics as small size, light weight, long measurement range, easy operation, ranging error, sealing performance and high reliability.
这些手持式装置藉著接收全球定位系统的卫星时间信号，可以提供经度、纬度以及海拔高度。
These handheld instruments provide latitude, longitude and altitude by picking up timing signals from Global Positioning System satellites.
随着手持式设备硬件条件的提高，嵌入式系统对轻量级gui的需求越来越迫切。
With the great improvement of handhold hardware devices, the need for mini-GUI systems becomes more and more urgent.
本课题拟研究一种新颖的计算机辅助救治系统——手持式创伤评分-急救系统，包括创伤评分子系统、创伤救治专家子系统及伤情查询子系统。
This paper will bring forth a new computer aided care system----handheld trauma scoring-care system, which involves trauma scoring system, trauma care expert system and referring system.
接着，针对信息技术和物流系统的集成，设计手持式输入终端HHS 和VPN组网信息技术应用方案。
Then, in view of information technology and logistics system's integration, designs HHS and VPN information technology application plans.
根据振弦式传感器工作原理而设计的测频系统主要由手持式测频仪和PC计算机组成。
A frequency measuring system which is designed in accordance with the working principle of a vibrating-wire sensor is mainly composed with a portable frequency measuring device and a PC.
此系统结构简单，体积小，可靠性高，非常适合高性能手持式脉冲激光测距仪。
The time measurement system is adapted extraordinarily to high performance portable pulsed laser rangefinder for its compactness, simple structure, and high reliability.
本文依照智能交通系统的发展趋势，针对日益增多的车辆盗抢事件，设计了适用于执勤交警的手持式稽查系统。
This article follows the development of intelligent transportation system and describes a portable inspection system suitable for traffic policeman to deal with robbery-and-theft-car accidents.
为解决手持式红外热像仪系统中视频信号传输反射的问题，对信号完整性理论进行了研究，并提出了采用端接匹配电阻来减少信号反射的方法。
To suppress the effect of signal reflections in portable infrared system, based on the theory of si, it was presented what the termination resistant would be used to reduce signal reflection.
为解决手持式红外热像仪系统中视频信号传输反射的问题，对信号完整性理论进行了研究，并提出了采用端接匹配电阻来减少信号反射的方法。
To suppress the effect of signal reflections in portable infrared system, based on the theory of si, it was presented what the termination resistant would be used to reduce signal reflection.
应用推荐