例如，清单4展示了一个采用扁平结构的XHTML输入文档。
For example, Listing 4 shows an XHTML input document that has a flat structure.
把JAR文件展开到文件系统以创建一个扁平结构，这可能非常耗时。
Expanding the supporting JAR files to the filesystem to create a flat structure can be quite time-consuming.
扁平结构、放权、跨部门工作努力对质量管理的成功是必须的。
A flat structure, decentralization, inter-departmental working hard on quality management success is a must.
映射消息实际上是一组键值对，这使它适合携带扁平结构的文档，如前文所述。
The map message is essentially a set of key-value pairs, which makes it suitable to carry a flattened document, as described in the previous section.
通过对管理层次的划分和管理宽度的论述，认为扁平结构与直线结构各有利弊。
By carving up the management levels and expounding the management scales, it deduces that both the flat structure and hierarchic structure have their advantages and disadvantages.
每个文档均有一个惟一的修订ID和自身结构，而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内。
Each document gets a unique revision ID and has its own structure, with all documents stored in the same flat collection.
内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。
Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.
一些系统采用层次结构，另一些则使用扁平或半扁平空间。
Some systems were hierarchical; others used flat or semi-flat spaces.
rope的构建是个关键因素：当直接使用底层的CharacterSequence或字符数组构建rope时，它只有一个简单的结构，里面包含一个扁平rope。
The rope's construction is a key factor: When a rope is constructed directly from an underlying CharacterSequence or character array, it has a simple structure consisting of a single flat rope.
Nayar提倡扁平化的组织结构并将决策的权利推向前端的建议，是在抛弃开源式的理想。
Nayar's advice, advocating a flatter organizational structure that pushes decision-making authority to the front line, is smacking of open source ideals.
它们一般有扁平化管理结构。
在超级集群拓扑结构中，必须编辑这个静态路由信息来生成一个单一的扁平式集群，其中包含超级集群的所有成员。
In a super cluster topology, you must edit this static routing information to make a single flattened cluster that contains all of the members of the super cluster.
可将SKOS用于扁平清单，还可用于具有附加元数据的结构化受控词汇表，比如分类与词库。
You can use SKOS for flat lists and also for more structured controlled vocabularies with additional metadata such as taxonomies and thesauri.
扁平的层次结构(Flattened hierarchy)：关系数据库以表的形式来表示数据。
Flattened hierarchy: Relational databases represent data in the form of tables.
在动物中的圆形而扁平的盘状结构，如椎间盘。
A round flattened platelike structure in an animal such as an intervertebral disk.
影像允许每个惯用手或手性纳米结构扁平待定的基础上，高度差在重叠区域观察。
Imaging permitted the handedness or chirality of each flattened nanostructure to be determined, based on the height differences observed at the overlapping areas.
宽带薪酬支持扁平型结构，鼓励员工努力学习。
Broadband support flat salary structure, to encourage their staff to study hard.
速度竞争优势的构建必然要求企业组织结构的再造，使之呈现网络化、扁平化、模块化发展趋势。
Speed competitive advantage construction requires making enterprise organization structure again. Make it present develop tendency of network, flat, modular.
对扁平扇形喷嘴的内部结构参数设计进行了系统研究，给出了具体设计方法。
Design of internal structure parameters of flat fan nozzles is studied and design method is presented in details.
它也是多枪结构扁平显示管的经典模式之一。
It is also a classical realization of flat CRT with multi gun structure.
一个扁平的组织结构更可能鼓励员工间的共同掌权和共同合作。
A 'flat organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.
对侧向V型狭缝式扁平扇形喷嘴的内部结构参数设计方法进行了研究。
The design approach of internal structure parameters of flat fan nozzles with a lateral V-shaped cut was presented.
一个扁平的组织结构更可能鼓励员工间的共同掌权和共同合作。
A 'flat' organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.
扁平细胞为呼吸上皮，其结构有助于气体交换。
The flat cells are respiratory epithelia, whose structure fits for gas exchange.
附壁风流是扁平型峒室采场风流结构的重要特征之一。
Attachment air is one of the important characteristics of the air-flow structure in flat chamber stopes.
一个扁平的组织结构更可能鼓舞激励员工间的配合掌权和配合合作。
A 'flat' organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.
管理流程再造是以流程为导向的新型管理模式，组织内部实行“扁平化”结构。
Management process restructuring is a new management model taken process as guide, and its inside organization practices flattening structure.
传统的金字塔式的组织结构已不能适应环境的要求，许多组织正在进行扁平化和团队结构的变革。
Traditional tall organization structure can not meet the new environment, many organizations are changing their structure through flat structure and team-work.
你是如何引入扁平化管理结构的？
你是如何引入扁平化管理结构的？
应用推荐