但是伟大思想家根本不是，所谓的隐世知识分子。
But the great thinkers were very far from being just so to speak detached intellectuals.
当代海外的新儒学研究者之所以希望成为所谓“公众知识分子”，有他们的初衷或目的。
The contemporary overseas new Confucian scholars have a deep expectation to become the "Common Intellectual" because of their original intention and purpose.
不客气的说，所谓下士者绝大部分是指一般的知识分子。
Speaking baldly, the lowest types men mostly are the common intellect.
中国古代所谓的文人，在今日而言，就是各种领域内的高级知识分子，还有以知识起家的产业界人士。
The so-called literati of ancient China have become both the refined intellectuals of today who work in a variety of fields and those industrialists who maintain a spirit of intellectualism.
中国古代所谓的文人，在今日而言，就是各种领域内的高级知识分子，还有以知识起家的产业界人士。
The so-called literati of ancient China have become both the refined intellectuals of today who work in a variety of fields and those industrialists who maintain a spirit of intellectualism.
应用推荐