重新设计的网站也凸显了改良后的浏览选项——将主要内容分成四大板块：“障碍”，“学科”，“评估与治疗”和“指南、参考书与手册”。
The redesigned site also features improved browsing options that group content into four categories—disorders; subjects; assessment, treatment, and guides; and references and manuals.
即使完成了，那也只是其中的一个点，而不是终点，因为你要时刻更新这本指南手册，因为在生活中，你将学到新的经验和教训，实现你的目标并迈向更高的目标。
There will never be a point when it is ‘finished’, since you are constantly updating it as you live through life, get new learnings, achieve your goals and aim for higher grounds.
但不可替代产品随附的各种相关安装、配置和管理手册；您应与本评论员指南一起使用这些资料。
It is not, however, a replacement for the various installation, configuration, and administration manuals that accompany the products; you should use them together with this reviewers guide.
如何学习和练习每一个练习有效的指导，就像上面提供的那样，通过清晰的图片如上面的图片中包含的指南手册中所示。
Guidance on how to learn and practice each drill effectively-like that provided above-illustrated by clear pictures like those above are contained in the companion Workbook.
科学技术之类的词只限于指南手册和杂志中使用。
Terms of scientific technology are confined to professional manuals and magazines.
完全修正并且扩大50%，这本手册的这版给石油和化学工程师提供全面的石油精炼过程的各方面指南。
Thoroughly revised and expanded by 50%, this edition of this handbook offers petroleum and chemical engineers a comprehensive guide to all aspects of petroleum refining processes.
你也可以参考常见问题解答，用户手册和产品指南在其网站为您的便利。
You can also reference FAQs, the user manual and product tutorials on its website for your convenience.
完全重新编写和第四版更新，该螺旋(R)的手册仍然是领先的快速参考指南，医疗和外科重症监护。
Completely rewritten and updated for the Fourth Edition, this Spiral (r) Manual remains the leading quick-reference guide to both medical and surgical intensive care.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
更新(2013-05-05)：下面的操作指南可能和帮助手册无关。如果有关，在这篇文章中，那就三振出局。
UPDATE (May 05, 2013) : the following instructions may not be relevant for fixing the man pages. If they are, I've left them in this post, just struck out.
基础英语是国际上普遍使用的英语的最简单的类型，这是各种国际事务准备指南手册和业务往来所使用的英语类型。
This is the basic form of English in which the various international businesses prepare manuals and often communicate with each other.
这个节日手册上都提供了提交给节日和节日的名字，月综合指南切实可行的意见和流派。
This festival guidebook gives both practical advice on submitting to festivals and a comprehensive guidebook of festivals by name, month, and genre.
压缩气体协会(CGA)手册的第一页提供了指南，并被osha的规定所引用。国家消防保护协会(NFPA)还提供了对这些产品的储存和使用的指导。
Association (CGA) Pamphlet P-1 provides guidance and is cited in OSHA regulations. The National Fire Protection Association (NFPA) also provides guidance for the storage and use of these products.
压缩气体协会(CGA)手册的第一页提供了指南，并被osha的规定所引用。国家消防保护协会(NFPA)还提供了对这些产品的储存和使用的指导。
Association (CGA) Pamphlet P-1 provides guidance and is cited in OSHA regulations. The National Fire Protection Association (NFPA) also provides guidance for the storage and use of these products.
应用推荐