那个人是如此残忍，无论谁反对他的意见，他都不会手下留情。
So cruel is the man that he never shows any mercy to whoever is against his opinion.
手下留情花似锦，足下留情草如茵。
我永远不会对你手下留情的弟弟！
本人写的不好，请大家手下留情！
泰德：好，别指望我会手下留情。
尽管她苦苦哀求，他也没有手下留情。
我希望老师能对我手下留情。
我这是第一次，请手下留情。
别指望我会对你手下留情！
速战速绝，没必要对那种妖妇手下留情。
Soon campaign soon peerless, have no necessity to that kind of the cursed woman show leniency.
崔妮：赞……我会请酒保对她手下留情。
Trinny: Great…I'll tell the bartender to take it easy on her.
我没有手下留情。我清楚表达对她的想法。
I didn't pull my punches. I told her exactly what I think of her.
不过在大部分国家，它却手下留情，效果温和。
在你能杀死一个敌人的时候，决不要手下留情。
我没有手下留情。
吉娜：我喜欢你，戴夫，但我可不会手下留情。
我没对她手下留情，我跟她讲了我对她的看法。
I didn't pull my punches, I told her exactly what I think of her.
在谈到把自己送入监狱的检察官时，他也毫不手下留情。
But he did not pull any punches when talking about the prosecutors who put him in jail.
我希望老师能对我手下留情，否则我根本过不了考试。
I hope the teacher give me a sympathy, otherwise I didn't pass the exam.
虽然他做了对不起你的事情，我还是希望你能手下留情。
Although he has done things that hurt you, I still hope that you can show some mercy to him.
本应就此结束，留着一份残缺的美，可导演还是手下留情了。
The director should end the story to leave it incomplete, but she doesn't do as I want.
麦凯恩总是宣称自己是特殊利益终结者，对说客也绝不手下留情。
Mr McCain sells himself as a scourge of special interests and hammer of lobbyists.
但以人的天性而言，一本传记也应该是一个故事，最好不要手下留情。
But a biography, by the very nature of the beast, should also be a story — preferably one that doesn't pull its punches.
我喜欢你，戴夫，但我可不会手下留情。我得要把你还有“网络搜寻家”通通整垮。
I like you, Dave, but I can show you no mercy. I'm going to have to crush you and WebTracker both.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it.Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it. Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
曼联正在争夺第二的位置，冠军联赛对阿森纳和曼联都很重要，我知道他们不会手下留情。
They (United) are going for second position and the Champions League is very important to Arsenal and Manchester United, I know we'll get no favours.
曼联正在争夺第二的位置，冠军联赛对阿森纳和曼联都很重要，我知道他们不会手下留情。
They (United) are going for second position and the Champions League is very important to Arsenal and Manchester United, I know we'll get no favours.
应用推荐