因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
它们位于城市中心地带，这将大大减少将视频运送到消费者手中所需的运输量。
Situated in the heart of urban centres, they would drastically reduce the amount of transportation required to bring food to consumers.
其中包括所需的运输基础设施，组装和发射SLS、猎户座以及探索所需要的其他元素。
The starting line for all of NASA's current DRMs is GSDO, which includes the infrastructure needed to transport, assemble and launch SLS, Orion and other elements needed for exploration.
如有需要，另请详细说明你的表演所需的运输支持、技术设备、志愿者支持、服装、道具等相关申请。
If necessary, please also specify the required transportation support, technical equipments, volunteer support, costumes, props and other related applications for your show.
在核准的商务出差和工作安排期间，该企业提供所需的运输和服务，并支付每日津贴以负担合理的生活开支。
During authorized business travel and work assignments, the company provides the required transportation and services and pays a per diem allowance to cover reasonable living expenses.
如有需要，另请详细说明你的表演所需的运输支持、技术设备、志愿者支持、服装、道具、灯光、舞台效果等相关申请。
If necessary, please also specify the required transportation support, technical equipments, volunteer support, costumes, props, lighting, stage, and other related applications for your show.
为了提高钻机的移运性能，减少钻机搬迁所需的运输车次，节约钻机搬迁安装时间，降低钻机搬迁成本，研制开发了一种用于钻机搬迁的钻机整体移运系统。
The integral transporting system for taking away drilling rig is developed to improve the portability of the rig, reduce the desired trucks, save installing time and reduce the transporting cost.
所有作为NASA当前DRMs起跑线的是GSDO(地面系统开发和运营)，其中包括所需的运输基础设施，组装和发射SLS、猎户座以及探索所需要的其他元素。
The starting line for all of NASA's current DRMs is GSDO, which includes the infrastructure needed to transport, assemble and launch SLS, Orion and other elements needed for exploration.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
把测试从偏远地区运输到化验室所需的时间，以及等待结果的时间，增加了出错和误诊的几率。
The time needed to transfer tests from remote areas to laboratories, and to wait for results, increases chances of mistakes and misdiagnosis.
类似地，购书应用程序将把数据再转换为仓库提货请求、运输标签和跟踪编号等完成销售所需的信息。
Similarly, the shopping application remakes the data into a pick request for the warehouse and a shipping label and tracking number - information required to effectuate the sale.
屏障中的特殊蛋白质负责运输大脑所需的营养及物质。
Special proteins in the barrier transport necessary nutrients and substances into the brain.
无论运输蔬菜、取用自来水或电力供应，在非洲几乎所有东西都比所需的更慢一点，没有保障或者价格高的离谱。
WHETHER it is taking vegetables to market, getting water from a tap or turning on the lights, almost everything is slower, less reliable or more expensive in Africa than it needs to be.
在很多情形下，商品的折后价加上运输费用的总和与零售价和消费者前往商场购买该商品所需的精力和时间的总和相当。
In many cases the discounted cost of the item combined with the shipping is reasonable compared to the full retail price plus the time and energy a shopper expends to go and get the item.
答案是会减少生产和运输所需的额外供应、资源和材料。
It would cut down on surplus supply and the energy and materials needed to produce and ship it.
自来水运输还取决于水泵运转所需的电力，但随着停电越来越频繁，井水就会显得格外珍贵，从而排队等井水的队伍可能会越来越长。
Water distribution also relies on electricity to run the pumps; but with increasing blackouts, lineups at neighborhood Wells will probably grow longer, as all seek this precious commodity.
这些工程需要运输用的木材和绳子(用树皮制成)，以及劳力们所需要的额外食物。
These required wood and rope (made from bark) for transport and extra food for the labourers.
活动的积极分子认为，瓶装水使用到的塑料制品和运输所需的燃料都是不必要的消耗。
Activists say bottling water causes unnecessary use of plastics and fuel for transport.
哪一种保险契约最适合咱们在货物运输中所需的？
Which type of insurance policy will suit our needs of transport the best?
有一种方法可以做到，那就是使红酒瓶重量减轻，从而减少运输所需要的能量。
One way they have done this is to make wine bottles lighter so they require less energy to transport.
织物输送带生产大宽度，线圈运输，然后编造任何所需的尺寸。
Fabric conveyor belts are manufactured in large widths, transported in coils and then fabricated to any required dimensions.
访问密钥让您为业务目的访问UPS系统，这里有您与您的客户运输、跟踪或对包裹估价所需要的信息。
An access Key provides your business access to UPS systems which hold the information you or your customers need to ship, track or rate a package.
除了生产工业产品所需的原料外，一个工业社会还必须有可靠的电力来源，具备有效的运输工具，并拥有熟练的人员来动作工厂。
Besides the raw materials needed to produce industrial goods, an industrial society must have reliable sources of power, effective means of transportation, and skillful people to operate factories.
我用托运人当我通过了马从宾夕法尼亚州和所需要的运输，他科罗拉多州。
I used a shipper when I adopted a horse from Pennsylvania and needed to transport him to Colorado.
UPS让您能够在线获得您所需要的一切，包括货件运输和追踪，从而使运输变得易如反掌。
UPS makes shipping easy with online access to everything you need, including shipping and tracking.
UPS让您能够在线获得您所需要的一切，包括货件运输和追踪，从而使运输变得易如反掌。
UPS makes shipping easy with online access to everything you need, including shipping and tracking.
应用推荐