你手中的电话失去了作用，死气沉沉。
我把她手中的电话话筒夺了过来。
我希望农民能够用他们手中的电话拍下蜜蜂的照片，然后将其发送给其他地区的蜜蜂分类学家。
Eventually I want farmers to be able to take pictures with phones and send them to bee taxonomists on the other side of the world.
除了我以外， 每个老师都拿着手中的电话不停的拨打，校长大概在联系上级，时不时的还要安排一下操场上的师生。
The headmaster maybe want to connected with the upper officer, and she arranged the teachers and students sometimes, what a busy views!
你的太太需要你全神贯注地听，她希望在她说话的时候你看着她的眼睛，放下手中的报纸，关掉电话，聆听她的心……感受她的伤痛……时刻在那里支持她。
She wants you to look at her when she is talking. She wants you to put down the newspaper and turn off the TV and hear her heart … feel her pain … and just be there for her.
我所知道的就是：我的同事接到一个重要的客户电话，然后必须停下手中的工作去应对一个紧急情况。
For all I know, my co-worker got an important call from a client and had to stop a project mid-way through completion to handle an emergency.
当我们把手机夹在两只手中间的时候，电话在大概10秒后掉线了。
When we sandwiched the phone between two hands, the call did indeed drop after about 10 seconds.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE Corp., a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
她从他的手中夺过电话话筒。
这具精致而又几乎完整的遗骸化石的曝光归功于美国眼科医生亨利·克里斯坦(HenryKriegstein)，当时他打电话给研究人员说，他从一个商人手中买下了这具化石。
The exquisite and almost complete remains only came to light when an American eye surgeon, Henry Kriegstein, telephoned the researchers to say he had bought the fossil from a trader.
她会停下手中的工作去吃午餐并给我打电话。
其他一些人徘徊在杂货店和烟草商铺前，打着手中的小巧红色的电话。
Others were using little red telephones that hung on the facades of grocery stores and tobacco shops.
其用途十分广泛，从雪茄烟烟炳和寺庙中僧人手中的念珠到收音机的外壳、配电盘盖和电话机的机壳。
It be-came the stuff of everything from cigar hold-ers and rosary beads to radio housings, distributor caps and telephone casings.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE Corp. , a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
这份电话问卷的副本虽己注明”仅供特定人士观看，机密”，但神不知鬼不觉，最后仍落入亚拉巴马与密苏里两州的记者与环保人士手中。
Although labeled "privileged and confidential , "copies of the telephone survey are mysteriously ending up in the hands of reporters and environmentalists in both Alabama and Missouri.
而瑞米瑞兹家的电话一响，夫妇俩就得放下手中的任何事，立即投入工作。常常是一餐饭才吃了一半就得出门。
When the Ramirez phone rings, the couple drops whatever they are doing and rushes to work, often leaving a meal half-eaten on the table.
在记住他在他的手中关甲板而且隐藏电话的卡片之后。
After memorizing the card he closes the deck and conceals the phone in his hands.
我没有说出口，只是挂了电话后，我的心久久不能平静下来看手中的《三国演义》。
I have not said so, but hung up the phone, my heart a long time can not be calm look at the hands of the "Three Kingdoms."
它可以只是一个轻微的缺乏应有的关注和机密信息的短信或电话，信息保密将达到有害手中，导致一场灾难。
It can be just a slight lack of attention and a confidential information from SMS or a confidential phone call information will reach unwanted hands, resulting in a disaster.
日本科技巨头索尼从瑞典电信设备制造商爱立信手中购买了移动电话索尼爱立信的所有控制权。
Japanese technology giant Sony has bought full control of mobile phone maker Sony Ericsson from Swedish telecoms equipment maker Ericsson.
该橡胶握有助于防止打滑，使更方便，更舒适的摇篮电话时要使用你的手中。
The rubberized grip helps prevent slipping, making it easier and more comfortable to cradle the phone when you want to work with your hands.
电话铃响时玛丽撂下了手中的针线活。
凯文指着母亲手中的便条，说，博耶先生打电话时，我便抓起那个便笺和旁边的那枝黄笔记录。
Kevin pointed to the note pad she was holding. When Mr. Boyer phoned, I grabbed that pad and the orange pen that was beside it.
对拍卖商手中最昂贵的货品，如画作、雕塑和古董，客户们则用电话方式竞投，或是在拍卖大厅通过举手竞价，正如几世纪以来他们所作的那样。
For the auctioneer's most expensive offerings-paintings, sculptures and antiques-they telephoned or went to the saleroom and bid at auction by raising their arms, as they have done for centuries.
对拍卖商手中最昂贵的货品，如画作、雕塑和古董，客户们则用电话方式竞投，或是在拍卖大厅通过举手竞价，正如几世纪以来他们所作的那样。
For the auctioneer's most expensive offerings-paintings, sculptures and antiques-they telephoned or went to the saleroom and bid at auction by raising their arms, as they have done for centuries.
应用推荐