我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
你所看见的是一个修道院的内部。
这些事是我约翰所听见所看见的。
我们所看见的一切都是由这四种元素混合产生的。
Everything we see is made up of mixture of these four elements.
不过你所看见的并不断然是你所得到的。
人们当时所看见的都是由于高利率带来的衰退。
All that people would have seen was a recession brought on by high interest rates.
不爱他所看见的弟兄，就不能爱没有看见的神。
And for those who do not love a brother or sister whom they have seen cannot love God whom they have not seen.
在这种情况下，通话另一方不会看到你，而是会看到你所看见的。
So instead of seeing you, the other person on the call can see what you're seeing.
在某种程度上，你已经从三轮自行车下来，不再仅仅相信你所看见的。
At some point, you've got to get off the tricycle of only believing in what you can see.
但是这不一样，在性质上，和其他我所看见的对待动物的野蛮态度不一样。
But it's different, in kind, from other brutal ACTS toward animals that I've seen.
是的，他们看见了亚衲族人，但是迦勒和约书亚所看见的只是神！
正如你所看见的，在序列图里你可以在任意连接线之间创建不同类型的信息。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram.
我们的祖宗在旷野，有法柜的帐幕，是神吩咐摩西叫他照所看见的样式作的。
Our forefathers had the tabernacle of the Testimony with them in the desert. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen.
说来也巧，打开Kuler所看见的第一个配色方案就令我十分喜欢。
As luck would have it, I liked the very first color scheme I saw upon opening Kuler.
如果结果能被未来的实验确定，这表明婴儿对社会信息和他们所看见的是很敏感的。
If confirmed by future studies, the results would indicate that infants are sensitive to social information and to what others see.
走进大自然用相机捕捉到所看见的神奇景色是一件充满挑战和乐趣的事情。
There’s something about getting out in nature with the challenge of capturing some of the amazing beauty that you see.
他是你所赞美的，是你的神，为你作了那大而可畏的事，是你亲眼所看见的。
He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见所看见的，亲眼看过，亲手摸过的。
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见所看见的，亲眼看过，亲手摸过的。
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
应用推荐