移动版Firefox基于Fennec 项目，该项目于 2007 年开始，目标是为现代手持产品带来完整的 Firefox 浏览体验。
This Firefox variant is based on the Fennec project, which was originally launched in 2007 with the aim of bringing the full Firefox browsing experience to modern handheld devices.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
去年四月份，Acer曾宣布他们计划2011年手持设备销量将占其产品总销量的10%。
Last April, Acer announced it is planning on making handsets account for 10 percent of its total sales by 2011.
相信苹果即将推出的iPad将对今年触屏产品的销量起到较大的推动作用，并有可能是今年销量最高的手持移动设备。
Far be it for us to remind anyone that the Apple Ipad is due out this year, but we are pretty sure it will contribute to these sales. Yet it will possibly be mobile handsets that sell the most.
这些新机遇包括：智能手机、手持设备和消费电子产品。
Among those new opportunities: smart phones, hand-held devices, and consumer electronics.
这就是为什么许多手持设备一直基于ARM处理器的原因（例如Compaq（现在是惠普）的iPAQ 手持电脑产品线）。
This is why a lot of handheld devices have been based on ARM processors such as the Compaq (now Hewlett-Packard) iPAQ line of handheld computers.
BodyGuardz公司自2002年以来就为各种手持设备、智能手机、媒体播放器、平板电脑和笔记本设计保护膜，产品全部美国制造。
Since 2002 BodyGuardz has designed cases for handhelds, smart phones, media players, tablets and notebooks. All are made in the United States.
此后将被整合到英特尔公司的移动和手持芯片系列产品——Atom的研发制造中。
After that they'll be integrated into Intel's mobile and handheld chip line, called Atom.
大多数技术市场，如平板电视和手持电子设备市场，生产的产品越来越便宜和易于使用。
Most technology markets, like those for flat screen TVs and hand-held electronic devices, produce products that are progressively cheaper and easier to use.
整理用户需求，使之转化为产品功能，最终达到优化手持电动工具的设计目的。
The requirement of users gathered transforms the function of products, and the design of hand electric tools is optimized finally.
手持导航产品中，电磁干扰对产品性能的影响巨大。
In handheld navigation products, electromagnetic interference increasing affects its performance.
通过手持设备和移动通讯你可以随时、随地得到产品信息。
And communication via mobile and handheld devices means you get access to product information anytime, anywhere.
优解3300是一款价格低廉、可取代CCD产品的手持激光条形码扫描器。
Optimal solution 3300 is an inexpensive, can replace the CCD hand-held laser bar code scanner products.
手持设备现已被广泛应用于通讯、仪器、仪表、消费类产品等众多领域。
The handheld equipment becomes popular in the field of communication, instruments and consumer products.
手持设备现已被广泛应用于通讯、仪器、仪表、消费类产品等众多领域。
The handheld equipment becomes popular in the fields of communication, instruments and consumer products.
电池是手持导航产品的能量来源，因此电池的性能直接影响着产品的稳定性。
Battery is the energy source of handheld navigation products, thus performance of the battery directly affects the products' stability.
各类手持电视在解决完阶段性的关键技术难题之后，最终的瓶颈将是内容产品。
The sticking point of development strategy of Headset-TV is not new technology but the unique content products, the real bottleneck.
国内企业，基本上是在外国公司的核心技术的基础上开发，生产车载终端，手持定位仪产品。
Domestic companies are basically foreign companies in the secondary on the core product development, production and vehicle terminals, self-navigation and hand-held locator products.
背部磨砂处理，减少了指纹和油污的粘附，保证视觉上的干净，同时增强了手持的触感，使产品不易从手上滑落。
Brushed back, reducing the adhesion of fingerprints and oil to ensure the visual clean, while enhancing the handhelds touch to make our products easy to slip from your hand.
该项技术将带来一些新的移动电话应用产品，包括无需手持的无线耳机或电话及其他“适合穿戴的类型的”电话设备。
The technology will usher in a range of new mobile applications including hands-free wireless headsets and other types of "wearable" phone gear.
突破性的技术进步取得了密集的研发计划已导致开发一系列低复杂，手持诊断产品。
The groundbreaking technical advances achieved through an intensive R & D programme have resulted in the development of a range of low complexity, hand-held diagnostic products.
其产品系列包括手持和机用等离子和激光系统、易损件以及CNC运动和高度控制器和切割软件。
Its product line includes handheld mechanised plasma laser systems, consumables, as well as CNC motion height controls cutting software.
该产品是一个黑色的插座盒，带有两个手持遥控装置。
The product is a black electrical outlet box that comes with two hand-held remote controls.
华禹等前沿便携式手持机开发商面临尽快增加新产品功能以满足客户需求的挑战。
Leading-edge handset developers such as Huayu face the challenge of quickly adding new product features demanded by their customers.
可应用于蒸汽地拖、手持式清洁机和蒸汽熨斗等电器产品。
The device can be applied to electric appliance products, such as steam mops, hand-hold type cleaners, steam irons, and the like.
公司推出了两款激光传感系列产品——CLS和XLS ，适合手持式操作，以自主知识产权技术为核心，具有准确度高、可移动等特点。
MVT is introducing two laser sensors series, CLS and XLS optimized for hand-held operations, highly accurate and truly mobile, based on proprietary technology.
我们主营的产品包括螺钉、螺栓、螺母、铆钉、夹子、机加工件、铸件、锻件、冲压件、轴承、手持式安装工具和自动化装配设备等。
Our main products include screws, bolts, nuts, rivets, clips, machining parts, casting parts, forging parts, stamping parts, bearings, hand tools, work stations and automatic machines, etc…
一部主营产品有手机、电纸书、MID和平板电脑等个人手持移动终端；
Our first department engages in develop the most of handsets, such as mobile phone, ebook reader, MID, tablet computer … etc.
一部主营产品有手机、电纸书、MID和平板电脑等个人手持移动终端；
Our first department engages in develop the most of handsets, such as mobile phone, ebook reader, MID, tablet computer … etc.
应用推荐