这是通过部署描述符编辑器手工操作的。
This is done manually through the deployment descriptor editor.
手工操作的，手工工具的，手工技能的。
这些完全手工操作的系统现在已经过时了。
我的是手工操作的，尽管我有增加一个6伏电机的想法。
Mine is hand operated, although I am thinking of adding a 6 volt motor.
它解决了现有的医用器械组装机的上料装置手工操作的问题。
The feeding device solves the problem related to the manual operation of the feeding device of the prior medical apparatus assembling machine.
传统的用手工操作的沙琪玛制作过程，今用机械化流水作业所代替。
Manual operation is the traditional product process of make Saqima, now it is replaced by mechanized current production.
测试人员说这位经理认为这个自动化用例减少测试人员手工操作的重复劳动从而节约时间。
The tester said the manager claimed by automating this test it would negate a tester from having to execute the test manually thus saving time.
它不仅正在改变手工操作的低效率，而且使银行为客户提供最新业务成为可能。
It has not only been changing the low efficiency of manual operations, but is also making it possible for the bank to provide their customers with the up-to-date services.
一直以来，图书馆的工作都是手工操作的，其流程繁琐复杂，且效率极为低下。
Always, libraries finish the work by manual, and the process is very tedious and the efficiency is very low.
这种模式适合那些职业规划偏向诸如卫生管道、工程、绘画等手工操作的学生。
This is well-suited for people that want to go onto more hands-on careers, like plumbing, engineering, or even painting.
为改变玻璃玛赛克粘贴包装手工操作的落后状态，设计了自动玻璃玛赛克粘贴、包装机。
The automatic packaging machine for pasting mosaic is designed in order to change the backwardness of manual operation in pasting mosaic.
要有可手工操作的深井泵（得能以最安全的方式将其零部件进行拆卸，在极移后又装好。
Manual well pumps (would be safest to have parts disassembled and then to assemble after pole shift;
沙琪玛生产流水线设备传统的用手工操作的沙琪玛制作过程，今用机械化流水作业所代替。
Production Line Equipment of Saqima Manual operation is the traditional product process of make Saqima, now it is replaced by mechanized current production.
这类过分挑剔的标准有时可能非常重要，特别是在设计某种用于代替手工操作的机械装置时。
Such curiosities can become quite important, especially in the design of machines to replace hand operations.
此机器的出现取缔了手工操作的落伍时候，特别为软皮壳的包边工作造就了辉煌展新的一页。
It is instead of the outdated manual time, especially for the soft cover to cover the sides offer a good way.
iWidget项目将会像我们手工操作的那样，得到快速和自动的创建，但是更加轻松和快速。
The iWidget project is quickly and automatically created just the same as the one that we did by hand, but easier and faster.
美术教学因思维方式的独特性，想像力的丰富性，绘画、手工操作的实践性等决定着它的特殊地位。
Teaching art as a result of the unique way of thinking, the richness of imagination, painting, hand-operated, and so decided to practice its special status.
过去，全部清分和核对工作都是手工操作的。这是一项重复而又烦人的工作，牵涉很多人，工作时间又长。
In the past all this sorting and checking was done by hand. It was boring and repetitive involving a lot of people in long hours of work.
可是如果你愿意学习有关照相术的更复杂方面的一些知识，则可寻找一个除了提供自动操作还提供手工操作的相机。
But if you think that you would enjoy learning about the more sophisticated aspects of photography, look for a unit that offers manual control of the camera as well as automatic.
这个故事讲了代达罗斯为儿子伊卡洛斯做了一副手工操作的翅膀，自从这个故事流传下来，人们就一直贪恋乘风而飞的能力。
The story tells of Daedalus building mechanical wings for his son Icarus and ever since the tale was told, man has lusted after the ability to take the sky and fly.
目前一部分的图片管理是仅仅靠手工操作的，这样就给以后的整理和查找文件带来很大的困难，同时还会出现大量的图片管理等问题。
Image management is now part of the manual alone, disturbing the order and search for documents after great difficulty, while a large number of images will be management issues.
工具厂商不断在其产品中结合对重构的支持(实际上Eclipse就有一个重构菜单，提供了很多支持工具)，但这仍然是一个需要手工操作的过程。
Tool makers increasingly incorporate refactoring support into their products (and, indeed, Eclipse has a refactoring menu full of goodies), but it is still a process that requires manual steps.
如果电视机太大不好搬，也可以取出遥控器的电池，这样当你来回换频道时就必须手工操作了。
If your TV is too big to move, you can remove the batteries from your remote so that channel surfing must be done manually.
由于手工测试脚本创建是手工操作，在今天这个短开发周期的时代，组织可能没有认识到手工测试脚本的全部优点。
Because manual test script creation is, well, manual, organizations may not realize all of the benefits of manual test scripting in today's short development cycles.
过去几年间，在几个行业内，技术成为传统手工业务的基础部件变得明显起来，这些技术开始替代手工操作。
In the past few years it became obvious that in several industries technology became the fundamental part of traditionally manual businesses, that technology started to replace manual operations.
如果您运行的是WebSphereStudioV 5.0(与V5.0.1不同)，那么您将需要升级至5.0.1或采用一个附加的手工操作步骤。
If you are running version 5.0 of WebSphere Studio (as opposed to version 5.0.1), you will need to upgrade to 5.0.1 or apply one additional manual step.
不仅手工操作不很灵敏的用户发现鼠标使用起来有问题，有许多经验丰富的计算机用户，特别是打字员，也发现使用鼠标有时存在困难。
Not only do the less manually dexterous find the mouse problematic, but also many experienced computer users, particularly touch-typists, find the mouse difficult at times.
目的使医院IT系统的事务处理速度与实际手工操作相同步。
Objective Synchronize the processing speed of the hospital it system with the manual work speed.
然后通过手工操作Registry andRepository的内容，您可以动态地修改所返回的服务，从而影响代理执行的逻辑。
Then by operationally manipulating the contents of Registry and Repository, you can dynamically alter the service that is returned and thus affect the logic performed by the broker.
然后通过手工操作Registry andRepository的内容，您可以动态地修改所返回的服务，从而影响代理执行的逻辑。
Then by operationally manipulating the contents of Registry and Repository, you can dynamically alter the service that is returned and thus affect the logic performed by the broker.
应用推荐