只要我们内在变得坚强，就没有所谓分离、伤害或痛苦，活在世上，就可以了无牵挂，变得自由。
As long as we inside became hardened, there is no so-called separation, hurt or pain, alive, weightless and become free.
所谓的地球分离级和牵牛星月球着陆器在核心级之上，被发射进入轨道后，与载有登月宇航员的猎户座太空船会合。
A so-called Earth Departure stage and Altair lunar lander would sit atop the core stage and be launched into orbit to meet Orion spacecraft carrying moon-bound astronauts.
这个所谓的缓冲区是格鲁吉亚和分离地区南奥塞梯之间的地带。
The so-called buffer zone is a strip of land that borders Georgia and its breakaway region of South Ossetia.
根据所谓的“沃尔克规则”，风险较高的自营业务将与传统银行业务分离。
Under the so-called "Volcker rule", riskier proprietary trading operations would be separated from more traditional banking.
在矩阵算子实现信号分离的前提下，建立了关于信号方位参数的多维优化问题—即所谓的多维（MD-）松弛（RELAX）算法。
Under the hypothesis of the given matrix operators satisfying the signals separation, the multi-dimensional optimum about the signal azimuth, and the multidimensional(MD-)RELAX , was established.
这就是所谓的分离定理。
文中引进所谓“分离技巧”，使能有效地应用张量函数的标准表示。
The so-called "separation technique" introduced in this paper enables to use effectively standard representations of tensor functions.
这些东西本身没有所谓好坏，只是一些和典型的人类生活不能分离的天赋的东西而已。
In and for themselves, these are neither good nor bad, but just something given and inseparable from the characteristically human life.
但他确实指出了他所谓的分离主义者从俄罗斯获得源源不断的支持。
But he did note what he called a steady flow of support from Russia for the separatists.
但他确实指出了他所谓的分离主义者从俄罗斯获得源源不断的支持。
But he did note what he called a steady flow of support from Russia for the separatists.
应用推荐