他的手卷到机器里轧烂了。
有没有“第二梯队”的枪手卷入？
手卷烟也进入了征税者的视线。
Self-rolled cigarettes are also in the sights of the tax man.
并且还有几宗与手卷烟有关的未决诉讼。
And there are several pending lawsuits regarding roll-your-own cigarettes.
斗烟和手卷烟的消费税率被确定为每公斤100列弗。
The pipe and hand-rolling tobacco excise rate has been set at BGN100 per kg.
这些数字还表明进入该国的手卷烟草一半以上是非法的。
The figures also showed that over half of all hand-rolled tobacco entered the country illegally.
塞吉奥：还有酱汤，寿司有很多种，其中有手卷和天麸罗。
Sergio: There is miso soup, a variety of sushi including hand rolled cones and tempura.
自古老的手卷到如今网路上的电子文件，真是一条漫漫长路。
We've come a long way from ancient manuscripts to electronic documents on the Internet.
贩私的一个例子是在比利时和英国之间对手卷烟草的非法运输。
An example of bootlegging is the illegal traffic of hand-rolling tobacco between Belgium and the United Kingdom.
如果系小息我喺小食部食紧吞拿鱼手卷，一个风纪就会催我快啲啦！
If during the recess I am in the tuck shop eating tuna fish hand roll, one prefect will urge me Be quick!
本期厨艺班，师傅会教您制作出色、香、味、形俱佳的寿司、手卷。
The coming cooking class, the chef introduce you how to make Sushi and Temaki that are excellent in color, smell, taste and presentation.
也许你正在找寻一些更值钱的东西，比如进口的空调或价格是官方价格零头的手卷雪茄。
Perhaps you are looking for something more precious, such as an imported air conditioner or some hand-rolled cigars at a fraction of the official price.
“那我们到哪里去呢？”她用手卷着手套，眼睛看着附近的一棵树，用同样的口气问道。
"Where would we go?" she asked in much the same manner, rolling her gloves, and looking into a neighbouring tree.
雪茄的制作过程复杂且精细，成功与否，主要取决于时机、温度，以及人手卷烟的技术。
Cigarmaking is intricate, and success is governed mostly by timing, temperature and the artistry of human hands.
展出的地点毗邻著名的西斯廷教堂，平均每天有一万八千多名参观者慕名前来观赏手卷。
Displayed adjacent to the Sistine Chapel, eighteen thousand visitors a day saw the Vatican exhibition of the Dead Sea Scrolls!
该文通过实验室对比矿物复合纤维配入量的不同，对比手卷烟纸厚度、透气度、拉力产生的影响。
It was conducted that the effect of the dosage of the compound mineral fiber material on air permeability, thickness and tension of the rice paper handmade in this paper.
另一幅极为相似的手卷《朝元仙仗图》被普遍认为是北宋初期绘画的“标准器”，作者归为武宗元。
The other similar work of Chaoyuan Celestial Cane , painted by Wu Zongyuan, is generally regarded as the" standard" of the painting of the early period of Northern Song Dynasty.
在死海手卷新译本哈伯柯林斯里出版写著：从他智慧的泉源，我的光迸现了于是我的智慧眼注视著他的奇迹。
It says in the dead sea scrolls a new translation, harper collins, " from the fount of his knowledge has my light shot forth ; upon his wonders has my eye gazed."
游戏很简单：只要左手边卷轮的图像与右手卷轮的图像排列成行，这名志愿者就能获得现金50便士(75分)。
The game was simple: when an icon on the left-hand reel lined up with the same icon on a right-hand one, the volunteer won a cash prize of 50 pence (75 cents).
比好莱坞制造的电影还要多的宝莱坞经常刻画那些嘴唇间摇晃着卷烟或价格低廉的手卷比迪烟的男子英雄人物。
Bollywood, which turns out more movies than Hollywood, often depicted its macho heroes with cigarettes or cheaper-priced handrolled bidis dangling from their lips.
中国最近的研究反映了美国早些时候的研究结果，今年在印度完成的研究表明印度的线扎手卷小烟卷比香烟更致命。
Recent studies from China mirrored earlier study results from the United States, and work completed this year in India showed how beedies are even more deadly than cigarettes.
我可能还吃了一些不能算生食的坚果，也做了一些令人惊异的泰国生菜手卷，但芡汁中有野生蜂蜜可以算作生的但不是素食。
I have probably consumed some nuts that were not raw. Also made the most amazing Thai Lettuce Wraps but the sauce had wild raw honey, which is raw but not vegan.
按照70美元的价格，加上烟管的费用，手卷烟仍然比每条50美元的预先卷制好的卷烟便宜，但不会象现在这样便宜了。
At $70, plus the cost of tubes, homemade would still be cheaper than $50-per-carton pre-rolled cigarettes, but would not be the bargain it is now.
坦白地说，参谋长联席会议认为，这一战略将会使我们在一个错误的时间，错误的地点，与错误的对手卷入一场错误的战争。
Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time and with the wrong enemy.
坦白地说，参谋长联席会议认为，这一战略将会使我们在一个错误的时间，错误的地点，与错误的对手卷入一场错误的战争。
Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time and with the wrong enemy.
应用推荐