手工修改统计数据之一。
Modify one of the statistics manually. Search for the following statement in the db2look.out
那么您手工修改的应用程序看起来如何了呢？
这个映射文档被设计为易读的，并且可以手工修改。
The mapping document is designed to be readable and hand-editable.
已经提取了DDL，对表和表空间之间的映射做了必要的手工修改。
You have already extracted DDL and made the required manual changes for the mapping between tables and tablespaces if required.
同样，使用图形化工具并不妨碍您对配置文件进行手工修改。
Also, using a graphical tool doesn't prevent you from making manual changes to a configuration file. The value of this may not be immediately apparent.
您可以手工修改JSP文件的位置，或者preference的设置。
You can change the JSP file location manually or by changing the preference setting.
您可以手工修改For m名和Form类型(参见图10)。
You can modify the Form name and Form Type manually (see also Figure 10).
“数量”由电脑根据净重除以单重计算得出，同时可以手工修改。
"Quantity" obtains by the computer according to the net weight dividing single computation, simultaneously may revise manually.
在这种情况下，必须手工修改视图或过程的定义才能避免错误发生。
In this case, the view or procedure must be altered manually so that errors are not returned.
毕竟，也许有人已经用十六进制编辑器手工修改了字节符，试图触发缓冲器溢出。
After all, someone could have changed the bytecode manually with a hex editor to attempt to trigger a buffer overflow.
它们有优势，它们可以很容易的进行手工修改，但同时也很容易被解析。
They have the advantage that they are quite easy to edit by hand, but are also easy to parse.
如果存在任何.rej文件，则意味着未正确地应用某个补丁，需要手工修改。
If any.rej files exist, this means that one of the patches didn't apply correctly and requires manual fixing.
您还可以手工修改内核源代码来导出另外的函数，用于重新编译并加载新内核后的测试。
You can also manually modify the kernel source to export additional functions for test after rebuilding and rebooting the new kernel.
考虑到它们的数量，就必须对这些日志语句进行管理，而不需要手工修改代码。
Given their number, it becomes imperative to manage these log statements without the need to modify them manually.
生成其它数控系统的NC件，往往要做一些手工修改，这样既麻烦又容易出错。
To produce NC files of other numerical control systems, manual modification are needed. As a result, extra trouble and errors are likely to arise.
您将获得SQL 1227n错误消息，并且将无法重新创建该问题，除非手工修改统计数据。
You're getting SQL1227N error messages, and you will not be able to recreate the issue unless you modify the statistics manually.
请记住，如果手工修改配置文件，那么需要根据安装Coldfusion的位置来反映位置设置。
Remember, if you are modifying your configuration file manually, you will need to reflect the location Settings according to where you installed Coldfusion.
框架的改进或加固会被快速地在应用间传播，这只需要通过重复应用模式即可，而不必多次手工修改代码。
And improvements or fixes to the architecture can be rapidly propagated across applications by re-applying patterns rather than hand-modifying code multiple times.
缺点是，您不能精确地选择所有移动的，它不允许您在导出和导出操作过程中手工修改移动工件。
It has the disadvantage that you can't select in a granular manner what should be moved, and it doesn't allow you to manually modify the moved artifacts between the export and import operations.
如果已经创建了账户，然后意识到需要对某个变量或其他设置做简单的修改，就不得不手工修改每个用户的profile。
If you create the accounts and then realize that you need to make a simple change in a variable or modify another setting, you're going to have to manually make the change to everyone's profile.
无论是代码生成器还是所见即所得编辑器，他们都会产生丑陋的代码，而这些代码需要由经验丰富的程序员手工修改。
Code generators, WSYWIG editors, they all produce hideous code that has to be reworked by a programmer who knows how to deal with it.
如果模型需要定义一个关系(例如，Project需要选中所有的Organization)，就需要手工修改页面将这个域添加到窗体上。
If the model requires a relationship to be defined (for example, the Project requires the owning Organization to be selected), you will need to modify the page by hand to add that field to the form.
修改现有的员工手工数据处理的内部业务惯例。
Modify existing internal business practice of manual employee data handling.
在纠正代码之后，可能需要手工删除某些表，或者修改schema_info中行的值。
You might need to drop some tables manually or change the value of the row in schema_info after you correct your code.
在步骤8中：手工过程涉及到使用WebSphereApplicationServerv 4管理控制台来修改V4的配置以匹配您在v 3 . x配置中已有的设置。
In step 8: the manual process involves using the WebSphere Application Server V4 Administrative Console to modify the V4 configuration to match the Settings you had in your V3.x configuration.
然后通过手工操作Registry andRepository的内容，您可以动态地修改所返回的服务，从而影响代理执行的逻辑。
Then by operationally manipulating the contents of Registry and Repository, you can dynamically alter the service that is returned and thus affect the logic performed by the broker.
我需要对每个EIS的访问进行分组，而且如果两个EIS的其中之一失败，那么还需要手工取消对另一个EIS的修改。
I will need to group access to each EIS, and manually undo changes to one EIS if the other one fails.
当原则手工地应用于整个系统中时，修改是很困难的。
When a principle is manually applied throughout a system, it can be difficult to modify.
手工测试对于新的或是修改的功能而言非常高效，但对于防止回归而言又总是不切实际。
Manual testing can be completely effective for testing new or modified functionality, but manual testing is almost always impractical as a means of guarding against regression.
把EJB实体bean升级到EJB 2.0需要将现有的finder查询手工转换成ejb - QL。被修改过的代码可能也需要一些手工清理。
Upgrading EJB entity beans to EJB 2.x will require that existing finder queries be manually converted into EJB-QL; the changed code may require some manual cleanup.
应用推荐