蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
这些必须是所生产的意识和。
我们所消耗的大米要远远大于我们所生产的大米。
所生产的豆芽为绿色食品，不含任何添加剂。
Produced by the bean sprouts for green food, without any additives.
菲亚特和VW在巴西的工厂所生产的汽车占该国一半的市场。
Fiat and VW factories in Brazil produce cars that account for half the country's market.
第二件事是学校所生产的与公司所需要的不相匹配。
The second is the mismatch between what schools are producing and what companies need.
可以从这个平台看到科技工业所生产的最好的产品。
It is the best platform for seeing the best of what the tech industry can create.
而其它地方则是些输送近海油井所生产的油气的管道。
and elsewhere hold pipelines that deliver oil and gas from offshore Wells.
那么各大主要产酒国所生产的葡萄酒又有哪些经典风味呢？
Then, what are the classic flavors of the wines from major wine producing countries?
在1972年，一个美国农民所生产的产品能够供养52人。
In 1972, U.S. farmers produced a product can support 52 people.
我方所引进的技术应使我方所生产的产品取得可观的经济效益。
The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.
这可能包括公司所生产的产品，所面向的目标市场或者其他方面。
This could be around the product being built, the market being addressed or some other aspect of the company.
德国对汽车购买者的补贴，也扩大了对波兰工厂所生产汽车的需求。
German subsidies to car buyers have stoked demand at Polish factories.
所生产装备将包括传输子系统无线电、调至解调器、天线和桅杆系统。
Equipment produced will include Transmission Subsystem radios, modems, antennas and mast systems.
如果商业界继续忽视社会问题，社会部门所生产的商品也不会大量增加。
And if businesses continue to neglect social problems, all the good in the social sector won't add up to much.
这些价格在工资上涨或生产率(每个工人所生产的产品)下降时就会上涨。
These costs go up when wages rise or productivity (widgets per worker) falls.
该企业现有八千多名员工，所生产的高端陶瓷餐桌及餐具远销到欧美和东南亚，极富盛名。
It employs more than 8, 000 and is known for producing high-end table and dining ware for export to Europe, the United States and Southeast Asia.
最新的一款保护套出现在阿里巴巴网站上，它是由广东的C&T工业公司所生产。
The latest case recently popped up on retails goods wholesaler Alibaba.com, and is made by a company called C &T Industry Company Ltd. based in Guangdong, China.
通过设置目标属性中的目标URI列表，生产者声明了所生产消息要发往的目的地。
A producer declares where the messages it produces are sent through a list of one or more target URIs in its target attribute.
我完全没有料到的是，这个简单示例所生产的大量错误清楚地证明了可访问性需求。
That I utterly failed to consider the needs of accessibility is clearly demonstrated by the large number of errors generated from this simple example.
而且三问世博家纺产品的价格并不高，通常为其他品牌所生产的世博家纺产品价格的2/3。
The price of Sunwin home textile products for the Expo is very competitive, for usually it is 2/3 of that of other brands for the Expo.
称重机是生产线的一个组件，它具有一些方法，查询所生产的糖果类型以及所填装的罐子规格。
The weighing machine is a component of a production line, which has methods to query the type of sweet being produced and the size of the jars being filled.
位于中国东部的温州市一向被视为中国经济的风向标，这里所生产的打火机和眼镜数量超过世界任何地区。
The eastern Chinese city of Wenzhou produces more cigarette lighters and spectacles than anywhere on earth, and has long been seen as an economic trend-setter for the entire country.
该计算机系统—迄今所生产出来的最小的—是一部供青光眼患者使用的可植入式眼压监测器的原型机。
The computing system – the tiniest fabricated to date – is a prototype of an implantable eye pressure monitor for glaucoma patients.
它所生产的酸奶不仅添加了蹒跚学步的穷孩子经常缺乏的营养物质，而且还有孟加拉人酷爱的枣椰蜜。
It makes yogurt, fortified with nutrients that poor toddlers often lack, and sweetened with the date molasses the Bangladeshi palate demands.
如果没有这种团队协调的话，团队各个成员所生产出来的体系架构就有可能是非内聚的，或者团队无法做出有效的决策。
Without this point of coordination, there is a danger that members of the architecture team will not produce a cohesive architecture, or that decisions are not made.
如果没有这种团队协调的话，团队各个成员所生产出来的体系架构就有可能是非内聚的，或者团队无法做出有效的决策。
Without this point of coordination, there is a danger that members of the architecture team will not produce a cohesive architecture, or that decisions are not made.
应用推荐