罗尔奇原本是油画家，而他却在手工剪纸中寻求到了灵感。
Originally trained as a painter, Luo er Qi found inspiration and freedom in the elaborate hand crafting of paper cutting.
宝鸡手工剪纸，文字系列，四喜临门，手工艺人创作。
China Baoji folk handicraft, Papercut, Characters series, Four blessing has descended upon the house, handicraftsman created.
首先对构成手工剪纸动画背景的剪纸图案进行分类，包括种类繁多的树、花、草、山石、建筑等。
First we classify the paper-cuts graphics of animation background with the style of paper-cuts, including a variety of trees, flowers, grasses, mountains, bridges, etc.
剪纸，顾名思义，就是用剪刀把纸剪出各种图形，并且把它们贴在墙上、窗户、门和天花板上的一种手工艺品。
Papercuts refer to handicrafts made by cutting paper with scissors to form different patterns and pasting them on walls, Windows, doors and ceilings.
手工艺品：剪纸，扎染，贡扇（用竹篾编成的扇子）。
Handicrafts: paper cuttings, tie-dyeing, Gong Fans (fans knitting with sawali)
虽然其他的艺术形式，如绘画，也显示相似的场景，剪纸仍然凸显其魅力——严格的线条和巧妙的模式，都是手工制作的。
Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper cutting still stands out for its charm - exacting lines and ingenious patterns which are all hand-made.
下面我想谈谈从剪纸教学到以纸为材料的手工教学的一点粗浅体会。
I would like to talk about from paper to paper-cut teaching materials for the teaching manual is superficial experience.
剪纸全部都是手工制作的。
剪纸是一种非常独特的视觉艺术的中国手工艺品。
Paper-cut is a very distinctive visual art of Chinese handicrafts.
此次农博会期间，与刘石安的葫芦“同台竞技”的，还有山西面塑、雕刻、剪纸、刺绣、漆器等民间手工艺品。
The Agricultural Fair period, and Liu Shih-gourd, "competing against", and also in Shanxi Miansu, sculpture, paper cutting, embroidery, lacquer ware and other folk arts and crafts.
我们的课程设有儿童白纸画，色彩画，粘贴画，剪纸画以及手工制作。
Our curriculum consists of black and white drawings, colour paintings, stickers, paper-cut art and handcrafts.
特别值得一提的是镀金剪纸的部分图形由手工打磨制造，工艺复杂程度可想而知。
What is worth mentioning is that some of the paper cuts pattern is made by hand grinding and one can well imagine its complex of craftsmanship.
了解如何减少纸张的边缘，在这个自由创造的艺术和手工艺的一课视频桌面棋盘剪纸。
Learn how to cut the edges of the paper to create a decoupage of a tabletop chessboard in this free arts and crafts video lesson.
景泰蓝、玉器、丝绸刺绣等历史悠久；民间手工艺品，如泥人、京剧脸谱、风筝、剪纸等物美价廉，都是馈赠亲友的上佳礼品。
Jingtailan cloisonne, jade, silk embroidery etc are very ancient; and native handicrafts such as clay figurine, Peking opera mask, kites, paper-cuttings etc are inexpensive and make excellent.
蔚县剪纸制作经手工熏样、焖纸、刀刻、染色等数道工序而成。
Wei County Paper-cut is produced under the processions of hand-made patterns, braising the paper, knife cutting and coloring etc.
手工制作：中国有许多传统手工艺品，比如布老虎、面塑、剪纸、中国结等等，你可以通过这门课，学习如何制作这些有趣的东西。
Handcraft: There are many kinds of Chinese handcrafts, like cloth tiger, dough sculpture, paper cutting, Chinese knot work, etc. You may learn how to make such interesting things in this class.
剪纸是中国传统的民间手工艺术。是用一把普通的剪刀把纸张剪成不同的图案的艺术。
Paper cutting is a kind of Chinese traditional manual art that people cut the paper into different patterns with a pair of ordinary scissors.
在全县各小学校，一直把剪纸作为学生手工课予以传承。
The primary and secondary schools in the county, has been the lesson to be paper-cutting as a student manual transmission.
中国有许多传统手工艺品，比如布老虎、面塑、剪纸、中国结、陶器等等，你可以通过这门课，学习如何制作这些有趣的东西。
There are many kinds of Chinese handcrafts, like cloth tiger, dough sculpture, paper cutting, Chinese knot work, potteries, etc. You may learn how to make such interesting things in this class.
苗族的手工艺品名扬海内外，尤以刺绣，织绵，蜡染，剪纸出名。
The arts and crafts of the Miao, such as the embroidery, brocade, wax printing, and paper cut, are famous in China and abroad.
关于剪纸手工艺术的历史，即真正意义上的剪纸，应该从纸的出现开始。
With regard to the history of art of paper cutting by hand, that is a real sense of the paper-cuts, we should start from the appearance of paper.
关于剪纸手工艺术的历史，即真正意义上的剪纸，应该从纸的出现开始。
With regard to the history of art of paper cutting by hand, that is a real sense of the paper-cuts, we should start from the appearance of paper.
应用推荐