你所深爱的那个人仅仅是一段记忆？
因为，这是我所深爱的夏天。
海豚坚决地回答，最后看了一眼他所深爱的海洋。
Dolphin firmly answered, finally saw one of his beloved ocean.
这出电影是关于一名老先生回想起所深爱的一个女人。
我会继续和我所深爱的南希并家人共同分享生命的旅途。
I will continue to share life's journey with my beloved Nancy and my family.
就在数千年前的此地，一群无名无姓的人虔诚地埋葬了他们所深爱的人。
There, many thousands of years ago, a nameless people reverently buried their loved ones.
我们要保护我们所深爱的这个国家，通过更安全、更强、更繁荣的传给下一代。
We will protect the country we love and pass it safer, stronger and more prosperous to the next generation.
亲爱的，有了伊利丹的帮助，我们可以将恶魔赶回去，并挽救我们所深爱的家园。
My love, with Illidan's help, we will drive the demons back once again and save what is left of our beloved land!
亲爱的，有了伊利丹的帮助，我们可亦将恶魔赶回去，并挽救我们所深爱的家喟。
My love with Illidan's help we will drive the demons back once again and save what is left of our beloved land!
而我只希望当我离开这个世界的时候，另一个世界里也有我在这边所深爱的一切。
And I just hope that when it's my time to leave this world, the next one has everything that I love here.
在这场大选中他一直奋斗不懈，而为这个他所深爱的国家他所奋斗的时间更长久更艰辛。
He fought long and hard in this campaign, and has fought even longer and harder for the country he loves.
做母亲的有时候不能察觉他们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会是孩子们再次犯错。
Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.
为此，我为他鼓掌，同时，我向他致以诚挚的同情，因为他所深爱的外祖母没能看到这一天。
I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
本以为他已经逃离了以前危险的生活，就此消失，但是某个人居然找到了他，并绑架了他所深爱的女人。
The thought that he had escaped from the previous dangerous life, this disappeared, but a person has found him, and kidnapped the woman he loved.
为了这次的大选，他的战斗是漫长而艰难的，而为了他所深爱的国家，他的战斗甚至更加漫长，更加的艰难。
He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves.
上海世博会上，利物浦馆的一大亮点是让成千上万的利物浦球迷获得了更贴近他们所深爱的俱乐部的机会。
A highlight of the Liverpool Pavilion at the Shanghai Expo was the chance for thousands of LFC fans to get closer to the Club they love.
麦凯恩参议员在这场大选中经过了长久、艰难的奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、更艰难。
Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves.
我想知道，通过一些我所熟悉但现在又无法预料的细节，在欧洲我会不会比在我所深爱的，有着绵延土地的美国更有在家一般的感觉。
I wonder if, by way of similar extraordinary facts that I cannot predict, I may feel more at home in Europe than on my deeply loved stretches of land in the United States.
眼下的窘境就是毕生困扰我的两条平行的生活给我留下的最新创伤，一方面掩饰内心的怒火和悲伤，一方面与我所深爱的、过得很好的外部生活融洽相处。
The current controversy was the latest casualty of my lifelong effort to lead parallel lives, to wall off my anger and grief and get on with my outer life, which I loved and lived well.
于是，他被带领着穿过了炼狱，并在最后一章诗篇中抵达了天堂；在那里，他遇见了年轻时曾在佛罗伦萨所深爱的女子比阿特丽丝(Beatrice)的幻像。
He is then led up through Purgatory, and, in the final poem, to Paradise, where he meets a transfigured vision of Beatrice, the girl he had loved in Florence as a young man.
无条件的付出，没前提的信任，我所理解的深爱。
Unconditional pay, not the premise of trust, I understand the deep love.
那一天我深爱的庇护所沦为了黑暗神殿。
新的纽约是个警察帝国，不过这些都是我们所居住的时代，我还是深爱这里，对我来说这里还是我的家乡。
The new new York is a police state, but these are The Times we live in; I still love it there, it's still a village to me.
它们通常住在石窟里，像我们在此所看到的一样，这里可以看到很漂亮的景观，它们能俯瞰全城，“神隐”和精灵都深爱这样的景观。
They usually live in stone, usually when they have good views, like we can see here. They have a view over the city. That's what the Hidden People and the elves very dearly love.
⊙、无条件的付出，没前提的信任，我所理解的深爱。
Unconditional pay, not the premise of trust, I understand love.
是的，对于深爱着的人，我们所给予的常常不是他们所需要的，但我们还是义无返顾的爱着他们。
What we can give them may sometimes not the right things they need. But we still love them without hesitation.
是的，对于深爱着的人，我们所给予的常常不是他们所需要的，但我们还是义无返顾的爱着他们。
What we can give them may sometimes not the right things they need. But we still love them without hesitation.
应用推荐