所谓伟大的经典，尽管大部分我从未听说，是那些做牧师职位之类。
The Great Books, so called, though I had never heard of most of them.
早在公元一世纪，伟大的罗马学者老普林尼，收集了当时已知的，所谓在世界边缘生活的各种生物的图形。
Back in the first century, AD, Pliny the Elder, a great Roman scholar, collected descriptions of creatures who lived at the very edge of the known world.
这种所谓的伟大思想家,或巨著清单不会太过于武断吗,它告诉我们的应是,遗漏多于涵蕴吧？
Is not any so-called list of great thinkers ? or great texts likely to be simply arbitrary and tell us more about what such a ! list excludes than what it includes?
但是伟大思想家根本不是，所谓的隐世知识分子。
But the great thinkers were very far from being just so to speak detached intellectuals.
96%的海洋生物种类和70%的陆地脊椎动物在这个所谓的“伟大的死亡”中消失了。
Some 96% of Marine species and 70% of land vertebrates were lost in what has been called "the great dying".
地壳在这里碰撞挤压，上涌的炙热岩浆变冷，又形成了新的地壳，这种伟大的循环过程就是所谓的板块构造。
Here Earth's crust pulls apart, and upwelling magma cools and forms new crust that spreads away from the ridge in the great recycling process known as plate tectonics.
如果有关胰腺的信息不能为人们所获取的话，到哪里去找所谓“伟大的”FrederickBanting （胰岛素的发现者）呢？
Where would a so-called ‘great’ like Frederick Banting (discoverer of insulin) be, if he could not access information about the pancreas?
佛陀的象征符号是最伟大的教化，所谓的启迪——上升到头顶之上，古老的文献描写着，浮现在头之外的是一种神圣的启迪。
The symbol of a Buddha's greatest enlightenment is the so-called enlightenment-elevation on the top of the head, described in old texts as that which emerges out of the head of an enlightened saint.
在这个过程中，你将加入我所谓最伟大的伙伴组织，也就是关爱姊妹会及服务兄弟会。
And in the process, you get to become a member of what I call the greatest fellowship of all, the sorority of compassion and the fraternity of service.
尽管她最初认为所谓的伟大的学校，迈肯慢慢地发现，下面的大门面学院是一个永无止境的流的谎言和欺骗。
Despite her initial view of the so-called greatness of the school, Mikan slowly finds out that beneath the grand facade of the Academy lies a never-ending stream of lies and deception.
当你记起“你”是谁时，你会看到：所谓的“最伟大的大师”其实就是“你的”诸多创造物中的一个。
When you remember who you are, you begin to see that the greatest master is one of YOUR own creations.
他所谓的音乐和条件，指的不是贝多芬、瓦格纳和其他德国音乐伟大传统继承人善于表现的大赋；
Pater wasn't referring to the expressive genius of Beethoven, Wagner or the other inheritors of the great Ger man tradition in music;
科比是比赛中最伟大的球员，如果撇开所谓的态度的困扰不谈，那他就是完美的。同时，他还是个坚强的人，即使外界对他的评价与现实不太相同。
This is the game's greatest player, who's perfectly nice when he isn't copping an attitude, and a stand-up guy to boot, even if his version can be pretty divorced from reality.
再伟大的所谓思想能当粥喝吗？
Great ideas can be called again when the porridge to drink it?
再伟大的所谓思想能当粥喝吗？
Great ideas can be called again when the porridge to drink it?
应用推荐