他们对他所说话的权威性提出质疑。
我过去害怕在公众场所说话。
他怕在公共场所说话。
不可思议的是审判时所说话的文字记录不见了。
Mysteriously, the transcript of what was said at the trial went missing.
当有人在公共场所说话,人们自然的想知道是谁在说话。
When someone spoke in public, his audience would naturally be able to see who was talking.
只有到那时,他才意识到所说话的意思,他认识到他一直是正确的。
Just then the meaning of what had been said burst upon him, and he knew that he had been right.
老太太起身挥手告别,她沿路而走去,留下我在那里思考着她所说话。
The lady got up and waved good-bye. She walked off down the road, leaving me to think about what she'd said.
但他们通常不会根据儿童所说话语的语法,或者是否符合语法,来给予反馈。
But they don't typically give feedback based on the syntax or grammaticality of what they say.
如今我已经有足够发言的资格,因为生活经历让我不再怀疑之前所说话的真实性。
Now I'm old enough in the tooth so to speak and because of life experience I would not doubt the veracity of the first sentence.
当你认为所说话题太难,或者语速过快千万不要紧张害怕。放松,并且调整自己的状态。
Don't panic if you think the topic is too difficult or the speaker is too fast. Relax and tune in.
面试时嚼口香糖降低你对面试官所说话的质量,因为他关注你嘴巴的劈啪声而不是你所说的话。
Chewing gum during an interview, takes away from what you are saying to the interviewer, as he concentrates more on you smacking your mouth, than what's coming out of it.
患者对你最大的期望是你的出现,你积极的倾听,你对他们所说话语的转述以及最重要的,你宽慰的话语。
What the patient needs most of all from you is your presence, your active listening, your translation of what they say, and most of all your wordsof comfort.
与他们说话的时候,那讨战的,就是属迦特的非利士人歌利亚,从非利士队中出来,说从前所说的话。大卫都听见了。
As he was talking with them, Goliath, the Philistine champion from Gath, stepped out from his lines and shouted his usual defiance, and David heard it.
给你的父母时间说话,不要切断他们。听他们所说的。让他们发泄,如果他们不得不。
Give your parents time to speak without jumping in. Listen to what they say. Let them vent if they have to.
当你在谈话时,他们忙着酝酿如何批判你所说的和你的说话方式。
While you are talking, they are busy developing critiques of what you said or how you said it.
关注个人式聆听:过分关注讲话者的长相或是他说话的方式,那么他所说的内容就很难入心。
Personality Listening: You become so concerned with the way the speaker looks or how he talks that what he says fails to penetrate.
给你的父母时间说话,不要切断他们。听他们所说的。
Give your parents time to speak without jumping in. Listen to what they say.
在用户说话时,识别引擎使用这些语法来识别所说的词并将它们返回给浏览器。
When the user speaks, the recognition engine USES these grammars to identify the spoken words and returns them to the browser.
他一丝不苟地检查他写的消息,如有必要就进行修改,以确保接收人能读懂他所说的话——以及他说话时的语气。
He meticulously reviews his messages, editing if necessary to make sure recipients will understand what he's saying - and the tone in which he says it.
交谈的方式在社交中也扮演重要的角色,正如一位智者所说的:“话语的威力无穷大,所以必须慎重说话。”
Speaking also plays an important role in communication. "Handle them carefully, for words have more power than atom bombs." said one wise man.
然而,就像在五角大楼四年防务评估报告中所说的那样,即便是仅在小规模范围里,美国还是更愿意面对靠实力说话的局面,毕竟这是它更为熟悉的。
But as the Pentagon's Quadrennial Defense Review recently concluded, the United States is still likely to face scenarios requiring a familiar tool kit of capabilities, albeit on a smaller scale.
先知托耶和华的名说话,所说的若不成就,也无效验,这就是耶和华所未曾吩咐的,是那先知擅自说的,你不要怕他。
If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously.
他们能明白说话者的意思与所说的话相反,但并不觉得这有什么幽默。
They can appreciate that the person means the opposite of what they're saying, but they don't find it humourous.
先知托耶和华的名说话,所说的若不成就,也无效验,这就是耶和华所未曾吩咐的,是那先知擅自说的,你不要怕他。
If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.
她不能说话,也不懂我们所说的任何事。
She could not speak, nor could she understand anything we said.
这些肢体动作极其重要,因为它们几乎否定掉说话者所说的话。
These gestures are extremely important as they virtually negate what the speaker says.
这些肢体动作极其重要,因为它们几乎否定掉说话者所说的话。
These gestures are extremely important as they virtually negate what the speaker says.
应用推荐