该说认为刑法第20条第3款规定的是公民在符合特殊规定的情况下所行使的防卫权。
Should say thought what the criminal law 20th 3rd article of stipulation is the citizen in conforms to the defense power which in the special stipulation's situation exercises.
所行使的路程÷车轮转数=车轮的直径（一定）所以所行使的路程和车轮转数成正比例。
Exercised by 'present wheel revolutions = the diameter of the wheel (certain) so the exercise of the journey and wheel revolution into a direct ratio.
无论是其计划的图形、选用的颜色照旧所行使的资料数据， 道喜红酒网法国拉菲红酒的价格，最终定型的形象符号都是该产区最有力的行销本领。
Various combinations of features define a wine region logo. Whether it's design, colors, or informational data, this logo has proven to be a very powerful marketing technique.
律师的权利既不是国家的权力，也不是社会权利，他所行使的实际上就是公民权利，律师权利是公民权利的一种延伸，即辩护律师的权利是被指控人辩护权的延伸。
The belonging defense lawyer and the meaning of the right safeguardlawyers' rights are not national rights, and also social rights, and then are actually the citizen rights.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
史密夫:危害有两方面,一方面我正要疏理的问题是,父母所担当角色是否需要额外协助,纵贯历史,父母已经行使...
Smith: There is two aspects of harm. The one I was about to address was the question of whether parents need additional help in exercising the role that they have played throughout the history
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠期刊编辑或是审稿人，或是媒体和博客人来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the journal editors or reviewers or the media and bloggers to be skeptical for us.
如果您不保存密码，那么当您编辑所配置的位置或当运行使用该位置的测试进度表时，将会提示需要该密码(根据主机系统配置)。
If you do not save your password, you might be prompted for it (depending on the host system configuration) when editing the configured location or when running test schedules that use the location.
您不得就本授权所赋予收受者行使的权利附加任何进一步的限制。
You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
流体剪切力是由于液体流经细胞表面所产生的一种机械力，目前发现其在细胞分化、发育及行使细胞功能的过程中起到了巨大的作用。
Fluid shear is the mechanical force exerted by the movement of fluids over cell surfaces and has been found to play an important role in cellular differentiation, development and function.
组织成员将这种时间和努力按照组织指示的配置进行安排，并按照指示所希望的那样进行使用。
Organizational members place this time and effort at the disposal of those directing the organization, to be used as those directing see fit.
如图22、23和24所示，这个报告中显示的结果将基于报告执行使用的用户帐户动态改变。
As shown in Figure 22, 23 and 24, the results displayed in this report will change dynamically depending on the user account used for report execution.
欧洲中央银行(ecb)的反对派近乎病态的反对任何行使的债务重组，使得这一方法同样不被欧洲中央银行(ecb)所接受。
That makes it unacceptable to the European Central Bank (ECB), whose opposition to any form of debt restructuring borders on the pathological.
一是在外国行使霸权，实际操作比新保守主义理论所阐述的更为困难。
First, wielding power abroad proved harder in practice than in neoconservative theory.
因此，要存储car一词的所有三个同义词，将使用三个行，每个行使用不同的同义词开头，如清单3所示。
Thus to store all the three synonyms of the word car, three lines would be used, each line starting with a different synonym as shown in Listing 3.
第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。
The principle of all sovereignty resides essentially in the nation. No body nor individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.
此外，所牵连的问题都是明确的法律问题，不要求行使行政专业知识。
Moreover, the issues involved were straightforward questions of law that did not require the exercise of administrative expertise.
焦点：行使魔法所必需的物品、动作、语词、手势或是技巧。通过焦点，法师能够凝聚信念和意志使魔法生效。
Focus: an item, act, phrase, gesture or similar artifice required to perform magic. Through the focus, the mage concentrates belief and will and causes magic to result.
禁止权利滥用原则是指超出正当界限的权利行使为法律所禁止。
It refers that any exercising rights that surpass its equitable scope shall prohibited by law.
单轨火车是交通繁忙地区所使用的另一种火车，它在街道上空的高架铁轨上行使，迅速地将人们运送进城来或送出城去。
The monorail is another kind of train used in busy places. The train hangs from a rail high above the streets and it carries people quickly in and out of the city.
知识产权正当行使行为为反垄断法所豁免，而知识产权滥用行为则是垄断禁止制度的规制对象。
The justifiable use of intellectual property is immune from the anti-trust law while the abuse of it is prohibited.
比如，业主大会、业主委员会的法律地位，所拥有的权利内容，所能行使的权利范围，权利的行使方式和行使程序等。
Such as, the legal status of the owner's conference and the owner's committee. What rights dose they have and how their rights to exercise?
继法国君主之后，拿破仑行使着这些君主所曾经拥有的不受限制的权力。
Napoleon succeeded the monarchs of France, to exercise a power as unrestricted as they had ever possessed.
但是在实践中，股份公司的股东大会已不能有效行使立法所授予的大量经营决策权，转而由董事会或经理掌控。
But in practice, the business decision-making power is more in board of directors and manager, while general meeting of Stockholders can no longer cover the power appointed by law.
对仲裁进行监督，是为了保证仲裁权行使的正当性与公正性，以达到人们选择仲裁所期望的终极目的。
Supervision on arbitration is to ensure justice and impartiality of arbitration exertion and to realize the ultimate purpose of choosing arbitration.
发表漫画的报纸称他们这么做是在行使自由言论所赋予的权力，然而批评者指责这些漫画有意挑衅。
Newspapers which have published them say they are exercising their right to freedom of speech, while critics say the cartoons are deliberately offensive.
发表漫画的报纸称他们这么做是在行使自由言论所赋予的权力，然而批评者指责这些漫画有意挑衅。
Newspapers which have published them say they are exercising their right to freedom of speech, while critics say the cartoons are deliberately offensive.
应用推荐