工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
布料的手工生产已被机器生产所取代。
The production of cloth by hand has been replaced by production of it by machine.
手工生产的布料已被机器生产的所取代。
The production of cloth by hand has been replaced by that by machine.
首先任何的西班牙吉他都需要手工生产或者制作。
First, any Spanish guitar needs to be hand-crafted or hand-made.
公司成立以来专业致力于陶瓷手工生产创作和陶瓷销售。
Since its establishment committed to the professional production of ceramic handmade ceramic creation and sales.
它不仅取代了延续数千年的手工生产，还对朴素的劳动思想观念不断发出挑战。
It not only replaces craft production which has lasted for thousands years, but also continues to challenge the concept of simple Labour.
手工生产这样一块金属片需要花费四天时间，如果使用机械设备则只需要10-15分钟。
It will take half a day to produce such a plate manually, 10-15 minutes - in case of mechanized equipment usage.
焦记稳说，“最开始的真空管是用手工生产的，直到现在80%的真空管还是用手工加工。”
"Remember the focal firm said," the first vacuum tube is with manual production, until now 80% of the vacuum tube or by the manual processing.
手工生产各种型号的高级学生练习琴及专业演奏用小提琴，中提琴，大提琴，低音贝司以及弦乐器松香等。
Our company , a musical instrument manufacturer with self-run right of import and export , mainly produce violins , violas , cellos , double-basses , rosins etc by hand over 20 years .
每台SAUTER钢琴100%坚持由钢琴制作大师手工生产完成，不辜负“100%德国制造”的质量印章。
Each SAUTER piano is 100% handmade and finished by the piano production master which lives up to "100% made in Germany" quality seal.
20世纪20年代，以福特式大批量汽车制造流水线为标志，人类开始了从手工生产向大批量流水线生产的转变。
In the 1920s, marked by the mass mobile streamline production of Ford style, mankind was beginning to transfer from manual production to mass streamline production.
小型企业具有资金少、产品品种少、生产规模小的特点，生产方式多以手工生产或单机生产为主，企业多是根据合同来组织安排生产。
Small-scale enterprises, with characteristics of less fund, few varieties of products and small scale of production, often arrange and organize their production by contracts.
他们发明了造纸机从而可以大量生产纸——而不再需要手工制作。
They invented the paper machine so they could mass-produce paper—it didn't have to be handmade anymore.
我们宁可少生产一些，少销售一些。虽然成本增加了，但手工劳动提高了产品价值。
We would produce less and consume less. Things would cost more but people would make more for their labor.
生产过程大部分为手工制作，因此附加价值高。
Much of production process is done by hand so there is a high value added.
于是人们发明了造纸机从而可以大量生产纸-，而不再需要手工制作-，后来人们还发明了木浆纸，所以后来不再用布料来制纸。
They invented the paper machine so they could mass-produce paper — it didn't have to be handmade anymore — and they invented wood pulp paper so it didn't have to be made out of cloth anymore.
美国1800个手工啤酒生产商仅占美国国内市场份额的5%。
America's 1, 800 craft brewers account for a mere 5% of the domestic market.
软件开发中的手工回归测试，完全相当于在生产流水线上的人工检查。
Manual regression is the software equivalent of 100% manual inspection on an assembly line.
建立一个手工艺生意有一个众所周知很难的部分，那就是要让生产跟得上需求。
Part of creating a craft business is the difficult task of knowing when to streamline production to keep up with demand.
在手工编写和维护用于测试产品的自动化代码时，这些类极大地提高了我们的生产率。
These classes greatly improved our productivity when manually writing and maintaining the automation code we use to test our products.
现在，好的冲浪板也还都是手工制作而成，产量少，而非在生产线上用模具批量生产。
Good boards are still shaped by hand in small Numbers rather than pressed out of moulds on a production line.
约翰•密细是一个执教于新加坡国立大学的美籍教授，专注于东南亚考古方面的研究。 他认为，这些手工制作的碗证明那时候是“工厂式生产”。
The handmade bowls give evidence of "factory-like production, " says John Miksic, an American professor at Singapore's National University who is an expert on Southeast Asian archaeology.
例如，纺织业和成衣业根本不是先前那种为普通人纺线、织布、裁剪的手工匠生产活动的替代产物。
Thus, e.g., the textile industries and the garment industries where not substitutes for activities of artisans who had previously done spinning, weaving and tailoring for the common man.
同样，那些生产手工（或指有奶酪味儿）的奶酪制作者的名字，甚至是那些用网捉新鲜龙虾的渔民，无一不包。
Likewise, those of the makers of -artisanal—and suitably “cheesy”—cheeses, and even the fishermen who pull fresh lobsters from their nets.
缓慢手工编织的，网孔均匀，不适合于大批量生产。
Slow hand woven, uniform mesh, not suitable for large Volume production.
麒麟家纺是一家集设计。生产。销售于一体的纯天然。纯手工棉被加工企业。
Kirin Home Textiles is a set design. Production. Marketing as a whole-natural. Pure handmade quilts processing enterprises.
金属铸工安装和操作各种铸造机，铸造铁和非铁金属产品；手工舀取熔化的金属，并倒入模具，生产铸件。
Metal casters set up and operate various casting machines to cast ferrous and non-ferrous metal products; hand ladle and pour molten metal into moulds to produce castings.
金属铸工安装和操作各种铸造机，铸造铁和非铁金属产品；手工舀取熔化的金属，并倒入模具，生产铸件。
Metal casters set up and operate various casting machines to cast ferrous and non-ferrous metal products; hand ladle and pour molten metal into moulds to produce castings.
应用推荐