从这里开始，如果您不需要的话您就可以删除它们中的任何一个，或者如果需要添加一个新的配置时手动添加记录。
From here, you can remove any of them if they are no longer required, or manually add records if you have a new configuration that needs to be added.
如果正确完成了这个过程，应当不会出现任何故障，但是如果出现问题的话，需要对这些规范再进行一遍手动更新流程以修复问题。
If the process was done correctly, there should be no failures but if there are those specifications should be fed through the manual update process again to have them fixed.
使用上述手动方法，您仍然可以更改属性(如果需要的话)。
Using the manual method outlined above, you can still change the properties if desired.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
除此之外，使用一个方面实现FFDC可以确保没有错误或者异常未被发现，如果手动诊断的话这个问题常常发生。
In addition, using an aspect to implement FFDC ensures that no errors or exceptions go undetected, which can easily happen when it is implemented by hand.
如果有大量配置测试用例，手动脚本以及测试日志的话，那么迁移过程可能会耗费大量的时间。
If there are thousands of configured test cases, manual scripts, and test logs, migration could take several hours.
不过，如果您初次使用Ajax的经验与我类似的话，您可能已经做了太多的工作—手动实现各种函数、经历创建一个受ajax驱动页面的艰难过程。
If your first experience with Ajax was anything like mine, however, you probably did too much work - hand-rolling your functions and struggling through the process of creating an Ajax-driven page.
如果所有的系统操作都失败的话，可以手动操作水池边的消防软管，往水池里加水。
Fire hoses are strung nearby to pump water into the pool manually if all systems fail.
手动引蜘蛛的话当然去首页的文章上引了，首页文章多得是。
The hand moves the word that brings a spider to was brought of course, home page article must be more.
像大多数情况一样的话，你会让团队的某一个人手动或自动的收集每天或每周的报告。
If you're like most, you have someone in your team or organization pull together, either manually or with some automation, a report on a daily or weekly basis.
如果只是偶尔进行手动备份的话，你可以在不用的时候把外置硬盘取下来，这样你可能感觉更舒服些。
If you are doing only occasional manual backups, you could disconnect the extra drive when not in use, so you'd feel more comfortable.
如果需要的话，排出阀、排泄阀和旁路管道可以配置手动或遥控执行机构阀门。
Bleed, drain and by-pass piping can be furnished with manual or remote actuated valves, as required.
如果你确实在意你搭档想说些什么的话，请不要动手动脚的。
If you truly care about what your partner has to say, use a light touch.
航母的截击机可以调成“自动建造”，或者选择手动建造。现在截击机和原版星际一样需要资源来建造（如果你损失了出厂附赠的那些的话）。
Building Interceptors can be toggled to 'auto-build' or be set to manual build. Like the original StarCraft, the Interceptors will cost resources to build (when you lose any from the original 4).
如果没有手动注油泵的话，在冷天气下发动机很难开车。
It can be difficult to start in cold weather if you don't have an engine primer.
它可以用手势控制功能，不过要是司机需要的话也可以启用手动控制模式。
Using a gesture control feature, though, the driver can switch to manual control mode whenever they want.
它可以用手势控制功能，不过要是司机需要的话也可以启用手动控制模式。
Using a gesture control feature, though, the driver can switch to manual control mode whenever they want.
应用推荐