上面的图案是用手工绘制的。
同样，那些用来组成晶体管逻辑门和互连的结构图也是手工绘制的。
Similarly, the drawings representing the structures used to form the transistor logic gates and interconnects were done by hand.
打开以任何形式表达，米哈尔结合照片操作，向量，手工绘制的元素，和三维形状。
Open to any form of expression, Michal combines photo manipulations, vectors, hand drawn elements, and 3d shapes.
本教程使用手工绘制的元素，纹理和预乱蓬蓬的议案内容重新创建一个外观，类似于福尔摩斯学分。
This tutorial USES hand drawn elements, textures, and pre-matted motion elements to recreate a look that is similar to the Sherlock Holmes credits.
印度的劳动力很便宜：标志是手工绘制的，砖块在建筑工人的头顶上摞了好几层，商店里云集的是服务员而不是消费者。
LABOUR is cheap in India: signage is painted by hand; bricks are piled nine-high on the crowns of construction workers; shops are more crowded with attendants than customers.
但在自动编程之前，须对手工绘制的零件图样进行前期的预处理，为此，介绍零件图样的前期预处理方法及其自动编程方法。
Before the automated programming, the complicated workpieces drawing must be pre-treated. A method of pre-treatment to the complicated workpieces drawing and automated programming are...
在墨西哥的圣米格尔德阿连德的一所黄色和红色建筑物里，用粉红色的花朵和手工绘制的宝藏广告的标志把这座建筑物装修一新。
Pink flowers and a hand-painted sign advertising treasures adorn a yellow-and-red building in San Miguel DE Allende, Mexico. The city's beauty and mild climate have attracted many foreign residents.
首先介绍如何从手工绘制的卡通烟雾画面中提取烟雾骨架的静态结构与动态结构，然后沿骨架进行不同的形状绘制来生成卡通烟缕和烟团。
It shows how to abstract static and dynamic structures of the smoke skeleton from hand drawn series and, based on those structures, reproduce smoke skein and smoke puffs with proper rendering models.
文章完全用这些孩子的语言写出来，具有音响效果(部分方法章节加有小标题“‘不解之谜’…duh duh duuuhhh”)，还包括用彩色铅笔手工绘制的图表。
It's written entirely in the kids' voices, complete with sound effects (part of the Methods section is subtitled, "' the puzzle '... duh duh duuuhhh") and figures drawn by hand in colored pencil.
有些囚犯也会卖点自己制作的手工品或绘制的图画。
Some prisoners also sell handicrafts they have made or pictures they've drawn.
他自己就已经记录了大约450种新物种，而且他用的还只是费时费力的旧式技术，比如手工绘制了数千幅解剖图解。
He himself has logged some 450, and that was using laborious, old-fashioned techniques such as illustrating thousands of anatomical drawings by hand.
我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。
And I knew they had each made something for me： bookmarks carefully cut， colored， and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies， hand-fringed， of course.
印刷术发明以前，类似托勒密所制的地图很少见，而且价格不菲，因为当时的地图必须以手工绘制。
Before the invention of printing, maps like Ptolemy's were rare and expensive because they had to be hand drawn.
在用cairo进行绘图时，最简单的操作就像手工绘画时一样：选择绘图介质，选择画笔，选择颜色，考虑线条的布局，然后进行实际绘制。
When drawing with Cairo, the simplest operations are akin to choosing your medium, selecting a brush, choosing a color, thinking about the line placement, then actually drawing the lines.
这可能是最需要精细操作的步骤了，因为我们不得不将缺失的房子手工绘制出来。
This is probably the most delicate step because we have to hand paint the missing part of the house.
空间的主色调是黑色和褐色，我们绘制了一些色彩斑斓的手工花瓶进行装点，使整个空间充满乐趣。
Since the main colour palette was black and brown, we painted some colourful DIY flower POTS to brighten up the space and make it look fun.
与迪斯尼手工绘制动画的时期相比，漫画的世界有了很大的改变。
The world of cartooning has changed a lot since that day when Walt Disney drew his characters by hand.
但在实际应用中，绘制地理空间信息图却需要大量繁杂的手工操作。
But in practical application, the drawing work has a great lot to do by handwork.
产品以皇家传统纹饰缠枝莲与宝相花为主体，采用纯手工青花釉下彩绘制而成，极具收藏价值，是集茶文化与瓷艺术于一体的艺术珍品。
Products with real traditional lines lotus flowers with treasure, in using pure manual green glazed drawn, extremely is worth collecting, tea and porcelain art in an art treasures.
结构地图与材质相关联并用绘制照片或“手工”图象文件将目标的定义和细节引入3d的表面。
Texture maps are associated with Materials and bring definition and detail to objects by mapping either photos or "handmade" image files to 3d surfaces.
手工绘制这些会用掉我整个周末的时间。
电脑设计的灵活性决定了它必将代替手工绘制，这就要求我们要熟练掌握和运用CAD系统进行款式设计。
The flexibility of computer design decides the inevitability of replacement of manual drawing design, which requires us to master and apply skillfully CAD system to style design.
但国内家具企业对板式家具零件图和装配图的绘制大都采用传统的手工绘制方式，绘制的效率和准确度都较低。
But most of our domestic furniture enterprises use traditional manner of manual drawing in the part and assembly drawing. Such a way is inefficient and not enough accurate.
但国内家具企业对板式家具零件图和装配图的绘制大都采用传统的手工绘制方式，绘制的效率和准确度都较低。
But most of our domestic furniture enterprises use traditional manner of manual drawing in the part and assembly drawing. Such a way is inefficient and not enough accurate.
应用推荐