默认条件下，将服务设置为手动启动。
新安装的企业应用程序需要进行手动启动。
Newly installed Enterprise Applications need to be started manually.
使用者必须启动要手动启动的服务。
服务可以设定为自动启动或手动启动。
您可能需要从管理控制台中手动启动所安装的应用程序。
You might need to start the installed application from the Admin Console manually.
手动：手动启动、手动合闸、分闸、停机；
由于队列管理器已经运行，所以第一次需要手动启动代理。
Since the queue manager is already running, it is necessary to start the broker manually the first time.
燃料和助燃风用手动启动，操作点的参数值逐点保存。
Fuel and air are manually started up and the parameters saved by the operator, point for point.
备忘单允许您自动启动新的项目向导，而不是由用户手动启动。
Cheat sheets allow you to launch your new project wizard automatically, instead of having the user do it manually.
如果你的程序需要用到数据库，那么你需要手动启动或停止。
If your applications require a database back end, you must start and stop the database server manually.
如果必须使用WindowsServices手动启动服务，输入2。
Enter 2 if the service must be started manually using the Windows Services panel.
这只表示您需要手动启动导出操作，以将收集到的数据传送到目标表。
It means only that you manually start the export operation to transfer the collected data to the destination table.
可以将服务配置成操作系统启动时自动启动，这样你就不必每次再重启系统后还要手动启动服务。
Services can be configured to start automatically when operating system starts, so you dont have to start each of them manually after a system reboot.
这种情况下，您将编辑一些现有文件以在服务器启动时启动GBean，而无需手动启动或部署配置。
In this case, you'll edit some of the existing files to launch the GBean on server startup without manually starting or deploying a configuration.
底线是，除非您完全希望让Director服务器自动启动，这样可能会省去一些手动启动的麻烦。
Bottom line is, unless you absolutely want to have Director server starts up automatically, you could probably save yourself some hassle doing it manually.
如选择手动启动方式：按手柄控制器上的上下键来提起砝码组合上升到测试高度，然后按释放键，进入测试状态。
Manual mode: press the up or down of handle controller to lift up weight group to the test height, then press release key to enter test status.
如果您发现管理服务器上的邮件功能不工作，一定要检查sendmail守护进程是否在运行；如果没有运行，手动启动它。
If you find that the mail functionality is not working on the management server, be sure to check to see if the sendmail daemon is running; if not, manually start sendmail.
接下来，您需要手动启动浏览器并且正确设置代理配置，这样它才能通过IBMRationalAgentController发送信息。
You then need to start the browser manually and set the proxy Settings correctly so that it sends information through the IBM Rational Agent Controller.
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
部署业务流程最简单的方法是找到IBMWebSphereIntegrationDeveloper中的服务器实例（从Servers选项卡）并手动启动服务器。
The easiest way to deploy the business process is to locate the server instance (from the Servers tab) in IBM WebSphere Integration Developer and start the server manually.
该CICS事务的CKTI（属于MQ CICS适配器的一部分）通常在 CICS启动期间启动（或使用该事务的 CKQC手动启动），以监视CICS02.INITQ队列。
The CICS transaction CKTI (part of the MQ CICS adapter) is normally started during CICS startup (or manually using the transaction CKQC) to monitor the CICS02.INITQ queue.
用户可以手动开始同步，定义同步时间表，并/或定义（像客户机启动那样）触发同步的平台事件。
Users can start synchronization manually, define a synchronization schedule, and/or define platform events that trigger synchronization like client startup.
它们相当于用于手动配置和启动构建过程的步骤。
They are identical to the steps you used to configure and launch the build manually.
选择操作之后，可以启动元数据浏览器，选择要进行查询的业务对象，也可以手动输入对象名称和soql语句。
After the operation is selected, you can either launch the metadata browser to select the business object that you want to query on, or manually enter the object name and SOQL statement.
重做日志是以循环的方式写入的；因此，在重写它们之前，需要通过启动ARCH进程来手动或自动对重做日志进行归档。
Redo logs are written in a round-robin manner; therefore, before they are overwritten, the redo logs need to be archived either manually or automatically by kick-starting the ARCH process.
在启动拓扑中的服务器之前，还需要执行bootstrapProcessServerData脚本，以使用必要的数据手动填充数据库。
The databases need to be populated with the required data manually by executing the bootstrapProcessServerData script before the servers in the topology are started.
例如，在Axis1中，用户必须手动调用管理客户机并更新服务器类路径，然后重新启动服务器以应用更改。
For example, in Axis1, users had to invoke the admin client manually and update the server class path, and then restart the server to apply the changes.
因此，在Axis 1. x中，用户必须手动调用管理客户机，并更新服务器类路径，然后重新启动服务器，以应用更改。
Therefore in Axis 1.x, the user has to invoke the admin client manually and update the server classpath, and then restart the server to apply the changes.
因此，在Axis 1. x中，用户必须手动调用管理客户机，并更新服务器类路径，然后重新启动服务器，以应用更改。
Therefore in Axis 1.x, the user has to invoke the admin client manually and update the server classpath, and then restart the server to apply the changes.
应用推荐