在医师诊所里经过局部麻醉完成了手术。
The procedure was done under local anaesthetic in the physician's office.
她最后不得不把自己锁在女厕所里避开他。
She eventually had to lock herself in the women's restroom to avoid him.
全国各地的诊所里有24000个冷冻胚胎。
There are 24,000 frozen embryos in clinics across the country.
她在西班牙语研究所里坐了好几个小时，试着学习以西班牙语为母语的人的口音。
She sat in the Spanish lab for hours, trying to acquire the accent of a native speaker.
我把自己锁在谷仓的厕所里，并用一块废旧的木头刻了一个吉他琴颈。
I locked myself in the barn toilet, and carved a guitar neck from a scrap (废弃的) piece of wood.
当他们到达美国时，一位牧师热情地帮助他们安顿在纽约的一个收容所里。
When they got to the United States, a churchman warmly helped place them in a homeless shelter in New York.
“告诉司机厕所里有个流浪汉。”他说。
"Tell the bus driver there's a bum in the restroom," he said.
他从厕所里走出来。
尊荣和威严在他前面；力量与荣耀在他圣所里。
Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
瓢虫在厕所里。
他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。
After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
为了能接触到数以百万计的客户，保险公司会很有动力在交易所里做生意。
To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.
听诊器比X 射线、圆珠笔、《大众科学》以及你医生诊所里绝大部分物件还要古老。
The stethoscope is older than the x-ray, the ballpoint pen, Popular Science and pretty much everything else in your doctor's office.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
海啸的受害者们现在都在避难所里。
在研究所里，我就是住在一个狗窝里。
厕所里一尘不染，悄然无声。
很多的时间被消耗在厕所里。
波不会知道，收容所里的狗也不会知道。
笔者同时提到了关于厕所里摄像头的争论。
看上去已经满员的厕所里还有一个空档位。
成千上万的日本人仍然在避难所里生活着。
他在诊所里戒毒。
绝不容忍自己身体、衣着、住所里的不干净。
现在你需要注意所选场所里的明显的特征物。
Now you need to pay attention to specific features in the place you chose.
他开枪打死了一位正往诊所里走的临床心理医生。
He shot and killed a clinical psychologist who was entering the abortion clinic.
可是我无法入睡，这简直如同在陈尸所里睡觉一样。
可是我无法入睡，这简直如同在陈尸所里睡觉一样。
应用推荐