您可能需要从管理控制台中手动启动所安装的应用程序。
You might need to start the installed application from the Admin Console manually.
另一个选项是将文件上传到一个已证实的更新站点，用户在这里可手动安装插件。
The other option is to upload the files to an approved update site where users can manually install the plug-in.
如果在尝试安装软件时引发一条错误消息，您将必须手动解决该问题。
If your attempt to install the software results in an error message, you will have to resolve the problem manually.
在系统出现问题之前，系统应该在不同的时间点创建一个恢复点（有计划、手动和安装三类）。
The system should create a resumption point (of the scheduled, manual, and installation varieties) at different points of time before a problem with the system occurs.
为应用程序生成自己的数据库模式并手动安装。
Generate your own database schema for the application and install it manually.
如果手动安装已禁用，那么您必须就发布插件一事联系管理员。
If manual installation is disabled, you must contact your administrator about distributing your plug-ins.
注意，手动安装过程要求用户对PEAR的包组织结构有一些了解。
Note that manual installation process presupposes some knowledge of PEAR's package organization structure.
使用管理控制台手动安装。
在用户技术水平存在差异的企业环境中，您不能始终假定用户了解如何手动安装并管理自己的更新。
In an enterprise environment with users of varying technical abilities, you cannot always assume that a user will know how to manually install and manage his own updates.
这是一个手动过程，对于一个新应用程序的初始化安装，可能更合适开发和搭建原型环境。
Since this is a manual process, it's probably most appropriate for development and prototyping environments for the initial installation of a new application.
注意，手动安装要求具备一些关于PEAR的包组织结构的知识。
Note that manual installation presupposes some knowledge of PEAR's package organization structure.
以前，安装过程中需要一个手动步骤来定位正确的文件。
Previously, a manual step was required during the install to point to the correct files.
在安装完成后，我们选择了不运行概要创建向导，该向导在后续步骤中手动运行。
When the installation completed, we selected not to run the profile creation wizard, which we ran manually in a subsequent step.
这个应用程序提供了在线下载，而且需要用户手动安装。
The app was made available for download online, and required users to install it manually.
如果选择手动安装，可在参考资料中找到下载链接。
If you prefer to install them manually, you can find download links in Resources.
安装完成后，我们选择不允许概要创建向导(将在后续步骤中手动运行此向导)。
When the installation completed, we selected not to run the profile creation wizard that we ran manually in a subsequent step.
新安装的企业应用程序需要进行手动启动。
Newly installed Enterprise Applications need to be started manually.
系统管理员可以禁用手动安装。
如果安装需要很多手动步骤或者干脆无法进行，那么用户很快就会对软件失去信心。
When installations require numerous manual steps or are virtually impossible, you can lose users quickly through exasperation or a lack of confidence in the software being delivered.
然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。
However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.
注意，手动安装过程需要了解pear包的组织结构。
Note that this manual installation process presupposes some knowledge of PEAR's package organization structure.
如果您手动部署，则不需要在初始安装页上键入上下文根。
If you're deploying it manually, then you don't need to type the context root on the initial installation page.
不需要手动安装应用程序，甚至不需要用一些没用过的东西。
They don’t have to manually install an app; hell, they don’t even need to use anything they’re not already using.
如果DB 2udb安装是对以前DB 2版本的更新，那么需要手动安装jdk。
If the DB2 UDB installation is an update of a previous DB2 version, you need to install JDK manually.
此时您必须安装相关的软件包，使用APT或手动通过dpkg。
You must then install the relevant packages, either using APT or manually via DPKG.
手动安装、配置和验证apacheDayTrader应用程序。
Manually install, configure, and verify the Apache DayTrader application.
要手动安装插件，只需将插件文件拖动到dropins文件夹，然后重启eclipse。
To install plug-ins manually, simply drag the plug-in files to the dropins folder and restart Eclipse.
py安装样例应用程序，并创建手动安装所需的数据源。
BletherSampleInstall.py installs the sample application and creates the datasources required for a manual installation.
RAID设备上手动安装grub。
手动安装eclipseV3.4插件。
应用推荐