而当相机处于手动模式的时候，由你来控制快门速度从而得到你想要的照片。
With the camera in manual mode, however, you control the shutter speed to get the shot you really want.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
其他功能：提供交互式模式以手动检查转储的内容。
Other facilities: Provides an interactive mode to manually examine the contents of the dump.
如上图所示，把转盘移动到“M”从而将你的相机设定为手动模式。
Put your camera in manual mode by turning the mode dial to the "m" setting as pictured above.
图9和10分别显示了自动和手动网络配置屏幕的图形与文本模式。
Figures 9 and 10 show the automatic and manual network configuration screens, respectively, in both the graphical and text modes.
针对低价车，公司管理人员表示，丰田可能扩大完全可由手动模式操作的自动变速器的使用。
In lower-priced cars, company officials say, Toyota is likely to expand the use of an automatic transmission that can be operated in full manual mode.
反模式：通过运行手动功能测试来验证部署，没有关注特定于部署的方面。
Antipatterns: Deployments are verified by running through manual functional tests that don't focus on deployment-specific aspects.
另一个区别是通过Jython执行的脚本在从PyDev中运行之后就转入交互模式，这样就必须手动杀死。
Another difference is that scripts executed via Jython go into interactive mode after being run from within PyDev, forcing you to have to kill them manually.
要构建这个页面，您要使用手动模式中的一个ProgressBar组件，与您在basic . jsp页面中使用的十分相似(列表10)。
To build this page, you use a ProgressBar component in manual mode, similar to the one used on the basic.jsp page (Listing 10).
创建它后，sessionbean类被手动绑定到BusinessDelegate模式实例的BusinessService输入参数。
After you have created it, the session bean class is manually bound to the Business Service input parameter of the Business Delegate pattern instance.
用户一般希望在SlideShow模式下进行查看的同时，手动控制幻灯片。
Users generally want to control their slides manually while viewing in slide Show mode. This requires a control bar, which should meet the following requirements.
要手动更改模式名称，可以编辑之前步骤中获取的ME. ddl文件。
To change the schema names manually one can edit the ME.ddl file obtained in the previous step.
这是一种极标准的 “Ajax 式” 的模式：以编程的方式添加事件处理程序，而不是在HTML 中手动添加。
This is a pretty standard "Ajaxian" pattern: adding event handlers programmatically, rather than manually in HTML.
用户仍然需要使用这个生成的模式手动准备数据库。
You still have to prepare your database manually using this generated schema.
为应用程序生成自己的数据库模式并手动安装。
Generate your own database schema for the application and install it manually.
有许多方法可以开发XML模式，从使用您喜爱的文本编辑器，到手动创建模式，再到使用工具以图形化方式设计或生成模式。
There are many ways to develop XML schemas, ranging from using your favorite text editor to manually create your schema to using tools to graphically design or generate a schema.
最独特和艺术的拍摄，是让你的拍摄对象背向阳光，调成手动模式，对着拍摄对象曝光过度这样可以使你的拍摄者平均受光。
For a most unique and artistic shot, place your subject with thier back to the setting sun. On Manual mode, overexpose the portrait so your subject is evenly lit.
你需要一定量的光线进入你的相机，但是在手动模式之下，你得从你想要的其他效果出发来决定这个量的多少。
You need a certain amount of light to get into the camera, but in manual mode you choose how to get that amount based on the other things you want for the shot.
在测试部署进程时可以使用这些模式手动确认为DB 2过程提供的输入XML文档具有良好的格式。
You can use these schemas when testing your deployment process to manually verify that the XML documents you are providing as input to the DB2 procedures are well formed.
调整快门的方法和在手动模式时一样：转动指令盘并且查看LCD上的数字变化。
You change the shutter speed in shutter priority mode the same way as you did in manual mode: Rotate the command dial and look for the changing Numbers in the LCD status screen.
请注意，可能需要手动干预才能将您的模式映射到Web服务实现。
Be aware that manual intervention may be required to map your schema to your Web service implementation.
Eclipse既支持自动build模式，也支持手动build模式。两种模式都能创建桥所必需的二进制文件。
Eclipse supports both automatic and manual build modes, both of which can build the necessary binary files for the bridge.
附件中样本项目的Basic . jsp页面论证了自动操作和手动操作模式中的ProgressBar组件。
The Basic.jsp page in the attached sample project demonstrates the ProgressBar component in both automatic and manual modes.
原件日下午12 / 12型冲锋枪功能的单独的手动安全和消防模式选择，无论是在形式的跨螺栓按钮了。
Original PM 12 / Model 12 submachine guns featured separate manual safety and fire mode selector, both being made in the form of the cross-bolt buttons.
广泛的手动控制，包括包围曝光模式，包括设置新的白平衡和色彩模式。
Extensive manual controls including an exposure bracketing mode that newly includes Settings for white balance and color modes.
它自动与手动模式在自动情况下，它可以有大约40分钟的按摩。
It has auto and manual models, in the auto situation, it can have about 40 minutes massage.
采用开环系统和手动、自动模式切换装置，可以经济、有效、大量地加工带有窄缝的割缝筛管。
The slotted pipe with narrow slots can be mass worked economically and efficiently by means of open loop system and hand automatic model shifter.
采用开环系统和手动、自动模式切换装置，可以经济、有效、大量地加工带有窄缝的割缝筛管。
The slotted pipe with narrow slots can be mass worked economically and efficiently by means of open loop system and hand automatic model shifter.
应用推荐