筷子所用的材料的种类则各有不同，所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、以及金。
Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver, and gold.
联合研究将会改善核查能力，并有助追踪某次袭击中所用任何材料的来源。
Joint research should improve detection capabilities, and help track the source of any materials used in an attack.
资源是指人、设备及执行任务所用的材料。
Resources represent the people, equipment, or material used to perform a task.
除此之外，我觉得作为媒体人，我们内心的道德准则要求我们对所用的材料负责。
And the law aside we felt an enormous moral and ethical obligation to use the material responsibly.
当然，贝拉德要求助于电脑，不过你也可以用最简单的办法在自家客厅计算圆周率，所用材料只是几根针和一张横格纸。
He used a computer, but you can also calculate pi at home with some needles and a sheet of lined paper.
我们的检查员申明是所用的劣质材料导致了变质。
A: Our surveyors stated that it was the inferior material used that caused the quality deterioration.improper.
截至目前，制造商并未对每种产品都建立起标志其所用材料和运行效能的通用体系。
So far, manufacturers have not established a universal labeling system to indicate the production materials and efficiency of every product.
利用此类蒸汽可能代价不菲，因为这不仅要消耗额外的建筑材料，而且要求所用的建材更为牢固以经受更高的压力和温度。
Tapping this steam would be expensive, since it would require not only extra building materials, but also more durable ones, to cope with the higher pressures and temperatures.
全国各地的筷子大小基本一样，而所用的材料的种类则各有不同，所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、金等。
Chopsticks, which are roughly uniform in size throughout China, can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver and gold.
如果小球是用松散的泥土做成，它的分量就小一些；如果是用石头，就会重一些；如果用的是金属材料，那么它就会更重，其重量取决于所用金属的质量。
If made of loose earth, it will weigh little; if stones are taken with it, it will weigh more; while, if metals were put in, it would, according to the kind of metal you take, weigh still more.
希腊人把这样的雕像叫做“从天上下凡的木雕神像”——也就是用木头刻成的像，因为制造这种雕像所用的材料是木头。
The Greeks called these figures xoana---- that is to say, images carved in wood, this being the material of which this figure is made.
但利德泽表示他正在研制的塑料与我们日常使用的一些塑料制品所用材料并无天壤之别。
But he says some everyday plastic products aren't a million miles away from the plastic PV he's researching.
传感器可以分析材料的表面，利用其会产生的阻力来决定自己所用力道。
Sensors can analyse the surface of materials and, using the amount of resistance they show, work out the force to apply to an object.
所用的材料是散布在我大脑中的细小的证据碎片：在寒风中瑟瑟发抖，在崎岖的山路上颠簸前进，在夜空中闪烁的无数星星，还有在路旁伸手拦车的场景。
The parts are tiny bits of evidence scattered sparsely through the hive of my brain: a record of cold shivering, of a bumpy ride somewhere, of many sightings of stars, of hitchhiking.
无论如何，第一个写博客披露这件事的人发现名牌上没有名字，建筑物所用劣质的建筑材料以及招牌“AppleStoer”的拼写错误。
However, the blogger who first wrote about it, noticed that the name tags didn't have names in it, the poor quality of building materials and "Apple Stoer" written with a spelling error on the signs.
阿尔弗雷德·萨达·克鲁兹(AlfredoSanta Cruz)和家人凭自己的力量建起这栋房屋(以及游乐室)，他们所用的材料通常都会被人们归入废弃物的行列。
Alfredo Santa Cruz and his family built the house (and accompanying play house) themselves using items that would normally end up in the waste stream.
在排挤走道或平台上，都应当装挡脚板，以防所用的工具、配件或材料滑下往。
Toeboards should be installed whenever tools, machine parts, materials or supplies are to be used or stored on a walkway or platform.
施工所用的材料和产品须按照欧洲规范中的规定或其他相关材料或产品的规格。
The construction materials and products are used as specified in this Eurocode or in the relevant material or product specifications.
在产品上所用的材料为全自然的，这就是支持我们公司的理念。
All materials used on the products are completely natural to support our company's belief in nature.
所用材料的选择都很简单：精致的橡木地板，白色清晰的表面和其它黑色形成对照，显得朴素。
The materials that are used stand out for its simplicity: delicate oak flooring, white and clear surfaces that contrast others in black, these severe and impositive.
制造机械所用的材料或机械使用过程中用到的或生产的产品，不得对人员的安全与健康构成危险。
Thee materials used to construct machinery or products used or created during its use must not endanger persons' safety or health.
对金属切削有重要影响的条件有工件材料、刀具材料、刀具几何形状、切削速度、进给率、切削深度和所用的切削液。
The conditions which have an important influence on metal cutting are work material, cutting tool material, cutting tool geometry, cutting speed, feed rate, depth of cut and cutting fluid used.
这种方法的好处是速度非常快，根据电源电压和所用绝缘材料的情况，使用这种方法可以测量阻值极高的电阻。
The advantages of this method are that it's fast and, depending on the power supply voltage and insulating materials, it allows measuring extremely high resistance.
分销商必须向客户提供产品所用材料和生产质量保证，此保证必须与公司所提供的保证相同。
The Distributor shall offer to his customers' guarantees for material and workmanship similar to those offered by the Company.
有人把楼盘从建筑到材料设备、家具的供应都事先作出质量保证的承诺，有人承诺将所用装修材料都经过公证部门公证。
It was from the sale of construction materials, equipment, furniture supply quality assurance prior commitments, it was committed to the decoration materials used are a notarized sector legalization.
妈妈拿着包饺子所用的材料来到了客厅，来边包饺子边看新年晚会。
Mother holding a pack dumpling came to the sitting room, the materials used to make dumplings while watching the New Year's eve party.
妈妈拿着包饺子所用的材料来到了客厅，来边包饺子边看新年晚会。
Mother holding a pack dumpling came to the sitting room, the materials used to make dumplings while watching the New Year's eve party.
应用推荐