所以用户可以自动升级到最新稳定版，而不用手动升级。
So users get automated updates to the latest stable version, without having to manually update anything.
而配有五速手动变速器的入门版起价还不到17,000美元。
The entry-level version, with a five-speed manual transmission, starts at just under $17, 000.
总体而言，更新都需要一些手动干预，因此阅读新的发行版附带的发行说明或UPGRADE . txt须知。
In general, updates require at least some manual intervention, so carefully read the release notes or UPGRADE.txt notice that appears with each new release.
最后，scinstall工具通过为新集群自动配置特定设备，消除了手动设置的麻烦。本白皮书是指Oracle Solaris集群3.2发布版。
Finally, the scinstall utility eliminates the need to manually set up a quorum device by automating the configuration of a quorum device for your new cluster.
如果DB 2udb安装是对以前DB 2版本的更新，那么需要手动安装jdk。
If the DB2 UDB installation is an update of a previous DB2 version, you need to install JDK manually.
在AzureTools的前一版本中，开发者必须手动添加MVC3Web角色。
In previous versions of the Azure Tools, developers had to add MVC 3 web roles manually.
WikiTrust是默认关闭的，如果用户想看彩色版的文章内容，他们必须自己手动打开该功能。
By default, WikiTrust will also be turned off and users will have to turn it on themselves if they want to see the color-coded version of an article.
除手动测试成套设备外，公司最近完成了“全自动在线水质检测系统”原型版的设计，预期可以在2004年发售。
Aside from manual testing kits, the company recently concluded the design of a prototype version for an Automatic Online Water Quality Monitoring system. Sales are expected to commence by 2004.
该精密手动弯刀机用于模切版制作时，模切刀的弯折成型。
This machine is used to bent model brand mold cutting tool, during the course of making die cutting plate.
我可不可以手动下载增强版，并且使用在标准版的工作单位上？
Can I download the Enhanced application manually and run it on the work units I already have?
我可不可以手动下载增强版，并且使用在标准版的工作单位上？
Can I download the Enhanced application manually and run it on the work units I already have?
应用推荐