她有一对小手小脚和一张扁平的圆脸。
埃伦正沿着车道走着，一只手上托着一个扁平的方盒子。
Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
它们有圆脸，短而扁平的鼻子。
它不再是扁平的细发了。
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快，完成一次自转需要16个小时。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
扁平的颊齿把树叶磨碎。
古人认为地球是扁平的，那样过了几个世纪。
FLAT——为文件夹提供一个扁平的外观。
扁平的椭圆盾牌上堆着红玉，有红酒色和草色的。
In the flat oval shields there were carbuncles, both wine-coloured and coloured like grass.
下面一行字体来源于一种笔尖扁平的钢笔。
The characters in the bottom line have a origin which is derived from the broad nip.
地球是扁平的，你要是走过了它的边缘就会有生命危险。
我坐在一块扁平的石头上，欣赏着落日产生的一系列色彩。
I sit upon a flattened stone and admire the array of colors created by the receding sun.
如果这就是早期羽毛，那它们是如何从扁平的鳞片进化而来呢？
If they were early feathers, how had they evolved from flat scales?
电鯆（电鳐）可以通过他们扁平的灰色身体和黑色斑点被认出来。
Torpedo rays (Torpedo californica) are identifiable by their flat gray bodies and black spots.
当水在上层大气中凝固，会形成细微的，扁平的，六面体形状的冰晶。
As water freezes in the upper atmosphere, small, flat, six-sided, ice crystals might be formed.
他继续拽那细绳，扁平的软木浮圈越来越近，终于，渔网升出了水面。
He tugged at the thin ropes, and nearer and nearer came the circle of flat corks, and the net rose at last to the top of the water.
这种动物有一个长而扁平的尾巴，并会在靠近水面的地方游动。
This creature has a long flat tail and swims close to the surface of the water.
在扁平的世界这本书一个章节中，作者毫不掩饰地向我们指出了这一点。
One passage in The World is Flat points this out to me in very stark terms.
他们建造了“岩石凯恩斯港”，或用高大成堆的扁平的石头标记出路径。
They built “rock cairns, ” or trail markers designated by high piles of flat rocks.
内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。
Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.
StRyde字十符分丰富，包括字母、内衬、匀称扁平的数字，还有带小帽的数字。
St Ryde has a wide range of characters, including small caps, lining, proportional and tabular figures plus small caps figures, too.
随着企业越来越全球化，当今扁平的基于打印的Web模型越来越限制了交流。
As we build globally integrated enterprise, our communications are constrained by the flat, print-based model of today's Web.
这个博客还说新的iPad背面是扁平的(目前这款的背面有弧度)，而且还薄了0.12英寸。
The blog also said the new iPad will have a flat back — the current iPad's back is curved — and is thinner by 0.12 inch.
没有吸血的（扁平的）蜱虫附着时间小于24小时至36小时的情况下，例行检查则没有必要。
Routine testing of unengorged (flat) ticks attached < 24-36 hours is not necessary.
“他们又开始写那种松散、扁平的字体了，”她说，“手写正在成为一种逐渐消逝的艺术。”
"They go back to sloppy letters and squished words, " she says. "Handwriting is becoming a lost art."
每个文档均有一个惟一的修订ID和自身结构，而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内。
Each document gets a unique revision ID and has its own structure, with all documents stored in the same flat collection.
有时这些冰晶是扁平的，而空气会促使它们直截了当地在空气中漂浮着，而不是竖着像刀切一样地迅速落下。
The crystals are sometimes flat, and air resistance will cause them to float flatly, rather than knifing downward on edge.
扁平的层次结构(Flattened hierarchy)：关系数据库以表的形式来表示数据。
Flattened hierarchy: Relational databases represent data in the form of tables.
扁平的层次结构(Flattened hierarchy)：关系数据库以表的形式来表示数据。
Flattened hierarchy: Relational databases represent data in the form of tables.
应用推荐