虽然所调查区域、国家和社区的消费水平、饮酒模式和社会环境存有显著不同，但总体健康负面影响是很明确的。
Levels, patterns and the social context of drinking differ among regions, nations and communities in studies, but the overall negative health results are clear.
亚当斯认为，贫穷并不是性格缺陷所造成的，而是社会环境需要加以改变。
Addams came to see that poverty was not due to character deficits, but social conditions that needed to be changed.
“社交变色龙”指在某个社会环境中能够通过吸收或模仿其他参与者所遵循的社会准则而进入并融入该环境的人。
A social chameleon is an individual who has the ability to enter social situations and blend in by adopting or mimicking the social norms displayed by the other participants in the situation.
当代大学生心理产生问题主要是由于家庭教育的影响，社会环境的新挑战，以及高校教育工作的疏漏所造成的。
Today's college students' mental problems are mainly caused by family education, together with the new challenges of the social environment and the oversight of higher education work.
现在还没有人知道，在不同的社会环境条件下、在不同的时代、针对不同的人群所开展的研究工作，还可能发现什么新的现象。
No one knows what research under different circumstances, in different eras or with different populations might reveal.
孔、孟对管仲评价的差异，主要由他们的个人性格、自我评价以及所处的历史时代、社会环境不同所导致。
Such differences of opinion arose out of those between the two in personality, self-appraisal, times and social environment.
着重说明了中国森林火灾带来的危害和损失，受自然条件的制约和社会环境影响所产生的特点。
The damage of Chinese forest fire, the characteristics due to the restricts of natural environment and the influence from the social condition on forest fire are emphatically discussed.
这些社会条件，社会环境，所具有的资源优势，决定了最终这个社会，区域与企业的技术竞争力水平。
These social conditions, social environment, which has the resources, the final decision in this society, regional and level of technological competitiveness of enterprises.
随着计算机和网络的普及，数字技术正在改变人类所赖以生存的社会环境，并因此使人类的生活和工作环境具备了更多的数字化。
As computers and networks' popularity, digital technology is transforming the social environment which the human lives in, and therefore made human's life and working conditions have more digitized.
这个调查表明着比如个性特征，自尊和一个团队所工作的社会环境是提高个人工作表现非常重要的因素。
The research suggests that things like personal identity, self-esteem and the social context in which a group is working are really very important factors in improving the performance of individuals.
然而由于社会环境的变化，各个时期的美术作品所表现出来的人文内涵也是不一样的。
But, because of the changes of social environment, the artistic works in different periods expressed different humanism connotations.
通过对我国体育志愿者队伍所处的社会环境以及目前的现状研究，其中志愿者自身存在的问题应引起足够重视；
The author studied the status quo of sports volunteers with the way of reference, the question of sports volunteers themselves should been attached important;
由于失业人员所具有的独特特征及其所处的社会环境，其子女受教育状况呈现出边缘化趋势。
Because of the unemployed personnel's special characteristic for having and the social milieu of the place, there is the trend of their children's education are on the edge of marginalization.
由于失业人员所具有的独特特征及其所处的社会环境，其子女受教育状况呈现出边缘化趋势。
Because of the unemployed personnel's special characteristic for having and the social milieu of the place, there is the trend of their children's education are on the edge of marginalization.
应用推荐