南希：没错，这类所谓的音乐实在太过火了。
Nancy: True. I guess some so called music just goes too far.
实际上，来自于你的耳麦的所谓的音乐也可能是一种污染。
In fact, the so-called music coming from your earphones may be a kind of pollution as well.
南希：没错，这类所谓的音乐实在太过火了。相反地，古典音乐柔和悦耳，一向是我的挚爱。
Nancy: True. I guess some so called music just goes too far. On the contrary, classical music is soft and lovely, it is always my favourite.
他所谓的音乐和条件，指的不是贝多芬、瓦格纳和其他德国音乐伟大传统继承人善于表现的大赋；
Pater wasn't referring to the expressive genius of Beethoven, Wagner or the other inheritors of the great Ger man tradition in music;
它也不是欧洲人所谓的歌剧，而是一出配有音乐的短剧。
It is not what Europeans call an Opera, but a little drama set to music.
所谓“莫扎特效应”的观念仍然很流行，但是原始的研究被发现有些不太可信，而且任何聆听音乐造成的智力提升似乎都是微小和临时性的。
The idea of a “Mozart effect” remains popular, but the original study has been somewhat discredited, and any intellectual boost that comes from listening to music seems to be tiny and temporary.
从音乐神童到所谓的“流行乐之王”，到这一向迹近隐居的怪胎，杰克逊先生的私生活没有一处是正常的。
During his progress from child prodigy to the self-styled “King of Pop” and, more recently, an eccentric semi-recluse, no part of Mr Jackson’s private life had given any other hint of normality.
我所谓的演唱其实就是随着配乐大声地喊出乡村音乐——那里只有一台便携式录音机播放磁带，有点像自制的卡拉ok机器。
My so-called singing act was to belt out country standards to the backup of music-only tapes on a portable recorder, a kind of do-it-yourself karaoke machine.
LloydRodgers是我的私人教师，他鼓励我手抄整本的平均律钢琴曲集。同时我第一次听了一些所谓的“新音乐”，比19世纪更近的一些古典音乐。
In the meantime, I heard my first examples of what is called "New music," that is, classical music written more recently than the 19th century.
现在的年轻人，也就是所谓的“千禧一代”或者说“Y一代”，从小就在网络世界中长大，不论男孩还是女孩，都习惯于一边上网，一边聊天，一边听音乐，一边看电视。
Surfing the net while instant messaging, listening to music, and/or watching TV, is something that this younger generation of internet users are known for.
所谓康复，它实际上是让你从社会网络和游戏中脱离45天，直到您的想法和手指比乔纳斯兄弟樊后音乐会更麻木（a Jonas Brothers fan after a concert）。
Called ReStart, it essentially offers a 45-day detox from the need to socially network and game until your mind and fingers are more numb than a Jonas Brothers fan after a concert.
我无法忍受所谓的“都市现代音乐”！
这种所谓的触“数码调味品”也适用于酒类，如果喝酒时能配上合适的音乐，则能使饮酒者更加享受美酒的味道，而且喝的会比平时多15%。
Thee so-called digital seasoning also applies to wine, helping drinkers to enjoy their tipple by up to 15 per cent more, if served alongside the right music.
澳大利亚研究人员发现，许多经常将自己暴露在所谓的“狂欢音乐”之中的音乐发烧友可能有严重的听力问题。
Australian researchers found that many music lovers who often expose themselves to so-called 'binge listening' may have serious hearing problems.
研究人员请那些参与者回忆一些细节，如学生会演出的音乐剧目和在不同时间和地点完成的任务，这就是所谓的“真实世界记忆测试”。
Those who took part were asked to recall small details, such as music acts listed to play at the students' union and tasks completed at various points - known as real world memory test.
音乐从没有如此美好过，我们真的十分有幸成为这个所谓音乐的美好事物的一部分。
Music has never been at a better time then it is right now, we're really lucky to be a part of this wonderful thing called music.
许多所谓的“严谨认真的”音乐家认为塞戈维亚会被嘲笑赶下舞台，因为吉他不能演奏古典音乐。
Many so called "serious" musicians believed that Segovia would be laughed off of the stage, because the guitar could not play classical music.
一个是所谓的民间音乐。
就像一个好父亲，在一个星期六的上午我带着4岁的女儿到她的音乐学校参加一个所谓的“地毯音乐会”，所谓的地毯音乐会就是要你坐在地毯上一组唱的歌曲。
Like a good father, I took my 4-year old daughter to a so-called "rug concert" at her music school one Saturday morning, called that because you sit on the rug in a group and sing songs.
所谓的爵士音乐起源于大约1895年左右，在新奥尔良。
The music called Jazz was born sometime around 1895 in New Orleans.
现存日本古典音乐中，存在一种横跨筝曲、地歌、尺八乐三类的所谓“三曲”或者叫“三曲合奏”的演奏形式。
There was a special performance manner that called sankiyouku or sankiyokugasso in Japanese folk music existent, which means ensemble of koto, jiuta and shakuhachi.
每个年代都会留下那几首歌，是经得起时间和音乐风味，品格，潮流的考验。这就是所谓时代之歌了！
Songs of the Ages are those that could stand against not only the test of time, but also the changing of music genres, tastes, and popular trends.
他们可能会说这些音乐redhot，尤其是那种所谓的迪克西兰爵士乐。
They may say the music is red hot, especially the kind called Dixieland jazz.
这止匕白人乐队开创了今大所谓南方爵士音乐的先声。
The white musicians created the foundation for what is now called Dixieland jazz .
科林伍德的所谓“语言”是广义的，舞蹈动作、表情变化、音乐符号及教堂建筑等都借“语言”来表现其审美内涵。
What Cowlinwood meant about language was in a broad sense. Dance movement, expression change, music symbol and church building all show their aesthetic connotation.
六朝音乐有雅乐与俗乐之分，所谓“俗乐”就是民间的音乐，有很强的生命力。
Refined music and common music were two kinds of music in the period of Six Dynasties. The latier was from folk society and had great vitality.
诗与思的另一面是诗与音乐，它们都是时间艺术，其时间存在不是物理时间，而是现象学所谓的本源性时间。
The other side of poetry and thought is poetry and music, which are both temporal art, existing not in physical time but in original time as advocated by phenomenology.
所谓音乐情感，是指人与音乐交互过程中所产生的包括各种人类感情因素的心理过程，是人类自然情感的升华。
By musical emotion is meant the psychological process resulting from the interaction between man and music, including various human emotional factors. It is the elevation of human natural sentiments.
所谓音乐情感，是指人与音乐交互过程中所产生的包括各种人类感情因素的心理过程，是人类自然情感的升华。
By musical emotion is meant the psychological process resulting from the interaction between man and music, including various human emotional factors. It is the elevation of human natural sentiments.
应用推荐