而我扁鹊治病,是治病于病情严重之时。一般人都看到我在经脉上穿针管来放血、在皮肤上敷药等大手术,所以以为我的医术高明,名气因此响遍全国。
People observe me perform bloodletting by injecting tubes into vessels or applying medical ointment on the skin, and thus look upon me as well versed in medicine.
他看到情况不妙,主动要求找扁鹊来治病。
很久以前,有个名医叫扁鹊。他常常四处采药,医治病人。
Long long ago, there was a famous doctor named Bian Que who usually traveled everywhere to collect medicine to cure patients.
扁鹊答说:“我长兄治病,是治病于病情发作之前。”
Que replied: "I treat older brother is the cure to the disease before the attack."
扁鹊答说:“我长兄治病,是治病于病情发作之前。”
Que replied: "I treat older brother is the cure to the disease before the attack."
应用推荐