这是和所选菜单相关的一列命令。
This is alist of commands associated with the selected menu.
管理员选择实验室之后，部门选项菜单将启用，但其中仅包含所选实验室的部门。
After the administrator selects the lab, the division option menu is enabled, but only contains the divisions for the selected lab.
也可在某联系人的上下文菜单中添加选项，以便显示联系人列表中所选人员的雇员信息。
Or you can add a new choice on a Contact's context menu that brings up his employee information for the selected member of the Contacts list.
该方法负责显示所选对象的设计器的上下文菜单。
This method is responsible for showing the context menu for the selected object's designer.
Division选项菜单现在包含所选实验室的部门。接下来，选择一个部门。
The division option menu now contains the divisions for the selected lab. Next, select a division.
Console视图上下文菜单提供了NewWorkItem操作，以基于所选的文本创建新工作物件。
The Console view context menu provides a New Work Item action to create a new work item based on the selected text.
Visualize菜单，如图6所示，允许您将所选的元素添加到新的序列图、Topic 图，或类图中。
The Visualize menu, shown in Figure 6, allows you to add the selected element(s) to a new Sequence Diagram, Topic Diagram, or Class Diagram.
JUnit视图上下文菜单提供了NewWorkItem操作，以基于所选的JUnit测试创建新工作物件。
The JUnit view context menu provides a new work item action to create a new work item based on the selected JUnit test.
Errorlog视图上下文菜单提供了NewWorkItem操作，以基于所选的错误日志行创建新工作物件。
The Capture Screenshot error log view context menu provides a new work item action to create a new work item based on the selected error log line.
另一个菜单定制创建函数以显示警报、对话框或两者同时显示，它们会显示一个或多个所选文档的UNID。
The other menu customization creates a function to show an alert, dialog box, or both that displays the UNID of one or more selected documents.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
在之前的小节中，需要左键单击节点来将所选中的节点存储在一个变量内，以便当从右键单击上下文菜单中选中一个选项时使用。
In the previous section, it was required to left click on the node to store the selected node in a variable that could be used when an option from the right-click context menu was chosen.
到39行的 updateDivisions函数发送一个请求给REST 风格的Web服务，以获取实验室NCAR管理员在实验室选项菜单中所选择的部门。
The updateDivisions function from lines 28 to 39 sends a request to the RESTful Web service to get the divisions that the lab NCAR administrator selects in the lab option menu.
使用move()方法放置菜单，它将任何组件的左上角映射到所选的位置。
You place the menu using a move() method, which maps the top left corner of any component to the desired location.
当您选择某实验室选项菜单字段时，ajax脚本将调用资源请求处理程序的DivisionsResource中的一个GETWeb服务，后者将返回所选实验室的部门数组。
When you select a lab option menu field, the Ajax script invokes a GET Web service in DivisionsResource in the Resource Request Handler, which returns an array of divisions for the selected lab.
除了下拉菜单markup外，对于那些不熟悉这种控件的用户，还提供了从菜单中获取所选值的代码。
In addition to the drop-down menu markup, some code is also provided to retrieve the selected value from the menu for those that aren't as familiar with this control.
Server 下拉菜单列出为所选的组定义的服务器，Database 下拉菜单列出此IDS服务器中的数据库。
The drop-down menu for Server lists the servers defined for the particular group chosen, while the drop-down menu for Database lists the databases within that particular IDS server.
这不像AddU ML菜单，假设所选择的元素就是这个源元素并且只允许您选择这个目标元素。
This is unlike the Add UML menu, which assumes that the selected element is the source element and only allows you to choose the target element.
您也可以通过工具栏或菜单访问delete操作，该操作能够删除以所选择的节点为根节点的子树。
The delete action is also accessible via the toolbar or the menu and has the effect of deleting the subtree rooted at the selected node.
129这里列出了可供你的健康饮食菜单所选择的129种基本食物。
129 foods that can serve as the basis of your Healthiest Way of Eating.
在这两种情况中，菜单项中的SoaML元素创建都是与所选择的元素(或图)的上下文相关的。
In either instance, the menu enables the creation of SoaML elements that are relevant in the context of the element (or diagram) that was selected.
本向导将菜单、快捷键命令处理程序或对话框控件事件处理程序添加到所选的类中。
This wizard adds a menu or accelerator command handler or dialog control event handler to the class of your choice.
基于这个原因，我们在菜单中增加了所选区域分类汇总显示开关选项。
For this reason, we added the option to turn on and off the display of subtotals of the selected field to the context menu.
这部下的代码模型为在.NET反射器的一个所选节点反对的扩展程序展示。菜单项目登记在之下“用工具加工”菜单。
This add-in shows the underlying code model objects for a selected node in . NET Reflector. The menu item is registered under the "Tools" menu.
在所选的数据库中没有可显示的分析信息。请用“分析”菜单选项，开始使用这个工具。
There is no analysis information in the selected database to display. Use the Analyze menu option to start using this tool.
鼠标中键执行你所选择下拉菜单的行为。
Middle clicks perform whatever action you select from a drop-down list.
右击其中一个所选项以打开上下文菜单。
Right click one of the selected items to open a context menu.
确认将所选产品放入购物筐后，左边的菜单上会显示一个购物筐和您已经选择的产品数量(见下图中1)。
After your confirmation, a cart with a number of how many you select will appear in the left menu (see 1 in beneath picture).
确认将所选产品放入购物筐后，左边的菜单上会显示一个购物筐和您已经选择的产品数量(见下图中1)。
After your confirmation, a cart with a number of how many you select will appear in the left menu (see 1 in beneath picture).
应用推荐