一个过路人描述了汽车炸弹爆炸后瞬间他所看到的情景。
A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.
没有人能看到我所看到的未来。
你有没有看到我所看到的？
正如我们所看到的，公众对丑事总是喜闻乐道。
As we can see, the public have an strong appetite for scandal.
另一些人则谴责他们所看到的外部势力对哈莱姆旧城区横行霸道。
Others decry what they see as outside forces running roughshod over the old Harlem.
他对他所看到的只字不说。
他们对所看到的凄惨和堕落景象感到恶心。
They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.
我把我所看到的告诉了执勤官，他让我给总站打电话。
I related to the duty officer what I'd seen and was told to telephone the main station.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
现在你所看到的是预设的首页。
现在你所看到的是预设的首页。
我所看到的与我过去所经历的完全不同。
What I saw was completely unlike anything I had experienced in the past.
他说：“我想让你们把自己所看到的写下来。”
He said, "I would like you to write about what you see there."
男孩回来时，能够向老人描述他所看到的一切。
When he returned, the boy was able to describe everything he had seen to the old man.
他爬上了山，并把他所看到的一切都写了下来。
我的儿子们有很多疑问，他们所看到的事情颠覆了他们对于人们生活方式的认知。
My sons had a lot of questions as what they saw challenged their common ideas about how people lived in the world.
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
他们测试他们所看到的东西。
综合我所看到的情况，我确信她是盲人。
正如你所看到的，我最擅长的科目是艺术。
我所看到的结果表明对健康结果的深刻和迅速的影响。
The results I have seen show an impressive and rapid impact on health outcomes.
克雷文医生走进病房时所看到的情景，的确使他感到相当吃惊。
The scene which Dr. Craven beheld when he entered his patient's room was indeed rather astonishing to him.
孩子们不应该接触暴力电影，因为他们可能会模仿他们所看到的东西。
Kids shouldn't have access to violent films because they might imitate the things they see.
他观察大自然，并把他所看到的与他在科学书籍中读到的一切进行比较。
He watched nature, and compared what he saw with everything he had read in science books.
我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。
I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
她在这么近的地方所看到的恐怖，以及这种不寻常的情况，使她感到手足无措。
The horror of what she had seen at such close quarters, and the unusual circumstances, made her feel paralysed.
正如我们所看到的，工薪阶层不仅要照顾他们的孩子，还要照顾他们年迈的父母。
As we've seen, wage earners are expected to care for not only their children but also their aging parents.
花几个小时学习旅游目的地的历史和文化将有助于旅游者理解他们所看到的一切。
Spending a few hours learning about the history and culture of the destination will help tourists understand what they're seeing.
伽利略通过他的“望远镜”所看到的景象，与我们今天所看到的相比，是混沌不清的。
What Galileo viewed through his "far looker" was a blurry mess compared to what we can see today.
我们所看到的石灰岩层高达一千米，而宽却只有几米，沿着沙漠底部和沙丘间的山谷分布。
They're up to a kilometer long, but only a few meters wide, and they're scattered along the desert floor, in valleys between the dunes.
应用推荐