只有一个例外，那就是一系列使用所谓记忆泡沫材料的床，而一般的床用的都是弹簧床垫或床垫架。
There was one exception: a line of beds that used so-called memory foam instead of a standard mattress and box spring.
如今履行义务或保证就，是作出承诺，意志记忆的位置，控制于他所谓的承诺之权。
Now since undertaking an obligation or commitment is like making a promise the position of a memory of the will under rides what he calls the right to make promises.
福罗博士相信如果消除了强化环路，并引入所谓与疼痛不相容的记忆，那么疼痛在脑中的记忆痕迹会减少甚至消失。
Dr Flor believes that, by removing the reinforcement loop and bringing in so-called pain-incompatible memories, traces of pain in the brain can be reduced or even extinguished.
我们大脑似乎会将门视为所谓的“事件边界”（专家术语），标志着一个记忆场景的结束和另一个新记忆场景的开始。
It appears the mind regards a doorway as something experts call an ‘event boundary’, signalling the end of one memory episode and the beginning of another.
记忆最开始的储存地点即所谓的海马体，而记忆最终的归宿乃大脑皮层，大脑皮层就像一个大容量的硬盘，不断蓄积更多的信息。
And the one storage site where they begin is a structure called the hippocampus. And the end site where they may go is up into the cortex, this large hard drive reservoir of information.
所谓的智力行为需要记忆，因为记忆是推理的最重要条件。
So-called intelligent behaviour demands memory, remembering being a primary requirement for reasoning.
在弗尔看来，记忆的诀窍在于采用所谓的“详细编码”方式，即转化信息，例如一张购物清单可以被转化成一系列“有趣的视觉图像”。
The trick, Foer says, is to adopt a process known as "elaborative encoding", which involves converting information, such as a shopping list, into a series of "engrossing visual images".
这种所谓的前瞻性研究可记录到实际的使用手机时间，比凭记忆估计得到的使用手机时间结果更准确。
This kind of study, called a prospective study, is considered more accurate because it does not require people to remember their cell phone use later but tracks it in real time.
我的生命，在那个你们所谓的奥秘大陆，看上去是如此的缥缈……那些记忆都如同儿时般朦胧。
My life, in the world you call Arcanum, seems so very distant…the memories clouded like those of a child.
研究人员请那些参与者回忆一些细节，如学生会演出的音乐剧目和在不同时间和地点完成的任务，这就是所谓的“真实世界记忆测试”。
Those who took part were asked to recall small details, such as music acts listed to play at the students' union and tasks completed at various points - known as real world memory test.
然而，许多其他类型的内存以及内存(即随机存取记忆体)，其中包括大多数类型的ROM和一种所谓的NOR快闪记忆体闪光。
However, many other types of memory are RAM as well (ie, Random Access memory), including most types of ROM and a kind of flash memory called NOR-Flash.
所谓特殊的数学才能，不妨说是非常确切的记忆力加上异常敏锐的注意力。
The so-called special mathematical ability, might as well say it's very exact memory and unusually keen attention.
很多人认为这种没结果的一段所谓浪漫是人生记忆中美好的一笔。
Many people think that no results for a period of alleged romantic life is a good memory.
所谓整合，就是把新的经验放到内在记忆中的某个恰当位置上。
The so-called integration, is the new experience in the internal memory in a proper position.
现在，新研究表明，所谓的陈述性记忆？ ？譬如一组事实？ ？也能从睡眠中获益，特别是实验对象面对补充性信息和竞争性信息挑战时更明显。
Now new research shows that so - called declarative memories? Such as a sequence of facts? Also benefit from slumber, especially when subjects are challenged with subsequent, competing information.
在我的记忆中，没有一本经典作品如《三命通会》《渊海子评》《神峰通考》等书中，根本没有烟台信息港所谓要以“干透支藏”作为定格的优先原则相关论述文字。
In my memory, no one of the classic works such as" three lives" Haizi" will be the" peak" on" Ma in the book, neither to" dry overdraft reservoir" as a fixed priority principle related words.
透过你们所谓的历史的模糊记忆，有一种状态在其中创造和存在的力量是被知的，但制造它们的方式是未知的。
Dimly remembered through what you would call history, there was a state of agony in which the powers of creativity and existence were known, but the ways to produce them were not known.
但是我们所谓的“记忆丧失”不仅仅是如此。
However, much of what we call "loss of memory" is not at all.
便捷的字母缩写，所谓的记忆法，以及其他符号所代表的运作守则，存放位置，及数据元素。
Convenient alphabetic abbreviations, called mnemonics, and other symbols represent operation codes, storage locations, and data elements.
研究人员经常为我们能有意识地最多能储存多少信息而争论不止，也就是我们所谓的工作记忆。
Researchers have often debated the maximum amount of items we can store in our conscious mind, in what's called our working memory, and a new study puts the limit at three or four.
所谓对历史的偏离即对确定无疑的历史“本事”加以艺术转换，创造出富于感染力、迷离、神秘的审美情境，以“更新人类的记忆”。
Deviation from history means a transformation of "factual history " with the principle of art. The purpose is to create a fascinating and mysterious aesthetic situation and to renew " human memory".
我还踮着脚思念，我还任记忆盘旋，我还闭着眼流泪，我还装作无所谓，我好想你，好想你，却欺骗自己。
I tiptoed to miss, I also allow memory overhead, I shut eyes, tears, I pretended to be indifferent, I miss you, miss you, deceive themselves.
6厘米宽度的金属元素被放置在铺石路上，以此唤起对所谓Judenrampe的记忆。
The metallic elements of 6 cm width are placed on the stone pavement to evoke the tracks of the so-called Judenrampe.
即使神奇的生物科技能魔法般的让我们的机体永久的运转下去，意识、记忆上的瓶颈终将为所谓的长生不死画上句号。
It is the mental side of our being that sooner or later mush call a halt, ever if the magicians of biotechnology invent tricks for keeping the body machine going indefinitely.
即使神奇的生物科技能魔法般的让我们的机体永久的运转下去，意识、记忆上的瓶颈终将为所谓的长生不死画上句号。
It is the mental side of our being that sooner or later mush call a halt, ever if the magicians of biotechnology invent tricks for keeping the body machine going indefinitely.
应用推荐