周三,一位托儿所所长将一汽车的学生和老师们劫持到马尼拉市政厅,要求给孩子们更好的居住环境和教育。
A day-care center owner hijacked a busload of his students and teachers and drove them to Manila's city hall Wednesday to demand better housing and education for the children.
他不干涉学有专精的技术官僚; 他让技术官僚们充分发挥其所长。所以社会运作顺畅平静,少有结构上的问题。
He didn't interfere in the professional operation of the technical official. He gave them a full play. Therefore, they operated the society smoothly, without the structure problems.
大学里的教授们可以担任该研究所的顾问或者兼职研究员,但不能担任所长或者进入管理层。
Professors can serve as consultant or part time researcher at such institutions but not as directors or part of the management.
改善陶瓷材料的脆性是陶瓷学家们所长期关注的问题。
Improving the brittleness of ceramic materials is one of the problems necessary to be solved by ceramists for a long period.
总而言之,选手们都各有所长,每个人都有很多的优点值得我们去学习。
In brief, contestant all each has its strong points, each people all have very many merits to be worth us studying.
总而言之,选手们都各有所长,每个人都有很多的优点值得我们去学习。
In brief, contestant all each has its strong points, each people all have very many merits to be worth us studying.
应用推荐